DRRV11037
2024-06-07 23:41:29
62891文字
Public
 

DRRV: Prologue 1 English translation

Hikaru on page 4, Shiori on 7, Sakurai twins on 8, Raku on 9, Miyu on 10, Satoru on 11, Shu on 12, Rena and Nazuna on 13, Hiroyuki on 14, Reika on 16, Miharu on 17, Toru on 18, Usagi on 19



A voice echoes from somewhere. It’s not ours or the Monokubs’ either. Who is this?

???: My cute little cubs...You gotta knock off this awful fighting...



Monophanie: Oh! That voice!

The Monokubs responds. Then, they climb out of the Exisal with childish steps, look around for something.

Monotaro: Father?! Father, is that you?!

Monokid: Papa kuma! Papa kumaaaaa!

Monophanie: Daddy?! Where are you, daddy?!

At that moment, the lights in the gym suddenly shut off...






Spotlights shine on the stage doubly and triply. Facing the eyes of all the students, who comes out from the podium is...






The right half of a cute white bear.
The left half of a wicked black bear.






The oddly patched teddy bear tells loudly.


???: I am the god of this new world...and the headmaster of the Ultimate Academy! The one, the only...Monokuma! Nice to meetcha!

The red mechanical eyes gleams with evil delight.