Neko Bueno氏がTumblr上で公開されているアップデート情報やゲーム制作、公式グッズや情報等に関する質問と回答を翻訳しています。(最終更新2026/5/30)　

5/30
https://www.tumblr.com/freakcircusofhorrors/817990600748089344/mini-update-before-ama?source=share

Google Playに関する重要なお知らせ

残念ながら、私のゲームが盗用・改変され、収益目的でGoogle Playに無断でアップロードされていることを把握しています。
あろうことか対象年齢まで下げられて公開されており、非常に残念であると同時に、制作者への敬意に欠ける行為だと感じています。

現在、Googleに対して削除申請の手続きを進めていますが、残念ながら対応にはかなりの時間を要している状況です。
事態が解決するまでの間、当該アプリへのアクセスやダウンロードは控えていただくよう、皆様にお願い申し上げます。
アクセスやダウンロードが増えるほど、この不正アップロードに関わった者たちに注目が集まり、不当な利益を与えてしまうことになります。

今回の件は非常にショックでストレスも大きいですが、ゲームの開発と並行して、この問題の解決を最優先事項として取り組んでいきます。

アップデートの進捗について

嬉しいお知らせもあります！今回のアップデート分のシナリオが、ついにすべて完成しました。

現在はプログラムの修正や、実装に向けた細かなバグの解消に集中しています。
以下のフローチャートをご覧いただければ、今回のアップデートがいかに大規模なものか伝わるはずです。
プレイヤーの皆さんにたくさんの選択肢を楽しんでもらいたいという思いから、ルート分岐がどんどん膨らんでいってしまいました（笑）
あ、ちなみにチャートをぼかしているのはわざとですよ！


5/26
https://www.tumblr.com/freakcircusofhorrors/817626182329810944/do-not-download-tfc-from-the-google-play-store?source=share

Google PlayストアでTFCをダウンロードしないでください

みなさんこんにちは！
現在、『The Freak Circus』が無許可でGoogle Playストアにアップロードされていることを確認しています。

どうか、そちらからゲームをダウンロードしないようお願いします。また、ページへのアクセスも控えてください。
現在、Google側へ連絡を取り、必要な法的対応を進めながら、できるだけ早く削除してもらえるよう動いています。

この件を知らせに来てくださった皆さん、本当にありがとうございます！できる限り迅速に、この問題を解決できるよう尽力します。


5/23
https://www.tumblr.com/freakcircusofhorrors/817343843053748224/pierrot-plush-update?source=share

ピエロのぬいぐるみの最新情報をお届けします！
制作中のピエロのぬいぐるみの最新バージョンをご紹介します。
お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、まだいくつか調整が必要な点があり、Patreonでのアンケート結果を受けて再度修正に出すことにしました！

以前の笑顔のバージョンはどうしてもしっくりこなくて、私の描いた図案や説明が制作側にうまく伝わっていなかったのかもしれません。
そこで、今回はこちらのバージョンに変更することにしました（ちなみに、この表情に対応したスプライトも新アップデート内に登場します。）
私としてはこちらの方が、ずっとピエロらしく感じられました。

こういったキャンペーンを行うのは今回が初めてなので、将来的に他キャラクターでも展開する場合に備えて、制作過程で本当に色々学んでいます。
現在このバージョンのピエロは、仮面の左側にあるマークや、腕の袖と手袋の部分を修正しているところです。また進展があり次第、皆さんにお知らせしますね！

最後にもう一点、今回のキャンペーンはGimme Swagとのコラボレーション企画です。
当初のキャンペーンに参加していなかった方でも、Gimme Swagの公式サイトから購入いただけます。
販売開始の準備が整いましたら、また改めてお伝えします！


5/15
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/816614905052610560/i-feel-like-theres-a-sharp-contrast-between-how?source=share

※destinyさんのask回答についてのコメント

質問：
ゲーム本編でのピエロの振る舞い（眠っているMCに囁いていた、あのちょっと際どい発言とか）と、作者AMAでの受け答えって、かなりギャップがある気がします。
彼って実は二面性があるんでしょうか？
それとも、わざと無垢で天然っぽく振る舞っているだけで、本当はハーレクインと同じくらい危うい意図を持っていたりするんですか？
あなたの考察が大好きなので、ぜひ意見を聞かせてください！

destinyさん回答：

？？？ ごめん、ちょっと言いたいことがよく分からないかも。ゲーム内の彼は、1000％“純粋で無自覚”だよ。

自分が血を流しながら血まみれの薔薇を渡してくるところとか、“君が喜ぶと思って”あのクレーマー女性を殺してしまうところとか。
それに、サーカスの食べ物を食べてMCがうっかり薬に当たっちゃった時に、彼が『あっ……そうだった……これ入ってたんだ……』
みたいな反応をするところとかDay2でMCに説明を求められて『>_<』ってなってるところとかね。

彼は「おバカ」なんだよ。ただ、とびきり危険なおバカってだけで。

でも本当に、ゲームの中でも彼の抜けたところは十分伝わってくるし、、AMAではAMAで危険な部分もかなり見えてると思う（実際AMAでもかなり脅しっぽいこと言ってるし）。
ただ彼にはそういう二面性があるってだけで、別に私たちを騙してるわけじゃない。

例えば私にも、家族といる時の自分と、仕事中や友達といる時の自分で違う面がある。それと同じ感じ。
MCに対しては、彼は自分の良い部分を見せようとしてるんだよ。初デートでみんながそうするみたいにね。

その一方で、夜、MCが眠っている間には、自分のもっとネガティブで執着的な部分を隠しきれなくなってるんだ。

Darthさん引用コメント

まるで彼、MCに怖がられたくなくて必死みたいだよね…… :3c

Nekoさん引用コメント

すごく良い視点だと思います。
ピエロについては、まだ皆さんが気づいていない部分がいくつかあります（笑）

彼は確かに少し世間知らずなところがあります。
でも、それは皆さんが想像しているような意味での“無知”とは少し違うんです。
それでも彼は、みんなを怖がらせないようにしようと、いつだって頑張っています。

実際、そのことに気づいてから、今制作中のアップデートに“それが垣間見える新しいシーン”を丸ごと追加したくらいなんですよ。
きっと皆さん気に入ってくれると思います owo


5/9
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/816126655084085250/new-partnership?source=share

中国地域向けのグッズコラボがまもなく開始されます。どうぞお楽しみに〜！

『それでは、また明日お会いできるのを楽しみにしてます、my lady.』

著者 Neko Bueno @nekoboydreams
原作 The Freak Circus
制作 @春醴记工作室

グッズの詳細や今後の最新情報は、Xiaohongshu（小紅書）、Weibo（微博）、Douyin（抖音）の「@春醴记工作室」公式アカウントをフォローしてご確認ください。

新たなパートナーシップが始動しました！今後の進展についても随時お知らせしていきます。


5/1
https://www.tumblr.com/freakcircusofhorrors/815363249823514624/general-updates-again?source=share

近況アップデートのお知らせ

ゲーム本編の開発（コーディング）に入るまでの、最近の更新情報をまとめました！

■ストアについて
まず、オンラインストアについて詳しく説明させてください。現在、協力も得ながら準備を進めていますが、運営に必要な証明書の類がまだ最終決定待ちの状態です。
（オンラインストアの運営がこれほど複雑だとは思いませんでした…… >.>"）
その間にキーホルダーやチケットなどの小物類を製作してくれるサプライヤーをいくつかテストしているところです。

準備が整い次第あらためて投稿しますので、楽しみにしていてくださいね！

■シナリオについて
ついにシナリオが完成しました！最終的な分量は76ページになりました（前チャプターは47ページ）。
ただ、これはルート分岐をすべて含んだ枚数なので、各ルートごとの正確な長さについてはまだ把握しきれていません。

これから、全ページの読み直しと校正作業に入ります！（こちらも何名かに手伝ってもらう予定です）。
このプロセスではキャラクターに合わせて台詞を細かく調整したり、すべてのルートが矛盾なく繋がっているかを確認したり、以前お見せしたマップを更新したりします。
また、この段階で一部のシーンを削ったり逆に追加したりすることもあります。

現時点では今回のアップデートで「バッドエンド1つ」と「隠しシーン2つ」が追加されています（校正が終わる頃にはもっと増えているかもしれません）。
また、生存しているほぼすべてのキャラクターと交流できるようになります。
（ボスのシーンは少しだけありますが今回のアップデートで広げるか、次回の更新に回すかは検討中です）

■ピエロのぬいぐるみについて
皆さん、朗報です！Gimme Swagが、より再現度の高いピエロのサンプルを制作してくれました。
あとは髪型と帽子の星を調整するだけで量産可能な最終バージョンが完成します！

次のステップの開始時期やぬいぐるみの代金決済については、メールでの通知をお見逃しなく。

予約に参加できなかった方も、しばらくの間はGimme Swagのストアで購入できるようになります。販売が開始されたらすぐにお知らせしますね！


4/18
https://www.tumblr.com/freakcircusofhorrors/814197016261476352/ama-2-answers-part-8-12?source=share

(AMA掲載記事に進捗関連)

皆さん、こんにちは！Nekoです。
最近あまり顔を出せていませんでしたが、実は皆さんのためにシナリオ執筆やその他の作業に集中していました。そのあたりの詳細は、近いうちにお話ししますね！

今後の予定をまとめた簡単なロードマップも作成しました。私のプロフィールにも固定しておくので、ぜひチェックしてください。

・シナリオ執筆（現在、最終段階です）
・シナリオの推敲・修正
・コードの不具合や、未対応だった軽微なバグの修正
・アップデートの実装作業（プログラミング）開始
・ベータテスト期間
・プログラミング作業の半分が完了
・過去のルートとの整合性チェック
・コードの最終調整
・最終テストおよびコードレビュー
・最終翻訳、および追加セリフのボイス収録の検討

来週は、シナリオを完成させて修正作業に移れるよう、執筆に専念する予定です。
そのためまた少しの間あまりオンラインになれないかもしれませんが、いくつか届いている質問への回答やモデレーターさんたちのサポートは並行して進めていく予定です！

3/27
https://www.tumblr.com/freakcircusofhorrors/812195192551735296/general-update?source=share

進捗状況のアップデートです！

現在、脚本は45ページまで進み、完成まであと少しというところです。具体的には、あと少なくとも3シーン書けば書き終わります。その後、修正とエディット作業に入る予定です！

以前もお話しした通り、この段階でプログラミングに向けて全体を整理していくのですが、その過程でシーンを追加したりカットしたりすることがよくあります。
この修正作業が終われば、いよいよプログラミングを開始できます！
幸いなことに、すでに使える立ち絵などの素材がたくさん揃っているので、作業自体はそれほど難しくないかもしれません。
（ただ……皆さんもご存知の通り、没入感を高めるために結局また描き足しちゃうんでしょうけどね >.>）

また、頭の中を整理するために、ルート分岐を管理するイメージマップも作成しました。あるルートが別のルートに干渉しないように整理するのは、本当に一苦労です。
（前作で、出るはずのないシーンにハーレクインが紛れ込んでしまった時のように……）

そう！全体のスケール感を皆さんに掴んでもらうために、あえて完全にぼかしを入れています。
最終的なシーンを繋ぎ合わせて物語を完結させるためのスクリプトがまだ書き終わっていないので、完成まではもう少しかかります。
それに、2日目のパートなど、適切な順番に整理しなければならない固有のセリフも山ほどあるんです！

並行して、ゲーム内に登場させる予定のモンスターのデザインも進めています。
現在はシルエットの状態ですが、適切なタイミングが来れば徐々に詳細を公開していく予定です。

ショップについて：
今週か来週にはオープンする予定でしたが、法的な懸念事項があるため、延期することにしました。
私のゲームに関連する多くの商品が無断で販売されていることが判明しました。
そのため、現在は著作権について正しく理解し、今後に向けて作品を守るための適切な手順について専門家のアドバイスを求めているところです。
知識をしっかりと身につけた上で、私自身やゲーム、そしてキャラクターたちにとって最善の形となるよう、今後の契約や許諾を進めていきたいと考えています。

ピエロのぬいぐるみについて：
年末年始の休暇の影響で遅れが出ているようです。さらに、ピエロの帽子の再現にかなり苦戦しているとのことでした。
メーカーからは、皆さんに披露できるレベルの正確なサンプルができ次第、すぐに写真を送ると連絡を受けています。
こうした遅延は少し心配ですが……もし万が一、計画通りに進まなかった場合の最終手段として、全員への全額返金を申請し別のキャンペーンを試すことも可能です。


3/25
https://www.tumblr.com/freakcircusofhorrors/812028484695343104/hello-everyone-darth-here-for-a-little-update?source=share

皆さんこんにちは、Darthからちょっとしたアップデートのお知らせです！

公開されているすべてのAMA投稿や、世界観を描いたコミックへのリンクを整理したブログページを開設しました！
https://freakcircusofhorrors.tumblr.com/masterlist

今後は、このブログに掲載されている情報だけでなく、以前Nekoが自身の個人ブログで質問に答えていた際の情報もすべて網羅した完全版のマスターリストを上記のページに追加する予定です。
現在、詳細を詰めるために協力者の方と作業を進めています。準備が整い次第、改めて皆さんにお知らせします。

もしリンクに不具合などがあれば、教えていただけると助かります。
こうした機能やリソースの整備が進むまで、いつも根気強く待っていただき本当にありがとうございます！


2/22
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/809196429273858048/ama-answers-part-12?source=share

みなさん、こんにちは！ こちらが最初のAMAの最後の回答のバッチです！
このAMAはDay 2アップデートがリリースされる前に始まったので、これ以降はアップデート後に始まった2回目のAMAの回答を投稿していきます！

（お知らせですが、質問はPatreonだけで受け付けています。そうすることで、全員に答えられるようにしています。）

いくつか小さな発表があります：
来週、Pierrotのクラシック衣装についての最新コミックを投稿します！
おそらく新しい公式ブログで共有されると思います。そこでTFCに関するすべての公式情報が集められ、皆さんが参考にしやすい情報源となり、質問に答えやすくなるはずです。
私もモデレーターの助けを借りて管理します！

ただし、彼のask boxは来週に再開予定で、モデレーターと私が皆さんの質問により良く答えられるよう、いくつかのルールがあります。
公式ブログの内容もここに再投稿して、皆さんが正しい情報にたどり着けるようガイドします！

（お気づきかと思いますが、このブログのask boxは現在閉鎖中です。もう全員の回答に追いつけなくなってしまったので。）

公式TFCブログ： https://www.tumblr.com/freakcircusofhorrors


2/11
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/808208531949043712/hello-again-everyone-long-time-no-see-right?source=share

みなさん、こんにちは！ 久しぶりだね、覚えててくれてるかな？
そう、みんなの覚えてる通り、精神的な健康のためにしばらくSNSから離れてました。
少しずつ、また投稿を再開していきます。

優しくて励ましのメッセージをたくさんくれて、本当にありがとう。あの言葉たちは、他の厳しいものの中で本当に心の支えになりました。

近日中には、Darthsukiが管理する公式のThe Freak Circusサイドブログを開設します。
Tumblrの運営を手伝ってもらい、あなたたちの質問に答えたり、公式情報を一箇所にまとめられるようにするためです。
翻訳に関するトラブルを減らすために、ここでの投稿はこれからもポルトガル語と英語の両方で続けます。
そう、みんな！ 私はブラジル人で、英語は母語じゃないので、優しく見守ってね！

あと、@destinysquared、@darthsuki、@tazz-was-hereに感謝を。
つらい時に支えてくれて、最近の出来事で自分の選択を疑った時にゲームを諦めずにいられたのはあなたたちのおかげ。私のアイデアを擁護してくれてありがとう！

それで、次回アップデートのスクリプト作業を続けていて、少しずつ詳細をシェアしていきます。
Patreonで既に触れたニュースももうすぐお届けしますよ。公式ショップ、Pierrotのぬいぐるみ、そしてスクリプト開発中に進めている新コミックとかね。
Patreon限定のAMA回答もまたここに投稿します。

皆さんの忍耐力に感謝します！