Neko Bueno氏がTumblr上で公開されているアップデート情報やゲーム制作、公式グッズや情報等に関する質問と回答を翻訳しています。(最終更新2026/5/30)　

9/27
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/795795258333069312/weekly-update?source=share

少しの間SNSで姿を見せなくてすみません。
今はコーディング中のパートを完成させることに集中していて……うまく動かない部分があると、それを直すまで頭から離れなくなっちゃうんです（笑）。
まだ作業中ですが……今月中の完成は難しそうです。新しい目標としては来月の中頃を予定していますが、確約はできません（どうか少しだけお待ちください ;u;）

さて、進捗のご報告です！
現在、ひとつのテントのほぼ半分ほどがすでにコーディング済みです。ただ、このシーンのスプライトはまだあまり多くありません。
新しいスプライトを描くのには少し時間がかかるうえ、テストの回数も多いので、正直かなりの作業量です。そして……やっぱり描く作業が一番疲れますね（笑）

ドクターはテスト中にすでに2回見た目を調整しています。ジェスターは1回だけ修正が入りました。
また、ジェスター・ドクター・チケットテイカーの3人には、それぞれちょっとしたアニメーションを入れる予定です。
全体としては、コーディングとアートの完成まであとおよそ13％というところまで来ました。


9/24
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/795526717174366208/about-the-pierrot-plush?source=share

ピエロのぬいぐるみの最終デザインをようやく承認しました！
制作はもうすぐ始まる予定で、3〜4週間以内にはぬいぐるみのサンプルが見られるかもしれません。
画像や新しい情報が届き次第、すぐに皆さんに共有します！

改めてお伝えしますが、このぬいぐるみは GimmeSwag との提携企画です。
そのため、私はぬいぐるみ自体の管理や販売に関しては関与しておらず、デザインに関する決定だけ行っています。
ぬいぐるみの仕様など、より技術的な質問がある場合は、サイトのサポートチームにお問い合わせください！

9/23
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/795438087409958912/hello-i-am-a-japanese-fan-of-the-freak-circus-i?source=share

将来的に日本語対応の追加予定はありますか？

これまで日本のファンの方はあまり多くなかったので、あなたが私のゲームを楽しんでくれて本当に嬉しいです！
私は日本語を話せないのですが、後にゲームを日本語に翻訳したいと申し出てくださった方がいます。
なので、うまくいけば将来的にその翻訳をゲームに追加できると思います！

9/20
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/795172853515517952/oioi-neko-sou-eu-de-novo-3-vim-te-perturbar?source=share

・もしまだ持っていないのなら、いつか（時間に余裕ができたときに）別のプラットフォームを作る予定はありますか？
もしくは、信頼できる誰かにアカウントの管理を任せるつもりはありますか？

『The Freak Circus』の公式TikTokアカウントがあったら…と想像すると、ちょっと笑っちゃいます。
自分のおすすめをスクロールしていたら、突然大好きなこのビジュアルノベルのDay2配信を公式が発表する動画が流れてきたらすごく面白そうです！XD
それか、公式のDiscordサーバーがあってもいいですよね！
ファン全員がひとつのサーバーに集まって、今後のアップデートや物語の展開について考察や予想を語り合えたら……絶対に大混乱になるでしょうけど（笑）

うーん、他のSNSまでは正直手が回らないと思います。
これらのアカウントはすべて私ひとりで管理していて、いつも質問やコメントがたくさん届くので、残念ながら全部に目を通したり返信したりはできないんです。

普段は仕事をしていて、家に帰ると料理などの家事もあります。
そのあとにSNSの対応やゲームの作業もしなければならなくて……最近はほとんど休む暇もなく、更新の最終段階に集中しています。
正直言うと、最近リリースされた気になっていたゲームをプレイする時間さえ取れていません（笑）。

『Freak Circus』のアップデートに合わせてトレーラーのような動画を作れたらいいなとは思うんですが、現状それをこなす余裕も新しいSNSを増やす余裕もないですね。
私は物事を自分の目で確認して直接関わりたいタイプなので、これ以上抱えると確実に手が回らなくなってしまうんです ;u;


9/20
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/795169128813150208/weekly-update?source=share

いま、3人のキャラクターのうちの1人の作業を進めています！　本当にワクワクしています（というか、ちょっとハイパーフォーカス気味かも）。
この3人の紹介がすべて終わったら、いよいよゲームは最終段階に入ります！
とはいえ、特にジェスターのパートにはまだ時間がかかりそうです。
彼のテントはプログラム的にもかなり難しくてシーンの雰囲気を完璧に作るために、ビジュアル面でいろんなアイデアがどんどん浮かんできちゃうんです。

つまり何が言いたいかというと、たとえ数秒しか続かないシーンでも、その“感情”を正確に表現するためなら必要に応じてスプライトを何枚も用意してでも描きたい、ということです。
まあ、そのおかげで皆さんからいろんなリアクションをもらえたので、報われてますね！

以前の不具合のいくつかは修正済みで、スプライトもいくつかのシーンに合わせて微調整しました。
ただし、ゲームのメニューで使っているフォントが翻訳の際に少し問題を起こしていて、まだそこが課題です。
最悪の場合フォントを変更する必要があるかもしれませんが、その前に試したい代替案がいくつかあります。

それともう一つ！　心配しないでください、みなさん。私自身はゲームには登場していません！
スクリーンショットに出てくる「Neko」という名前は、MCのセリフをテストするためのものなんです。
自分の名前を入れてテストした方が、プレイヤー名を呼び出すコードがちゃんと動いているか確認しやすいんですよね(笑)


9/17
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/794883398619594752/when-the-plushie-campaign-is-over-will-the?source=share

ぬいぐるみキャンペーンが終わったら、ぬいぐるみはずっと販売されるんですか？ それとも限定版なんでしょうか？

ぬいぐるみは少なくとも1年間は公式サイトで販売されます！
だから時間の心配はいりません、ははは。
制作を担当してくれている会社とはすでに連絡を取っていて、サンプルが届き次第、みんなにも見せる予定です。
進捗を一緒に見守ってくださいね！


9/13
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/794531944543223808/weekly-update?source=share

ベータ版についてたくさんのフィードバックをもらいましたが、まだ全部の細かい修正までは終わっていません。
正直、自分でもあんなに多くのミスがあるなんて気づいていませんでした（笑）

その間に、特定のルートでちょっとしたスクリプトの不具合も見つけてしまって、いったん作業を止めてシーンをいくつか書き直しました。
どちらのルートにも合うように調整が必要だったんです。幸い、先に進む前に気づけたので助かりました。
その問題のシーンが完成したら、いよいよ次のキャラクターのテントのシーン制作に取りかかります。……正直、かなり大変な作業になりそうです。

それと！　次のコミックストリップのテーマは「ピエロの昔の衣装」になります！
パトロンの方々の投票で決まりました！これは空いた時間に少しずつ進める予定なので、公開までは少し時間がかかるかもしれません。


9/6
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/793887153762484224/weekly-update?source=share

今週の進捗は少し違う感じになりました。というのも、いくつかの変数を修正する必要があったんです。

メニューに「Day 2（2日目）」のボタンを追加しました！
それに加えて、Day 1をもう一度最初からプレイしなくても続けられるように、ちょっとしたイントロも入れています。
この機能はまだテスト段階の簡易的なものですが、現時点での動作をテスターさんたちに確認してもらうためのものです。

今はピエロの短い新シーンを制作中で、それが終わったらいよいよ他のメンバーたちの登場シーンに取りかかれそうです。
……ただ、彼らのために新しいスプライトを大量に描かなければならなくて、間違いなくこのパートが一番大変になりそうです。
この前半部分だけでもすでにかなりの挑戦でしたからね！

メニューやそのほかの様子も、ぜひチェックしてみてください。


9/5
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/793800949154119680/hello-i-have-a-few-questions-to-ask?source=share

・TFCの制作にはどのくらい時間がかかりましたか？何年もかかったのか、それとももっと短い期間で完成したのか気になります :p

・もし十分な予算があったら、キャラクターたちにボイスアクター（声優）をつけたいと思いますか？ (⁠・⁠o⁠・⁠)

・あなたはソロ開発者ですか？ それとも誰かを雇って一緒に制作しているんですか？ (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)

・制作には数か月ほどかかりました。たしか、正確には2か月ちょっとくらいだったと思います。

・正直なところ、他の人と一緒に制作する方法とか、それをゲームにどう組み込むかっていうのは全然分からなくて……
もしやるとしたら、かなり調べないといけないですね。普段は全部ひとりでやっているので、ついそういうやり方に慣れちゃってるんです xD

・さっきの質問でも少し触れましたが、そう、私はソロ開発者兼アーティストです！だからこそ、どうしてもリリースに時間がかかることがあるんですよね。