公式リンク↓
https://www.tumblr.com/renrink/136652919148/previous-next-weeeehhehehe-finally-an-update?source=share
6p
Toriel : its
…”you”.
トリエル「
…“あなた”」
7p
Sans :
…well,Isn’t that a ghastly surprise.
So this is where you’re been hiding all this time.
サンズ「いやぁ、随分なサプライズだ
ずっとここに隠れていたのか」
Sans :What’s the matter?
You look like you’re seen Dea-
サンズ「どうした?まるで死を見たような顔をして──」
8p
Sans: Whoa! Lady, chill out!!
Do you want to set this place on fire?
サンズ「おっと!落ち着けって!!
この場所を火事にする気か?」
Sans:
…huh.
It’s not burning.
You really must be Life.
サンズ「
…ふむ
燃えていない
本当に君は生命なのか」
9p
Toriel: And you are an abomination.
A creature like you should not exist!
トリエル「そして、あなたは忌まわしい存在だわ。
あなたのような化け物は存在すべきではない」
Sans: heh! That’s rich
…
Considering you’re the reason that I do!
サンズ「はは!贅沢だな
…
私の役目は君の存在があってこそだ!」
If you make a mistake, you can cancel it by pressing the reaction.