自分用まとめメモです。
・東方編全体、および関連ストーリーのネタバレを含みます。
・文章としてまとめるにあたり、原文とニュアンスが変わっている場合があります

その他

東にあるもの

囲炉裏(アジト台詞|チユエン)
白アリ(継承2-3|フーリーチン)
火消し(継承5-3)
爆弾(継承5-E)
灯り　燃料により稼動する(継承5-E)
火薬を用いた武器(継承3-3|シェンウー)
鮭(狐1-1|シェンウー)
馬車(継承2-E|シェンウー)
双六　新作は一番金を集めた者の勝ち(狐4-2|フーリーチン)
お粥　病人食(龍馬2-1|エリゴス)
花押(白虎1-プ|バイフー)
花札(ペリビット|アンダカ)
チリメン　絹の織物。少し凹凸がある(飛翔2-E|ツルギ)
モグラ　幻獣ではなく普通の動物(星3-4|ヴリトラ)
ヒイラギ(チューチャオS3)　魔除けに用いられる
花火(日常夏3-1)
素麺(日常夏3-2|フーリーチン)
猟師(真味1-4|シェンウー)
アヒル(結晶2-E|マナナンガル)
「一から六の中から札師の選んだ札がどれかを予想する博打(アンダカS1)」※モチーフは恐らく「手本引」
胡椒(シェンウーS2)
点心　シウマイなど、一口で食べられるおかずのこと。カクリヨにもファデンにも存在する(シェンウーS2|アミー)
トリカブト(RアマゼロトS6|ヴリトラ)

七夕

笹の枝に短冊を吊して星に祈りを捧げる祭り(日常夏3-冒|フーリーチン)。星家の人間が取り仕切るのが決まり(日常夏3-冒|チンロン)
メギドラルの「キコーデン戦争」と似ている(日常夏3-2|オロバス)。古代大戦より後に生じたものである(日常夏3-2|フーリーチン)ためカクリヨとの関係は不明だが、先人たちがこの戦争の話を耳にしてカクリヨに持ち込んだのではないかと推測される(日常夏3-3|フーリーチン)

闘牛

祭りのときなどに行う行事の一つ(飛翔1-2|ツルギ)。毎年盛り上がる(飛翔1-2|バイフー)
西の闘牛とは違い、育てた牛同士を戦わせる(飛翔1-2|ツルギ)
フーリーチンやアンダカは賭けをする(飛翔1-2|バイフー)

葬儀

エルプシャフトと違い、土葬ではなく火葬が一般的(カガセオS1|シェンウー)。煙を浴びることで死者の魂を受け継ぐ(カガセオS1|フーリーチン)。墓所が建てられるのは一部の特別な人々のみで、遺骨は小さな「骨牌」として携帯されることが多い(質問箱|2023メギドの日)
葬儀の後は酒席があり、酒を飲んで故人を偲ぶ(飛翔2-2|フーリーチン)

東方医術

病に至らない末病の段階で治療を行うのが基本(マナナンガルS2)。陰と陽、虚と実の概念が重視され、食物や薬草などで体を均衡に戻す処置を行う(マナナンガルS2、S3)
ただ命を救うだけでなく、その後も健やかに生きていけるようにすることが医の道である。そうした考えから、外科手術は行われない(マナナンガルS3)
姫家の者の他にも医者は存在する(マナナンガルS1)。姫家の医術は、カクリヨに伝わる医術に古代の秘術を組み込んだもの(マナナンガルS1)
注射は存在しない(故郷2-1)
時をかけ体の調子を整えるもの(アジト台詞|マナナンガル)
散薬は飲み続けねば効果が出ない(アジト台詞|マナナンガル)

風呂

肩まで浸かれる(=アジトの風呂は浅くて肩まで浸かれない)(アジト台詞|フーリーチン)
砦の風呂は狭い(狐2-冒|ウェパル)

フーリーチンの歌(郷想懐響狐歌)
カクリヨに昔から伝わる唄。誰が作ったのかも分からないが、皆が知っている(狐4-4|フーリーチン母)。フーリーチンは母からこの歌を教わった(狐4-4)
・短歌を本歌取りする部分が肝(サウンドだより)
・水面に月が浮かぶ河のそばで、夜風に髪を撫でられながら歌を詠んだという情景を想像した(D便|JOY特別号②)