違うとこあったらマロで連絡ください!
Login users only Password秋ボイスの英書き起こしと日本語訳です~!間違いがあればDMかマシュマロで教えていただければ幸いです!
Public Passwordリスニング練習しやすいように日本語訳と書き起こし分けてみました! より良い翻訳や間違っているところがあればマシュマロかDMください
Public Password今更なのですが届いたので載せます~ 例によって間違ってるとこがありましたらマロかDMで教えていただければ幸いです
Public Password間違いやより良い訳等ありましたらマロかDMで教えていただけると幸いです~!
Public Password1~3がP1、4と5がP2にあります。書き起こしはいつもお願いしている英語ネイティブフォロワーにお手伝い頂きました!間違いや更に良い訳などありましたらマシュマロにお願いします🙇
Public Password誤訳はないように努めていますが、間違っているところやもっと良い翻訳がありましたらマロで教えて頂けると幸いです!
Public Passwordリアタイ出来たところ(最後の30分くらい)なのであんまり内容が無いのですがお役に立てれば~ アーカイブ追えたら追加するかも
Public Password誕生日ボイスの日本語訳と英語書き起こしです。1ページがボイス1の翻訳、2ページが英語書き起こし、3ページがボイス2の翻訳、4ページが書き起こしとなっています。
パスはボイス1の長さをそのまま4桁にしてください。間違い/分かりづらいところ等ありましたらマシュマロで教えて下さると幸いです!
1Pが発言とか事実まとめで2Pが考察です。お前の考察なんぞ要らねえ!という方は1Pだけご覧下さいな~あと他に何か発言してたとこがあったり、解釈があったらマロに送って頂けると大変助かります!
Public例によって、「企画に参加したかったのに言語の壁のせいで知らなかった/参加出来なかった」という事例が無くなればいいなと思って日本語にしているだけで、私自身はこの企画に一切の責任を負わないので、ご了承の上ご覧下さい。
Public Password誤訳はないように努めていますが、間違っているところやもっと良い言い回しがあったらマロで教えていただけると幸いです🙇♂️
Public Password遅くなってごめんなさい~!Discordファン鯖で共有されている🖊の企画です。ご本人がリンクを踏んで見ないようにパスワードを設定しましたので御手数ですが解読よろしくお願いします。
Public Password日本語での翻訳(多少意訳アリ)と英語文字起こしをしています!1ページ目が日本語訳で2ページ目が英語文字起こし、3ページ目が注などです。
訂正箇所あったら@quilldlyのマシュマロで教えて頂けると助かります🙇しれっと直します!
Special Thanks: @doooooodlealot