『TFC』日本語翻訳まとめキャラに関する質問回答集
Neko Bueno氏がTumblr上で公開されているtfcキャラに関する質問と回答を翻訳しています。(最終更新10/2)
（Tumblr記事の月ごとにページをまとめていますが、こちらの記事は一番最初のページに設定致します。）
8/29
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/793150103992074240/hello-everyone-i-want-to-thank-you-for-all-the?source=share
みなさん、こんにちは。
これまでにいただいたたくさんの優しいメッセージや、素晴らしいアート・ファンアートの数々に心から感謝しています。
みなさんの思いやりに本当に救われましたし、心配してくださっていた方が多かったことも分かっています。
どうか安心してください。
私はただ、少しだけ心を整えるための休息を取っているだけです。しばらく質問箱は閉じたままで、以前よりも少し静かに過ごしています。
ほんの少し、息抜きの時間が必要なんです。
幸いにも、友人たちのたくさんの支えと素晴らしい会話があって、おかげでゲーム制作を続けることができています。
だから心配しないでください。制作をやめたわけではありません。今でも毎日コツコツと作業を続けています。実際、数時間後にはいくつかの進捗報告を投稿する予定です。
そして、ひとつだけはっきりさせておきたいことがあります。
キャラクターに関する情報が公式（canon）かどうかは、必ず私からお知らせします。
ミーム、ジョーク、ファンの考察などは、私が明言しない限り公式設定ではありません。
中にはまるで私が言ったかのように広まってしまったものもあり、それが特に自分が心を込めて創り上げたキャラクターに影響する形で広がるのは、正直とても混乱し、つらいことでした。
そのため、しばらくの間はファンコンテンツへの反応や共有には少し慎重になるかもしれません。けれど、どうか分かってください。
私は今も変わらず、ゲームの細部ひとつひとつに心を込めて制作を続けています。
・掲載している内容（発言・画像・設定等）の著作権はすべてNeko Bueno氏および関係者に帰属します。
本サイトは二次的な情報整理・翻訳・紹介を目的としたものであり、公式とは一切関係ありません。
・翻訳には翻訳機やAI翻訳を使用しています。そのため、実際の口調・ニュアンスと異なる場合があります。
正確な意味合いよりも、大まかな理解の参考としてご覧ください。
・本サイトのURLなどは共有が可能です。
・本サイト内の翻訳内容は引用可能ですが、全翻訳をそのまま他サイトへ転載し、閲覧数や広告収入などの報酬を得る行為は禁止します。
・出典（Neko Bueno氏のTumblrページ）を明記し、こちらのまとめを作成しております。
・万が一、問題が発生した場合は速やかに削除・非公開などの対応を行います。
・また、予告なく削除・非公開・限定公開などを行う場合がありますので、あらかじめご了承ください。
