垂涎-Desire-の原作の日本語訳。誤字脱字意訳誤訳あったらごめんなさい。
もとはこちら
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=7874208
weibo公式キャラ垢で2026年5月19日に投稿された14年分のお誕生日まとめ
元リンク:https://www.weibo.com/u/7940577971
weiboの公式キャラ垢で2025年の沈文琅の誕生日の投稿まとめ
知り合ってからの10年の誕生日を振り返る愛の重い、そして切ない短文たち。
この投稿にいちいち引ポスしてるいじらしい狼も追記しました。
元リンク:https://www.weibo.com/u/7928229995
公式キャラ垢(weibo)の投稿に日本語訳つけました。
沈文琅🔗https://weibo.com/u/7940577971
高途🔗https://weibo.com/u/7928229995
公式キャラ垢(weibo)の投稿日本語訳
花咏🔗https://weibo.com/u/7939817340
盛少游🔗https://weibo.com/u/7928649710
公式キャラ垢(高途)の投稿に日本語訳つけました。
https://weibo.com/u/7928229995
沈文琅の投稿も短いけど、一緒に載せておきます。
https://weibo.com/u/7940577971
公式キャラ垢(盛少游)の投稿に日本語訳つけました。
https://weibo.com/u/7928649710
公式キャラ垢の投稿に日本語訳つけました。
元はこちら
https://www.weibo.com/u/7939817340
盛少游視点もかわいいのでぜひ一緒にどうぞ。
高明 VS 高晴
──平凡な好意、下劣な嫉妬、そして沈文琅に捧げた、十年もの無意味な献身を。
原作者様投下の番外編花盛編です。
こっちはこっちでもう親子関係面白すぎる。
もとはこちら
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405265124234756448
原作者様投下の番外編。その名の通りプロポーズの話!!!
もう涙しかなかった。ありがとうありがとう。
もとはこちらです。
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405265127179157937
花咏の誕生日に原作者様が描き下ろしてくれた掌編の日本語訳です。
もとはこちら
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405253781125464151
垂涎の原作書籍に特典でついてくる描き下ろし番外編です。
ドラマの最終話、カフェの話あたり。
雑誌インタビューの日本語訳。
時間の都合でAI翻訳+調整です。意訳誤訳ありましたらごめんなさい。
雑誌インタビューの日本語訳。
時間の都合で半分くらいAI翻訳です。意訳誤訳ありましたらごめんなさい。
原作者が11/5の盛少游のお誕生日にアップしてくれた短編の日本語訳
元はこちら↓
https://weibo.com/1583607592/5229758746460671
垂涎-Desire-の原作の日本語訳。誤字脱字意訳誤訳あったらごめんなさい。
もとはこちら
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=7874208
垂涎-Desire-の原作の日本語訳。誤字脱字意訳誤訳あったらごめんなさい。
もとはこちら
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=7874208
垂涎-Desire-の原作の日本語訳。誤字脱字意訳誤訳あったらごめんなさい。
もとはこちら
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=7874208
垂涎-Desire-の原作の日本語訳。誤字脱字意訳誤訳あったらごめんなさい。
もとはこちら
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=7874208
UWMA BDアンソロジーに参加させていただきました。主催の皆様ありがとうございます。
DPとWT4人のお話です❤
本編の大団円!結局ニキータさんは出て来ない…あれ?あと、ドラマには出てこないけど加簡のエピソードがステキ!
Public Password加簡CPの話。断然このエピソードで推しCPになってしまった。全体的にサブカプの方が納得行くのよね~~!好き!
Public Password正負之間の小説版から、小東阿瀚のところだけ抜き出しました。翻訳のサンプル代わりにでもどうぞ。
こちらはログイン限定公開にしておきます。
台湾ドラマ『正負之間』の写真集に付随してくる小説版の日本語訳まとめページ。
約定・金石好きなら6章だけでもぜひ読んでほしい…。
めちゃくちゃ長い6章!!小東阿瀚も鄭傳CPも盛り沢山!そしてどっちもこの章でハッピーになってしまう…。
本編よりも構成は小説版のほうが好きです。
正負之間の写真集に付随するノベライズの翻訳版です。第四章。則守襲われるの巻。加簡もいい味出してる。カクテル作ってください。
Public Password正負之間の写真集に付随するノベライズの翻訳版です。第三章。加簡CPがゆっくり進展&失恋パーティのお話。
Public Password正負之間の写真集に付随するノベライズの翻訳版です。第一章。本当に理躬が健気でかわいくてしょうがない…。
Public Password約定写真集インタビューの個人的翻訳です。言兆綱編・思齊編・易子同編3人分!
Public Password約定の写真集に掲載されているインタビューの翻訳です。意訳誤訳注意。終始イチャイチャしているので一人称や口調をところどころ変えてます。あと注釈入り
Public Passwordこれにて完結!
ここまで来ると用字用語の統一とか気になるところがいっぱいなんですが気にせず載せちゃいます。雰囲気で読んでw
大筋はドラマと一緒なのですが、細かい部分で結構違います。あと固有名詞多いな、おい。
石磊ママ、いい仕事します…
狼さんに食べられちゃう子羊ちゃんと、自分の気持ちを自覚して思い悩む予真と石磊のお話。
2022/2/10:改訂
中国語版しか無い約定小説をどうしても読みたいと勢い込んだ頭のおかしいオタクによる勝手翻訳まとめ。
Login users only約定小説勝手に翻訳の第2章。ところどころうまく訳せない部分があるのはご了承ください・・・。
2022/2/9:翻訳イマイチなところを見直して修正。
約定小説中国語版の個人的翻訳まとめ 第1章(p40まで)
2022/2/9 翻訳がいまいちなところを修正、縦書きで見やすいように表記変更。
自分用に翻訳して読んでいたらものすごく萌えたので共有したくなりました…。
Google翻訳⇒日本語
意訳誤訳含みます。ご了承ください。
タイ沼版ワンドロに参加させていただきました!お題『忘れ物』
社会人になってからのDeanとPharmのお話。ワンドロなので短いし、結構粗があるかも~。
よろしければ読んでやってください。
台湾BLワンドロ:お題『電話』に参加させていただきました。
台湾BLドラマ『Be Loved in House 約・定~I Do 』の金石創作です。
初書きなのでまだちょっとキャラがブレブレですが約定、すごく良いので皆見て…
素敵なDP創作企画【DeanᏢharm's SummerVacation】に便乗させてもらいました!2本目!
ちょっぴり大人向けなのでご注意ください。
DeanPharmとおまけのWinTeam