https://www.wenxuecity.com/news/2025/02/10/126006484.html
小説が「わいせつ」で省を越えて逮捕された後、ある海棠作家の告白
記事出典: 極昼工作室 2025年2月10日 18:02:04 - ニュースは各メディアから取得、内容は本サイトの立場を代表するものではありません!
人々がよく知っている晋江や起点などの文学サイトとは異なり、ネットサーバーが台湾に設置されている海棠は、18歳以上の成人向けコンテンツに検閲メカニズムを設けていません。一部のネット小説作家から見れば、これは多くの人が海棠での執筆に転向した重要な理由です。海棠の人気ランキングでは、成人向け、女性向けのBL小説が大多数を占めています。(注:BL文学は通常、男性間の恋愛物語を指し、作者の多くは女性です)
この半年の嵐の中で、多くの作家が助けを求めるまで、人々は彼女たちの告白から、若い女性作家たちの姿を断片的につなぎ合わせることができました
——多くの人が貧しい生活を送り、一部は比較的深刻な疾患を抱え、外に働きに出ることができず、執筆は彼女たちにとって重要な収入源です。
執筆はまた、ストレスを解消し、自己価値を確立する方法でもあります。ある作家は、仕事で価値を見いだせず、職場でセクハラも経験し、プレッシャーが大きすぎるとき、成人向けのコンテンツを書くことでストレスを発散していたと言います。
逮捕された後、これらの若い作家たちは数万または数十万の収入を返還し、1倍の罰金に直面し、全員に前科が残りました。彼女たちは四方八方からお金を借り、資金を集め、執行猶予を積極的に求め、一部は多くの読者、作家、その他のネットユーザーからの寄付も得ました。
このような執筆はグレーゾーンを行くもので、作家たちはこれを認め罰を受け入れています。他の声もあります。「今ネット上の声はかなり両極化しています。一方では道徳的な非難があり、一方では一般の読者が残念がり惜しむ声がある。逆に逮捕された作家たち自身については、誰も何も言わないようです。言いたくないわけではなく、本当に何を言えばいいのかわからないのです」あるBL作家はこう感慨深く語ります。
私たちは最初に逮捕された作家の一人を見つけました。事件発生後、彼女はいくつかの作家に書かないよう警告し、また噂の渦に巻き込まれました。
彼女は過去半年の経験を私たちに語ってくれました。経済的苦境、精神的負担、仕事を辞め、また借金を重ねたことを。家族への申し訳なさや読者から得た善意について話すと、彼女はやや詰まりました。現在、彼女の事件は結審し、数年の懲役、執行猶予付きの判決を受けています。
以下は彼女の語りです。インタビュー対象者のプライバシー保護のため、一部の情報は曖昧に処理されています。
01 「逮捕された人も信じられず、逮捕されなかった人も信じられない」
その日の朝6時、私はとても激しいノックの音で目を覚ましました。宅配便かと思いましたが、外からは声がしませんでした。ドアを開けると、一緒に住んでいる姉がそれらの人たちをきつく叱りました。彼らは身分を明かし、安徽省からの警察だと言い、私の名前を尋ね、海棠文学城で文章を書いているかも尋ね、それから携帯電話をチェックし、海棠のアカウントにログインして身元を確認しました。
当時、私はとても混乱し、何を言えばいいのかわかりませんでした。最初に頭に浮かんだのは、私の小説を何人かの子供が携帯電話で見て、その家族が通報したのかという疑問でした。
サイト関連のもの、私の携帯電話とパソコンはその場で直接押収され、海棠での収入方法が銀行カードであれば、それも押収されます。その後、近くの警察署に連れて行かれ質問されました。丸一日、朝の10時から夜ほぼ12時まで続きました。経歴、小説、収入を確認し、私はかなり多く書いていて、数十冊あり、それらの小説について何度も繰り返し質問されました。彼らは「本当によく書くね」と言い、私は「もっと少なく書けばよかった」と思いました。
途中で不正利益を返還することも要求され、私の利益は十数万元あり、その場でこの部分のお金を返還しなければ(保釈されない)。私は卒業してからそれほど経っておらず、少しの貯金は病気で使い果たし、WeChat内に2万元しかありませんでした。父も来て外でお金を集め、私は中でクレジットカードを使い、あちこちに電話をかけて借りました。
警察署ではとても緊張し、でもあまりにも意味不明で、言葉にできない感覚でした。ただお金がどんどん流れ出ていくのを覚えていて、もう感動もなくなりました。当時は本当にお金に困っていた状態で、出てきた明け方にはすぐにサイトにメールで助けを求め、保釈、不正利益返還、押収資料をすべて送り、「私たち作家はどうすればいいの?」と聞きました。私たちの収入は五分五分で分けているのだから、サイトは作家たちが難局を乗り切るための一部のお金を出すべきでしょう。しかしサイトは、経販業者が全員連絡が取れなくなっていて、対応できないと言いました。
●当事者の保釈決定書。語り手提供
その夜出てきて、私は知り合いの(作家の)友人に言いました。急いでアカウントを削除するよう、「安全線」なんてないと。おそらく他の作家も問い合わせたのでしょう、サイトは私のペンネームを漏らし、ネット上では多くの噂が広まり、私の文章をあちこちで暴き、私が私的に印刷して、いくらもうけて逮捕されたのかと言い、混乱を作り出しました。私にWeiboでプライベートメッセージを送ってきた作家もいて、私は彼女たちにもう書かないよう警告しました。
後で知ったのですが、その日、全国の多くの大物作家が逮捕されていて、おそらく十数人いたと思います。私はファン数がやや多い方でしたが、収入面では、サイト上ではそれほど大きな規模ではありませんでした。
注:その年の7月末に第二波の逮捕が始まりました。逮捕されたのは小規模な作家もいれば、トップ作家もいました。あるメディアに語った作家によると、6月の第一波の作家逮捕の前後、風聞を聞いたり他の作家から警告を受けたりして、適時にアカウントを削除し、事件に巻き込まれなかった人もいます。
保釈できる人はみな保釈され、(お金を全額返還できなかった)保釈できない人はその日のうちに連行されました。逮捕された人も逮捕されなかった人も信じられない思いでした。みんな心の中でこれは小規模なグレーゾーンで、出版に関わらなければ大丈夫だと思っていたのに、これほど大規模な(逮捕)は少し信じがたかったです。
最初に警察から電話があったのは6月末で、安徽省に行って供述するように言われました。私は泣きそうになりました
——車代さえ払えなかったのです。私の働いている場所からそこまでとても遠く、往復で2000元ほどかかり、少し崩れそうでした。安徽省に4、5回協力して行き、平日に行かされ、往復で少なくとも2日かかりました。休暇を1日取ると、給料からかなり引かれました。
あの期間はとても頭を悩ませていました。会社に行っては同僚に携帯電話がなくなった理由、番号がなくなった理由を説明しなければならず、私は運営業務をしていて、様々な人やプラットフォームと連絡を取る必要がありました。(嘘をつくしか)詐欺にあった、携帯電話を盗まれたとしか言えませんでした。体が少しもたなくなり、幼い頃から神経性の病気を持っていて、感情(不安定)や温度変化で発作が起きます。ある日オフィスで、指が直接紫色になり、とても怖く、病院に入院して2日間過ごしました。
量刑の提案を聞いたとき、(返金した後さらに)1倍の罰金(を払わなければならない)と知り、また狂ったようになりました。前科が残ることは受け入れても、とにかく経済的負担を少しでも減らしたいと思っていたのに、こんなに高いとは思いませんでした。後で人はちょっと麻痺してきました。最後に検察院に行く前には気持ちはかなり落ち着いていました。おそらくこれも人間性で、最初は数人の作家だけが逮捕されたと思っていたとき、本当に終わりだと感じましたが、後で数十人いると知り、また自分のこの規模ならそれほど悪くならないだろうと思いました。
あの期間はクレジットカードも使えず、本当にお金が必要で、ネットで少し(規則に合った)連載を書くしかありませんでした。まだ少しファンがいるので、交通費を集められるかと思い、確かに緊急の助けになりました。ファンの中には下で噂を晴らしてくれる人もいました。事件が起きた後に書いた最初の本、私自身は気づきませんでしたが、後で読者が評価して言いました、作者が完全に感情を発散している感じがして、特に抑圧的で苦しいと。
●海棠ウェブサイト 画像はネットより
注:海棠は成人向けの有料読書ネット文学プラットフォームで、サーバーは台湾に設置されています。言情、玄幻、武侠、SF等多様なジャンルをカバーしています。その中のいくつかの小説には大量の過激な成人向けコンテンツが含まれており、主要な人気作品には多くのBL小説が含まれています。
成人向けコンテンツについて、海棠は検閲制限を行っておらず、この点は中国本土の晋江などのサイトとは異なります。ある海棠作家はこう分析しています。「厳しい創作環境により、執筆欲のある大量の作家が海棠に殺到しています。」
02 「一昨年は仕事のプレッシャーが本当に大きく、暇があれば2、3時間キーボードを打っていました」
(事件が起きたばかりの頃)あちこちで私を罵る声があり、(読者は)私が私的に印刷をして、誰かが通報したのだと思っていました。信じない作家も攻撃してきて、人々に書き続けるよう勧めていました。私は(腹を立てて)彼女を通報したふりをしましたが、実際はしておらず、(警察の)あちらでは全く言及していません。ただ一部の人に黙ってほしかった、これがどれだけ深刻かを認識してほしかっただけです。まさか私が大悪役になるとは思いませんでした。私には何の資格があるのでしょう。
当時とても迷っていたので、すぐにサイトに助けを求め、すべての資料を彼らに真偽を証明するために提供しました。結果として彼らは私が経販業者を裏切り、他の作家を巻き込んだと考え、他の人に私を信じないよう言い、他の作家にも隠していました。
注:第一波の作家逮捕期間中、読者、世論、さらには一部の作家は事件の進展と性質を限定的にしか理解しておらず、多くの噂がネット上で広まりました
——作家が欲深く私的に印刷出版した、経販業者が金を持ち逃げした、経済犯罪に関連している、立場の問題に関わっている等々。一部の噂は作家への攻撃、さらには作家同士の攻撃に発展しました。後に第二波の作家逮捕があり、より多くの情報が公開されるにつれ、世論の風向きがようやく変わりました。
時々考えることもあります。もっと早く海棠で書くのをやめるべきだったと。自分がバカだったと思います。数年の刑期と引き換えに、前科を残し、戻って自分のキーボードを打つ手を止めたいと思います。
以前は他のサイトでも書いていました。各プラットフォームや編集者のコンテンツはより制限されていました。私の文章のほとんどはそれほど過激ではありませんが、時々キャラクターのストーリー展開には、プロットを前に進めるためのエピソードが必要で、少し親密になるとサイトにブロックされました。海棠ではちょっとだけランプを下ろすことができました(性描写を書くことができました)。
ここは「邪悪で混沌としつつも包容力のある」場所です。警察が見れば「汚くて卑劣」と感じるようなものもあれば、確かに一般大衆に受け入れられる良いものもあります。最初に私の小説の一つが人気になり、海棠の読者が比較的多かったです。テーマにも固定のファン層があり、ここでの執筆が多くなりました。
小説を書くことは趣味で、大学時代に始め、時間が少し多かったです。卒業後、私の生活はとても単調でした。一日中座って数時間働き、バックエンドデータを管理し、上司の要求を満たし、利益を第一に考え、商品を売ることです。仕事は生活のためだけで、退勤後はショートビデオを見るだけでした。
一人で外地で働く日々はとても退屈で、文章を書いてストーリーを構築する過程は比較的達成感がありました。上手く書けるかどうかは別として、文字がそこにあれば、少し存在価値を感じることができました。都会から最も逃げ出したかった時期は、小説の主人公も私と同じように農業ゲームに夢中になり、農業や鶏を育てるシンプルな時間に戻りました。
肉文(注:性的描写を含む文章)を書くのは純粋にプレッシャーを解放するためです。一昨年は仕事のプレッシャーが本当に大きく、退勤も遅く、食事をした後、暇があればパソコンを取り出して2、3時間キーボードを打っていました。書いた本は少し過激で、純粋に発散のためでした。後で考えると、書かなければ逮捕されなかったかもしれないとも思います。
それ以前は、ほとんど海棠の作家を知りませんでした。これで生計を立てておらず、ほとんどの本は無料でした。(この事件の後)何人かを知り、最近の事件の動向や雑多な生活のことも話し、求助のWeiboがあれば転送を手伝います。他の多くが専業作家で、この(収入)で生活していることを知りました。
みんなに「薄い死の感覚」があり、境遇は同じだけど状況は違います。どう助ければいいかわからず、見ているだけでも無力感があります。時にはみんなが知り合うことがなければ良かった、この事件が起きなければ良かったと思います。
私が知っている作家の中で、私は生活が豊かな方です。あるいは働く場所がなく、他のスキルもなく、対人関係がほとんどなく、社会からかなり離れた人や、体の状態が学校に通うことをサポートできず、ただ執筆で生計を立てている人もいます。多くは農村で、母親と二人で暮らし、うつ病があり、不正利益を返還できない人もいます。長く書いていても、病気の治療や出費で、お金はすべて使い果たしました。
助けを求めるWeiboを出すかどうか、元々みんな確信が持てませんでした。「情報を漏らした」と言われるのを心配し、詐欺と言われるのも心配していました。でもプレッシャーが大きすぎて、文章を書く人が感情を発散する唯一の方法は文字だと知っています。後である作家が投稿して何も問題が起きないと分かると、本当に困っている人は声を上げ、数人に助けてもらうことができました。
実は私もさまざまな声を理解しています。(注:作家の助けの求めに対して、読者は一様に支持を表明したわけではなく、作家の訴えの真実性を疑う人もいれば、グループで「読者はなぜ作家自身の問題にこんなに近づく必要があるのだろう...読書の時にお金を払わなかったの?」と投稿する読者もいました。)助けを求めて読者にも少し申し訳なく思います。というのも、彼らは確かに料金を払っていて、あなたを理解しておらず、あなたに何も負うものがないからです。
私を早くから注目してくれている、海外にいる読者が、わざわざ来て「あなたが困っているのを見た、経済的な助けが必要なら言ってほしい」と言ってくれました。正直、かなり惨めです。一応文章を書く人なので、いくらかのプライドがあり、少し「ネット上の乞食」のような感じで、自分の傷を開いて、人に見せるのは本当に悲しいことです。
●海棠ウェブサイトのトップページの年齢警告。画像はネットより
03 「より良い生活のために、急いでいくつかのことをしたけれど、結果はあまりないようです」
裁判当日、私は一人で行き、家族を連れて行きませんでした。弁護士は検察院の段階で終わりました。とても高価だったので、少しでも節約したかったのです。
事件の陳述では、収入はいくらか、どの本がわいせつで有料だったか、どの本が無料だったか、どれが除外されたか、すべて読み上げられます。当時の感覚を表現するのは難しいですが、自分が書いたものだから、この結果は自分で受け入れるしかありません。裁判で未成年者への影響がなかったという時、私もほっとしました。
結審後、ある作家が私にプライベートメッセージを送り、私の判決書を見て初めて「頭を打たれた」と感じ、もうこの綱渡りの上で試すことはできないと言いました。彼女は、自分の家庭環境があまり良くなく、このような打撃に耐えられず、一度暴露されたら「顔向けできない」と言いました。
裁判所を出て、早く終わって家に帰りたいと思いました。あちらのホテルもかなり高かったので。本当に(ほっとした感覚はありませんでした)。その後数年もの間、借金であれ、刑の執行であれ、地域矯正所での学習であれ、この事件はまだ完全に終わっていません。
●判決書 語り手提供
この過程で、私は仕事も辞めました。体調の理由もありましたが、(当時)調査に(会社が)協力するかどうかの心配もありました。私自身は前科をそれほど重く見ていませんが、以前の会社のように、やや大きく、バックグラウンドチェックの能力がある場所では働く勇気がありません。万が一判決書が送られてきて、親しくない同僚に知られたら、色眼鏡で見られるかもしれません。
父と母には申し訳なく思っています。彼らは私のためにお金を集め、とても恥ずかしく、また惨めでした。この罪名はあまり良く聞こえないので、親戚の前で私の名誉を守りたいと思い、何か言い訳を考えなければなりませんでした。彼らはあまり教育を受けておらず、とてもシンプルな考えで、お金で補えるなら、私が刑務所に入るはずがないと考え、文章を書いたことを責めず、ただ次回はこのサイトで書かないようにと言っただけです。
今は家にいても退屈なので、(境界内の)ものを書こうと思っています(収入もあります)。以前よりも少し勤勉になりました。以前はもう少し純粋に生きていて、血なまぐさい現実に触れていませんでした。
卒業後の私の生活はとても急いでいるようです。生活も急ぎ、文章も急ぎ、毎日その時間までに必ず一章書き上げなければならないと。心の中に一種の執念があり、早く彼らに結末を与えたいと思っていました。調査に協力するときも同じで、次の日の仕事の時間に間に合わせるため、その日に行き、明け方2時に帰ってきて、一日余分に滞在する勇気もありませんでした。
自分がより良い生活を望み、急いでいくつかのことをしているようですが、今見ると結果はあまりありません。この事件の後、経済的な圧力の他に、多くのことについて私たちはもう口を開く資格がないようです。
後でサイトが文章を公開しても私たちには関係ありません。すでに一度処罰されたので、それでも私はアカウントを削除しました。いくつかの原稿は私自身も持っていません。実は以前のそれらのものを(違法な部分を削除して)修正し、どこかに置いて、それらに少しでも存在の痕跡を残したいと思っています。でも、どう修正すればいいかわかりません。
注:2010年2月から施行された『最高人民法院、最高人民検察院による互联网、移动通讯终端、声讯台利用したわいせつ電子情報製作、複製、出版、販売、流通に関する刑事事件具体的法律適用の若干問題についての解釈(二)』第十一条によると、「利益を目的として、わいせつ電子情報の製作、複製、出版、販売、流通犯罪を実行した場合、人民法院は犯罪の違法所得、社会的危害性等の情状を総合的に考慮し、法に従って罰金または財産没収を言い渡すものとする。罰金額は一般的に違法所得の1倍以上5倍以下とする。」
(陳孜芝も本稿に貢献しました)
https://www.yicai.com/news/102416922.html
浙江消費者保護委員会が晋江文学城を呼び出し面談、「遠洋漁業」か合法的権利保護か?弁護士が解説
第一財経 *2024年12月25日 21:37* 673視聴
著者:缪琦 担当編集:秦新安
消費者保護機関による権利保護は理にかなっているが、悪意ある「偽りの権利保護による真の利益追求」にも警戒すべき
最近、浙江省消費者権益保護委員会による「省をまたいだ面談要請」が、当事者企業の晋江文学城(晋江小説閲読)から「遠洋漁業」の疑いがあると指摘され、ネット上でも議論を引き起こしています。
では、事の真相はどうなのでしょうか?法的観点から見て、この疑問は合理的なのでしょうか?同様の状況に直面した企業はどうすべきなのでしょうか?第一財経は関連する専門家にインタビューしました。
事件の経緯
まずは事件の経緯を簡単に振り返ってみましょう。
企業側の主な発言は、公開説明文と晋江文学城副社長(Weiboでの名前は「偶に真実を話す老劉」)のWeiboでの一連の発言です。
北京晋江原創網絡科技有限公司が12月20日に発表した『晋江文学城が最近浙江消費者保護委員会から整改を要求されたことと、その後のメディアによる事実と異なる報道に関する説明』によると、晋江文学城は2024年12月2日に「浙江省消費者権益保護委員会」を名乗る組織から『面談要請状』を受け取りました。その内容は、晋江文学城のネット文学プラットフォームがPC端末で青少年モードを設定していないことを指摘し、2024年12月9日に浙江省杭州市での面談会に参加するよう通知したもので、関連状況について書面で説明し、さらなる改善措置についてフィードバックするよう求めるものでした。
これに対し、晋江文学城は、同社が2006年に設立されてから今日まで約20年間、登記地および主要事務所の所在地はすべて北京市にあり、北京市関連行政部門の管轄下にあると主張しました。したがって、浙江省消費者保護委員会が地域をまたいで面談通知を送達したことに非常に驚き、疑問を感じたとしています。北京警察は特に「遠洋漁業」に警戒し、地域をまたいだ非法定機関による面談や、現地行政部門を通さない地域をまたいだ法執行に警戒するよう注意喚起していました。これらの理由から、同社は「浙江消費者保護委員会」の要求通りに別の地域に行って関連面談会に参加することができなかったとしています。
晋江文学城副社長がWeiboで発表した「晋江が黒く塗られた真相シリーズ1」によれば、12月2日に「浙江消費者保護委員会」からの面談通知を受け取ったときに奇妙に感じたとのこと。法執行権のないこの種の組織が北京の企業を呼び出して整改しようとするのは、以前北京警察が警告した「遠洋漁業」の特徴と一致し、詐欺にも似ていると述べています。また、「晋江が黒く塗られた真相シリーズ7」によれば、12月19日午後に双方は合意に達し、一方で晋江文学城は説明文を作成して浙江消費者保護委員会が事案を完結させるのを手伝い、もう一方で、その説明文は整改ではなく、自社が法律に違反していないことの説明であるとされました。翌日(12月20日)午前、晋江文学城が説明文を送信しようとしていたとき、浙江消費者保護委員会側は、晋江文学城が状況説明を提供するかどうかにかかわらず、その作業の完結には影響せず、対外的に晋江文学城が整改を拒否したと発表する可能性があるとの立場を表明したとのことです。
浙江省消費者保護委員会の公式行動と声明は、晋江文学城が言及した面談要請状のほかに、主に中国消費者協会が主催する中国消費者報の追跡報道を参照しています。
中国消費者報が12月22日に発表した報道によると、最近、浙江省消費者保護委員会は知識有料購入、動画音声会員サービス、読書アプリ消費体験などを相次いで組織・実施し、関連企業に自動更新の通知なし、異なる端末での料金の不一致、払い戻しルールの不合理さ、「青少年モード」の最適化と改善の必要性など多くの問題が存在することを発見しました。関連プラットフォーム企業に主体責任を果たさせ、消費者の合法的権益を実際に保護するため、12月9日、浙江省消費者保護委員会は複数の面談会を開催し、関連企業に「問題リスト」に照らして全面的な改善を求めました。12月22日、コンテンツ有料購入領域の消費体験で発見された問題について、省内外33社の企業のうち、すでに32社が期日通りに浙江省消費者保護委員会に改善報告書または状況説明を提出しています。
報道では、中国中央テレビが以前開示した晋江文学城が消費者から料金を徴収する際、連載状態の小説について十分な告知義務を果たしていなかった問題について、現在晋江文学城はすでに関連規則を修正・改善し、支払い画面に「作品は連載中または完結状態にある可能性があり、購入できるのは作者がすでに公開し、現在正常に読めるチャプターです」という説明を追加したと名指しで述べています。
報道はさらに、今回の面談会の前後に、浙江省消費者保護委員会は晋江文学城と何度も電話やWeChatで連絡を取り、書面での面談要請状でも関連法的根拠および消費者権益侵害の疑いがある関連情報を明確に指摘したが、晋江文学城は面談会への派遣を拒否し、その後もネットプラットフォーム上で多くの事実と異なる言葉を広めたと述べています。
「遠洋漁業」なのか?
法的観点から見て、浙江消費者保護委員会の行為は「遠洋漁業」の疑いがあるのでしょうか?
「これは通常言われる『遠洋漁業』には当たりません。『遠洋漁業』とは利益を追求する法執行・司法行為を指します」と上海段和段法律事務所知的財産権部門のパートナーである劉春泉氏は第一財経に語りました。消費者保護委員会には地域をまたいだ監督を行う権限があります。現在、地元での監督が十分でない状況下では、地域をまたいだ監督は地方保護主義を打破し、消費者権益を保護するための重要な補完となります。浙江消費者保護委員会が提起したPC端末での青少年モード未設定の問題も、中央メディアが報じた有料連載が長すぎるのに企業が事前通知していなかった問題も、どちらの監督の視点も法的根拠があります。例えば『未成年者ネット保護条例』や『中華人民共和国消費者権益保護法』(以下「消費者保護法」)などです。
上海行仕法律事務所のシニアパートナーである曹翠萍氏は第一財経に対し、この種の行為は「遠洋漁業」ではないと述べています。現在「遠洋漁業」についての理解は、刑事事件の処理過程で違法に地域をまたいで民間企業家を逮捕し、他地域の企業や個人の財産を差し押さえ、凍結、さらには移転する行為を指します。この種の行為は民間企業家の合法的権益を著しく侵害し、民間企業家の信頼を損ない、法治に対する破壊であり、また他地域のビジネス環境を汚染するものです。
彼女は、消費者保護法第37条の規定によれば、消費者組織が履行する公益的職責には消費者からの申し立てを受理し、申し立て事項について調査、調停することが含まれるので、浙江消費者保護委員会が消費者からの関連申し立てを受けた後に調査、調停を行うことは、その法定の公益的職責に属すると指摘しています。『中華人民共和国消費者権益保護法実施条例』(以下「消費者保護法実施条例」)第40条ではさらに、消費者協会は消費者が申し立てた消費者の合法的権益を損害する行為について調査を行い、関連経営者と状況を確認し、関連経営者に事実や意見を述べ、証拠資料を提供するよう要請できると規定しています。したがって、浙江消費者保護委員会が経営者に事実を述べるよう要請することは「遠洋漁業」行為には該当しません。
消費者保護法第36条によれば、消費者協会およびその他の消費者組織は法に基づいて設立された、商品とサービスに対する社会的監督を行い、消費者の合法的権益を保護する社会組織です。浙江消費者保護委員会の正式名称は「浙江省消費者権益保護委員会」で、元は浙江省消費者協会であり、明らかに消費者保護法が言及する消費者協会またはその他の消費者組織に属しますので、関連法律の支持を受けるべきです。
消費者組織が履行する公益的職責にはさらに次のものが含まれます:消費者の合法的権益を損害する行為について、被害を受けた消費者の訴訟提起を支援するか、または本法に従って訴訟を提起すること;消費者の合法的権益を損害する行為について、マスメディアを通じて暴露、批判すること。
また、『浙江省における〈中華人民共和国消費者権益保護法〉実施方法』第2条では、本省行政区域内で発生した消費行為または住所地が本省行政区域内にある経営者が提供する商品またはサービスの行為には、本方法を適用するとされています。これは、一部のプラットフォームの登録地が浙江にはなくても、関連業務が浙江の消費者にカバーされている場合、浙江省消費者保護委員会も法に基づいて面談を要請できることを意味します。
業界内の人々も認めるように、消費者保護機関が消費者の権利保護と業界発展にもたらすプラス効果は否定できないものの、だからといって彼らの提案する改善意見がすべて自然に正しいとは言えません。実際、消費者保護機関が消費者からの苦情を理由に専門的でない、あるいは合理的でないことをする場合も確かに存在します。企業が一部の消費者保護機関の悪意ある「偽りの権利保護による真の利益追求」に対して抱く懸念や不安についても、関連機関や部門は重視し、監督管理の実施において避けるべきであり、真に市場化、法治化されたビジネス環境を作り出すべきです。
企業はどうすべきか?
法的には、浙江消費者保護委員会が地域をまたいで企業と面談することには根拠があります。では、企業側はどうすべきでしょうか?懸念はどう解消すればよいのでしょうか?
「企業が自社に問題がないあるいは監督に問題があると考えるならば、消費者保護委員会に説明することができます」と劉春泉氏は考えています。企業の経営者が自身や従業員が地域をまたいで出向くことにリスクを感じるなら、弁護士に委託して行くことも可能です。「消費者保護委員会には公開監督の権利があり、企業に過ちがなければ、直接話し合うとより明確になるでしょう」。
曹翠萍氏も、このような地域をまたいだ文書送付は「遠洋漁業」に当たらないため、企業の経営者は事実を述べるために出席すべきだが、もちろんこれには強制力はないと述べています。
劉春泉氏の見解では、消費者保護委員会の監督は消費者権益を保護するためのもので、企業と対等な能力や財力を持たない一般消費者を代表しています。中国の実践状況から見れば、消費者組織がうまく機能するための鍵は十分な専門性にあります。例えば上海消費者保護委員会によるプリインストールソフトウェアの監督や、江蘇省消費者保護委員会によるテレビの起動広告の監督は、どちらも消費者組織が消費者を代表して権利保護に成功した成果です。
その中で、2015年、上海市消費者保護委員会は試験を経て、多くのスマートフォンがシステムソフトウェア以外に、アンインストールできない大量のソフトウェアをプリインストールしていることを発見しました。同年7月、上海市消費者保護委員会は正式に裁判所に公益訴訟を提起し、裁判所に関連企業が販売するスマートフォンの外装や説明書にプリインストールされているソフトウェアの名称、種類、機能、占有メモリを明示するよう判決を求めました。同時に、これらのプリインストールソフトウェアに直接アンインストールできる方法を提供するよう企業に命じることも裁判所に求めました。その後、多くの企業が改善を行い、消費者がスマートフォンのプリインストールアプリケーションソフトウェアについて享受すべき知る権利と選択する権利を保障しました。上海消費者保護委員会もそれにより訴訟の取り下げを申請しました。
これは中国で初めて受理された消費者権利保護公益訴訟です。「当時、上海市消費者保護委員会はこれについてアップル社と面談し、アップル社はアメリカ本社から弁護士を派遣して参加し、後に消費者保護委員会の改善提案を受け入れました」と劉春泉氏は言います。これはアメリカの消費者が初めて中国の消費者保護法による消費者権利保護の恩恵を受けたケースと言えるでしょう。
晋江文学城と浙江消費者保護委員会の争いに戻ると、彼は浙江消費者保護委員会自体には法執行権がなく、公開声明を発して世論による監督を行う以外に、省レベル以上の消費者機関として、人民法院に消費者公益訴訟を提起することもできると考えています。訴訟提起前の連絡や調査段階では、面談を求められた企業の通常業務に大きな影響は出ないでしょう。
劉春泉氏は強調します:「浙江消費者保護委員会の今回の監督の切り口と理由はどちらも正当なものです。当事者自身または弁護士に委託して連絡することをお勧めします。」
コンテンツ有料購入領域に存在する消費者権益を侵害する問題について、関連組織には管理と監督を強化する権利も必要性もあります。もちろん、具体的な実践においては、実際の管理と監督の「境界」も明確にする必要があります。この境界および消費者保護委員会と企業がそれぞれ持つ権利は、コミュニケーションと議論の中でますます明確になっていくでしょう。
ある消費プラットフォーム企業の責任者は第一財経に対し、いったん市場が全国さらには全世界に向けられれば、地域をまたいだ監督は必然的に直面することになり、積極的に協力するしかないと述べています。ある企業の法務担当者も第一財経に対し、消費者が侵害された事実がどこで発生したかによって、そこの関連組織が監督できるのは常識だと述べています。ただし、地方の関連部門も企業の通常の生産経営に過度な干渉を与えないよう、面談要請後のコミュニケーションの利便性を含め、より多くの便宜を提供すべきです。
https://www.wenxuecity.com/news/2024/12/21/125923764.html
「遠洋漁業」の網が一群の女性作家に向けて投げられた
記事出典: 常識流通処 2024年12月21日 18:53:05 - ニュースは各メディアから取得、内容は本サイトの立場を代表するものではありません!
一
「遠洋漁業」は細分化された領域に現れました。つい先ほど、数十人の女性作家が省をまたいで逮捕されたという衝撃的なニュースを目にしました。文章を書くことを愛する者として、彼女たちのために同類の悲鳴を上げずにはいられません。事の大まかな経緯はこうです:6月から、50人以上の「BL文学」作家が域をまたいで逮捕され、その中には5年の刑を言い渡された人もいれば、軽い判決を求めて至る所で資金を集めなければならなかった人もいます。これらの作家のほとんどは20代の若者で、女性が大多数を占めており、彼女たちは文字を通じて性と愛についての想像を表現し、読者は自発的にそれに対してお金を払って読んでいました。双方に対する強制も個人の利益の損失もなかったにもかかわらず、「わいせつ物による利益罪」の罪名を背負うことになりました。私の聞き及ばないところですが、「耽美」という言葉を初めて知りました。資料を調べると、いわゆる「耽」とは、耽溺・夢中になるという意味で、「美」は美しいものや感情を指します。ですから、耽美主義はかつて唯美主義とも呼ばれ、耽美主義はロマン主義だと考える人もいます。耽美自体は文学のニッチなジャンルとして、小さなサークルのサブカルチャーとして、それ自体に原罪はなく、天然にポルノやわいせつと結びつくものでもありません。もちろん、トラフィックのため、つまり読者に課金してもらうために、彼女たちは執筆過程でギリギリのラインを攻めるような行為をし、グレーゾーンを歩いていたことは間違いないでしょう。
彼女たちは知りませんでした、一枚の網が、静かに彼女たちに向かって投げられていることを。
6月20日、中部のある省の関連法執行機関はわいせつ物の製作・流通による利益の容疑で、十数人の作家を自宅で逮捕しました。その中には「云間」、「辞奺」、「一蟹」、「Momo」などが含まれていました。
7月末、第二波の逮捕が始まりました。
二
なぜ中部のある省の関連法執行機関は属地属人原則を突破し、全国各地の関連作家を域を越えて逮捕できたのでしょうか?これについて、弁護士の黄思敏は次のように説明します:「インターネット時代は、伝統的社会の伝播形態とは異なり、これによりどこでも犯罪地となる可能性があるため、地域をまたいだ法執行や逮捕が行われることがあります。もちろん、現在は各地で利益を求める法執行の状況もあります。」
いわゆる利益を求める法執行とは、最近ネット上で流行し始めた言葉「遠洋漁業」に対応するものです。「遠洋漁業」は本来、漁業活動において海岸から遠く離れた200メートルの深さ以上の大洋区域で行われる漁獲行為を指します。しかし、最近出現した「遠洋漁業」現象とは、一部の地方政府が財政困難のため、異なる地域での法執行を通じて、比較的裕福な地域の民間企業に対して差し押さえ、資産凍結などの行為を行うことを指します。
「遠洋漁業」は一時、勢いを増し、南部のある省を例にとると、今年は1万社以上の民間企業が「遠洋漁業」の打撃を受け、経営者が牢獄に入れられ、家庭が崩壊し、全財産を失うという事態に陥り、同時に従業員の失業、企業の閉鎖など痛ましい状況が派生しました。雷軍(シャオミCEO)の元部下である刑燕軍は「遠洋漁業」のために命を落とし、それは最近ネット上で注目を集める焦点の一つとなりました。
そして、この省をまたいだ小説作家の大規模逮捕現象は、「遠洋漁業」の対象がもはや異なる地域の企業家だけでなく、積極的に新しい領域を開拓し、一般の人々に手を出し始めたことを示しています!
これがまさに、この事件が私に感慨、さらには怒りを覚えさせる点です
——そう、私は恐れていません、何を恐れることがあるでしょうか
——これらの作家は基本的に若い女性で、経済状況は豊かではなく、重病を患っているために執筆でしか生計を立てられない人もいるのに、それでも見逃さない人がいるのです!
報道によると、減刑や執行猶予を求めるために、関係作家たちのほとんどは積極的に「不正な利益」を返還していました。それは長年にわたって得た原稿料のことです
——不適切かもしれず、彼女たちに敬意を欠くかもしれない例えですが、仮に風俗業の女性だとしても、彼女たちに長年の肉体労働で得た収入を上納するよう命じたら、普通の人なら、そのお金を受け取って心が安らぐでしょうか?
関連情報によると、トップ作家「云間」は積極的に不正な利益を返還したため、4年6ヶ月の懲役刑を受けました。返還する資金を集められなかった一部の作家たちはより長い刑期を言い渡され、例えば「辞奺」は5年6ヶ月の懲役刑を受けました。関与した金額が25万元以下の作家は、基本的にすべて執行猶予を受けられました。関係したすべての作家には前科が残りました。
「云間」の妹がWeiboで述べたところによると、「云間」は海棠で約10年間執筆し、合計で1000万字を書き、読者からは「情のない文字打ち機」と冗談で呼ばれていました。彼女は執筆に熱中し、子供を育てず、ペット犬4匹だけを飼っていました。不正な利益を返還し、罰金を支払うために、4ヶ月間、家族は皆お金を借り、資金を集めていましたが、それでも資金不足を補うことができず、やむを得ずネット上で読者に助けを求めました
——現地の判決書によると、「云間」の関与した金額は180万元以上に達し、「大物」と言えるでしょう。
三
法律界の人々は、「わいせつ」をどのように定義するかは単なる法律問題ではなく、道徳、文化、社会、心理などの要素も関わると考えています。ポルノ・わいせつと言論の自由の間には緊張関係があり、その境界は探求する価値があります。
社会学者、性学者の李銀河は、すでに2012年にブログ『耽美サイト作者を支援する』という文章でこう述べています:「わいせつ品は言論であり、人間の想像力の産物であり、それは行動ではありません。」
『金瓶梅』の作者は蘭陵笑笑生と呼ばれていましたが、現代に置き換えたら、彼はまだ笑えるでしょうか?
たとえ彼女たちに罪があるとしても、一部のネットユーザーが疑問視しているように、エロティックな小説を書くことが強姦犯より重い判決を受けるというのは、正常でしょうか?
2018年、すでにこんな比較がなされていました:10月31日、BL文学作家「天一」は15万元の違法収入により、安徽省蕪湖の裁判所でわいせつ物の製作・販売による利益罪で、10年6ヶ月の懲役と罰金を言い渡されました。
「天一案」の法廷現場
同年5月、ある女性が北京の道路の歩道で、見知らぬ人に後ろから襲われ、性的暴行を受けて負傷しました。10月10日、朝陽区裁判所での審理で、犯罪者は強制わいせつ罪で8ヶ月の懲役刑を受けました。
あるいは、このような小説作家に厳しい取り締まりを行うならば、ホテルにカメラを設置して客を盗撮する者はどうでしょうか?
ネット上で他人の身体のプライバシーを暴露する者はどうでしょうか?
さらに言えば、職権を利用して他人に性的関係を強要した者は何年の刑を受けたでしょうか?
他人の臓器を盗んで売った者は何年の刑を受けたでしょうか?
もちろん、このような逮捕には法的根拠がありますが、それが大衆の素朴な感情と衝突する場合、調整が必要ではないでしょうか?
最後に言いたいのは、「遠洋漁業」が一般の人々に広がっているということは、問題が非常に深刻になっていることを示しています。
https://www.wenxuecity.com/news/2024/12/21/125923451.html
中国「遠洋漁業」が言論弾圧を引き起こす 50人以上のBL作家が省をまたいだ逮捕に
記事出典: 中央社 2024年12月21日 12:42:57 - ニュースは各メディアから取得、内容は本サイトの立場を代表するものではありません!
中国の地方政府が区域を越えて人を逮捕し、罰金を科して財政を補填する「遠洋漁業」が言論弾圧を引き起こしています。6月以来、50人以上の中国本土のBL作家が台湾の海棠文学城ウェブサイトに作品を発表したため、安徽省の警察に省をまたいで逮捕され、多くの人が高額な罰金を支払うために資金を集めることを余儀なくされ、支払えない作家は5年以上の重い判決を受けています。
「耽美(BL)」とは主に女性作家が男性同士の恋愛を描いた美的かつ官能的な作品を指し、近年中国本土で厳しい審査・禁止措置を受けた後、中国本土のBL作家たちはサーバーが台湾に設置されている海棠文学城の成人向け有料ウェブサイトに作品を発表するようになりました。しかし、これらの多くは20代の若い女性作家で、6月から次々と「遠洋漁業」の対象となりました。
「水瓶紀元」が19日に騰訊ネットで発表した調査報道によると、6月20日、安徽省の警察はわいせつ物の製作・流通による利益の容疑で、省をまたいで10人以上の作家を自宅で逮捕しました。
同時に、海棠文学城の中国本土最大の2人の販売業者も逮捕されました。安徽省績溪県人民法院の公式サイトで関連する公判告知を検索したところ、彼らは「情報ネットワーク犯罪活動の幇助罪」で起訴されていました。
中国の「刑法」によると、利益を目的としてわいせつ物品を製作、複製、出版、販売、流通した場合、軽ければ3年以下の懲役または拘留に処し、罰金を併科し、情状が重い場合は3年以上10年以下の懲役に処し、罰金を併科し、情状が特に重い場合は10年以上の懲役または無期懲役に処し、罰金を併科または財産没収をします。
ネットワークを通じた共有、展示も流通に含まれます。中国最高法院が2004年に発表した司法解釈によると、閲覧回数が1万回を超えるか、収入が人民元1万元(約4.5万台湾ドル)以上で立件でき、クリック数が5万回以上または収入が5万元以上に達すると、3年以上10年以下の懲役の範囲で量刑され、閲覧回数が25万回以上または収益が25万元以上に達した場合、10年以上の懲役または無期懲役の範囲で量刑できます。
報道によると、これまでに約50人以上のBL作家が安徽省警察に逮捕されました。12月中旬、一部の作家の判決結果が次々と確定しました。
情報筋によると、作家たちは直接小説を販売しておらず、価格設定の権利もないため、「サイトのために働いていただけ」で、事件では共犯と認定され、量刑で軽減処置を受けました。関与した金額が25万元以下の作家は、基本的にすべて執行猶予を受けられました。例えば「一蟹」は1年5ヶ月の懲役、2年の執行猶予を言い渡されました。
報道によると、これまで減刑や執行猶予を求めるために、関連作家たちのほとんどは積極的に「不正な利益」を返還していました。それは長年にわたって得た原稿料のことです。
報道によると、トップBL作家「云間」は積極的に不正な利益を返還したため、4年6ヶ月の懲役刑を受けました。返還する資金を集められなかった一部の作家たちはより長い刑期を言い渡され、例えば「辞奺」は5年6ヶ月の懲役刑を受けました。関係したすべての作家には前科が残りました。
中国の最高法院と最高検察院が2010年に発表した関連司法解釈によると、わいせつ電子情報の流通犯罪に関しては、罰金は一般的に違法所得の1倍以上5倍以下です。
「13万元の収入がある作家の場合、罰金を1倍で計算すると26万元になり、さらに弁護士費用、(安徽省に行くための)往復旅費...本当に天文学的な数字です。これはまだ収入が少ない場合です」。読者の晨晨は思わず感嘆しました。「彼女たちはただの20代の、生存が厳しい女性たちです。彼女たちは紙幣印刷機ではありません...」
報道は複数のスクリーンショットを引用し、8月以来、10人以上の作家がWeiboで公開資金調達を行っていると指摘しています。詐欺の疑いを避けるために、彼女たちは逮捕状や保釈通知書、病院の検査報告書、居住環境などの写真も添付しています。
云間の妹がWeiboで述べたところによると、云間は海棠で約10年間執筆し、合計で1000万字を書きました。彼女は執筆に熱中し、子供を育てず、ペット犬4匹だけを飼っていました。不正な利益を返還し、罰金を支払うために、4ヶ月間、家族は皆お金を借り、資金を集めていましたが、それでも資金不足を補うことができず、やむを得ずネット上で読者に助けを求めました。
安徽省績溪県人民法院の公式サイトによると、11月以降、次々と10人以上の作家が裁判の手続きに入り、毎週1〜2件の事件が開廷されています。供述録取や開廷によって、作家たちは重慶、浙江、福建、雲南などの地から、安徽へと何度も往復せざるを得なくなりました。
なぜ安徽省の警察は属地属人原則を突破し、全国各地の関連作家を国境を越えて逮捕できたのでしょうか?報道は弁護士の黄思敏の言葉を引用し、ネット時代と伝統的社会の伝播形態は異なり、どこでも犯罪地となる可能性があるため、地域をまたいだ法執行や逮捕が行われることがあると指摘しています。もちろん、現在は各地で「利益を求める法執行」の状況もあり、経済的な刑事事件でより多く見られます。
報道はまた、知情者から入手した関連作家の判決書の内容について言及し、その中の一部の詳細がBL界隈で話題を呼んでいると述べています。判決書によると、証人の汪毅骏が広告リンクを通じて偶然に海棠文学城に飛び、サイト内のすべてが性的な小説だと発見し、警察に通報したということです。偶然にも、この証人は績溪県公安局のある職員と同名です。
これについて、黄思敏弁護士は、警察が読者や消費者を装って証拠を固めることは司法事件でよく見られる手段であり、これはいわゆる「おとり捜査」だと指摘しています。
「水瓶紀元」が19日に50人以上の海棠作家が「遠洋漁業」の対象になったと暴露したことは、熱心に転載され、多くの中国本土のネットユーザーが同情と惜しむ気持ちを表明し、「小説を書くことは強姦よりも重い判決を受ける」と嘆いています。ある人はこれを「被告だけがいて、被害者がいない」罪と罰の場と表現しています。
https://www.wenxuecity.com/news/2024/12/19/125921506.html
「海棠」作家が逮捕される、BL創作が刑事事件に頻繁に関わる中、出口はどこに?
記事出典: 水瓶紀元 2024年12月19日 18:12:33 - ニュースは各メディアから取得、内容は本サイトの立場を代表するものではありません!
当初、海棠文学城の複数のBL作家の更新停止と連絡不能は静かに進行していました。さまざまな噂がWeiboで密かに広まり、当事者の作家や家族が事実を証明するまで、この事件は表に出ることはありませんでした。今年6月以降、安徽省の警察は「わいせつ物による利益」の容疑で、50人以上の作家を省をまたいで逮捕しました。彼女たちは警察署と裁判所を行き来し、あちこちでお金を借りて資金を集め、高額な罰金に対応し、執行猶予を積極的に求めました。
12月17日、筆者は「トップ作家」の「云間」が積極的に不正な利益を返還したことで、4年6ヶ月の懲役刑を受けたことを知りました。もう一人の作家「一蟹」は、関与した金額が25万元以下だったため、1年5ヶ月の懲役、2年の執行猶予を受けました。返還する資金を集められなかった一部の作家たちはより長い刑期を言い渡され、例えば「辞奺」は5年6ヶ月の懲役刑を受けました。関係したすべての作家には前科が残りました。
これまでの数ヶ月間、悪意ある憶測と頭上に常にぶら下がっていた裁判の剣は、作家たちとその家族に沈黙を守らせ、各メディアの関心や質問を意図的に避けさせました。
過去数年間、中国国内の各ネット文学プラットフォームは検閲制度を徐々に厳しくし、BL作家たちはサイバー壁を越えて流浪することを余儀なくされました。そして今、台湾にサーバーを置く海棠文学城は、中国国内のBL作家たちの創作の飛び地としてもはや安全ではなくなりました。ポルノ・わいせつと言論の自由の境界線は、一体どのように引かれるべきなのでしょうか?女性の性欲の表現はどこに置けばよいのでしょうか?
アカウント削除、文章削除、サイト閉鎖、海棠作家の連絡不能騒動
海棠文学城に事件が起きました。
6月20日、作家の小竹はサイトでBL小説を連載していました。彼女は読者からの「通常の入金ができない」「販売業者と連絡が取れない」という報告を見ました。いわゆる「販売業者」とは、実際にはタオバオショップのカスタマーサポートのことで、読者は一般的にタオバオショップで入金し、一部はWeChatで直接チャージします。トップ作家の「云間」も長い間更新していませんでした。BL界隈の人なら誰でも知っていることですが、「云間」は執筆においてとても勤勉で、一年365日更新を欠かさないタイプでした。続く異常事態に、小竹は警戒心を抱きました。すでに3年近く執筆活動をしていた彼女は、自分がグレーゾーンにいることをよく知っており、油断できませんでした。
ネット上の資料によると、海棠文学城(以下、「海棠」と略す)は2015年に設立され、台湾の龍馬文化出版社に所属するネット文学プラットフォームで、コンテンツは女性向けのBLとR18(「18禁」を指し、出版物が成人向けであることを示し、18歳未満の人は視聴に適さない)を主としています。近年、BL文学は中国国内のプラットフォームで頻繁に検閲を受け、「首から下は書けない」という規定もあるため、台湾にサーバーを設置している海棠文学城はコンテンツ検閲を回避する飛び地となり、多くのBL作家がこのプラットフォームでの創作に転向しました。小説を書くことは界隈では俗に「糧を産む」と呼ばれ、「太太」は読者たちが「糧を産む」作家に対する敬称です。
小竹は他の作家たちと連絡を取り始め、何が起こったのかを知ろうとしました。その夜の12時過ぎ、小竹は作家の何人かがすでに警察に逮捕されたことを知りました。安徽省の警察が特別チームを組織し、多くの人を省をまたいで逮捕し、その逮捕はまだ続いているとのことでした。
「当時、冷や汗が出るほど怖かった」と小竹は言い、その夜のうちに海棠の編集者にメールを送り、アカウントの削除とすべての記事の削除を要求しました。彼女は不安で眠れず、1時間おきに突然目を覚まし、ドアをノックする音や電話の音を恐れていました。「自分が『選ばれる』かどうかわからず、とても怖かった。こんなことで前科がつくなんて、心の中では受け入れられない」
最初、編集者は読者の権利を損なうという理由で小説の削除を拒否しました。「読者が騒ぐだろう」と。通常の手続きでは、作家がアカウントを削除した後でも、小説は3年間保存され、すでに支払いをした読者が読めるようになっています。編集者の心配は根拠のないものではなく、後に実際に読者たちがネット上で作家が逃げたことに不満を述べました。「返金して返金して返金して、怒っている」「私はピエロみたいだ」と。
しかし、この特別な時期、すべての小説は作家たちの「罪の証拠」となり、牢獄行きをもたらす危険がありました。小竹はもう他のことは気にせず、利益と引き換えるしかありませんでした。「私のアカウントにはまだ数万元あります。全部あなたたちのものにするから、さっさと私を解放して!」ようやく編集者は折れました。
その後の期間、小竹と友人たちは私的に走り回って伝え、周囲の作家たちに急いで「逃げる」よう警告しました。一部の作家は彼女たちを信じ、メールを送ってアカウントの削除と文章の削除を申請しました。6月21日、海棠はサイトを閉鎖してすべての文章をロックしましたが、対外的には5日間のアップグレードメンテナンスとだけ発表しました。作家たちが逮捕されたニュースは厳重に隠蔽され、外部は依然として平穏でした。
海棠の閉鎖告知(画像_ネットより)
ほとんどの読者は通常のメンテナンスだと思い、原因を詳しく調査しませんでした。6月26日、海棠の閉鎖が延長されたとき、一部の読者はようやく異常に気づきました。豆瓣のグループで誰かが「云間太太は海棠の事件で逮捕された可能性がある」と言及しました。
読者の晨晨はBL小説のファンで、すでに10年近くこの世界に入っており、自称「雑食系」で、どんなタイプの物語も好きです。その夜、彼女はWeiboで海棠を検索し、リークした人が海棠の販売業者が連絡不能になったのは「留置場に入った」ためかもしれないと言っているのを見ました。作家たちの収入状況も同時に露呈するだろうから、「稿料が1万元を超える作家は早く逃げた方がいい」と。
情報が不足している中、噂も飛び交いました。長期間正常に運営されていた海棠が問題を起こすはずがなく、作家が「私的に印刷」(中国本土でBL実体出版物を印刷・販売して利益を得ること)したから逮捕されたのだと信じる人もいました。また、作家たちに脱税やマネーロンダリングなどの行為があったのではないかと推測したり、海棠に政治的立場の問題があったのではないかと疑ったりする人もいました。
6月20日、安徽省の警察はわいせつ物の製作・流通による利益の容疑で、「云間」、「辞奺」、「一蟹」、「Momo」などを含む十数人の作家を自宅で逮捕しました。
同時に、海棠の中国国内最大の2つの販売業者である王某某と温某も逮捕されました。筆者は安徽省績溪県人民法院の公式サイトで関連する公判告知を検索し、二人が「情報ネットワーク犯罪活動の幇助罪」で起訴されたことを確認しました。
安徽省績溪県人民法院の公判告知(画像_公式サイトのスクリーンショット)
「彼女たちは同じ日に逮捕され、しかも警察は作家たちのすべての情報を掌握していて、明らかに事前に作家たちを見張っていた」と晨晨は推測しています。6月29日、海棠は再びサイトを開設しましたが、すべての文章はロックされ、閲覧できませんでした。事件のニュースが広まった後、一部の作家はメールを送り、海棠に逮捕事件の真実性を確認しましたが、編集者は何の情報も明かしませんでした。そのため、一部の作家は編集者への信頼、または僥倖心から、小説のロックを解除し、更新を続けました。
海棠が再開した後のページ、【】はロック状態の文書を示します。(画像_サイトのスクリーンショット)
「筏喻」はそのような作家の一人でした。サイト再開後、彼女は積極的に「糧を産み」、すぐにサイトのランキング上位に入りました。作家が減ったため、この時期に執筆することで、通常の倍の流量と収入を得ることができました、と小竹は補足しました。
7月末、第二波の逮捕が始まりました。警察はすぐに「逆風に行動した」「筏喻」に注目し、彼女を見つけ出しました。同時期に関わった金額が比較的少ない作家たちは、電話で呼び出されていました。
警察署から保釈された後、「筏喻」は後悔の念を抱きました。彼女はWeiboで公に警告しました。「当初自信満々だった私が得たのは手錠と負債だけです」「これ以上間違いを続けないでください!すぐに退会してください!」 海棠事件はそれによって広く注目されるようになりました。それ以前は、作家たちは公の場で警告すると、警察から情報漏洩として追及される恐れがあり、個人的にだけメッセージを伝えていました。
「筏喻」のWeiboでの公開警告
確かなニュースを得た後、より多くの作家がメールを送り、記事の完全削除やアカウント削除を申請しました。(画像_ネットより)
『直播也能挽救用品店吗?』、『想离婚却被疯批老公欺负了』を発表した作家「啊若」は、以前海棠にメールを送ってアカウントの削除を申請しましたが、編集者はアカウントを削除すると同時に、文章のロックを解除してランキングに載せました。「意図的だったのか、そうでなかったのかはわからない」と晨晨は評価しています。
「本当に苦しいです...実はあと少しで(呼び出しや逮捕を免れることができたのに)」、「啊若」は今年の卒業生で、もともと公務員の職に合格していたのです。「新しい、明るい大通りが、私のぐらつき、腐敗した人生の道につながるかと思っていた」と彼女はWeiboで告白しています。
「啊若」のWeiboでの自白
海棠のさまざまな行動に対して、多くの読者は憤慨し、海棠を「人間じゃない」「人を害する精」と非難しました。小竹は推測します。海棠は作家たちが全員逃げて、サイトの収益に影響が出ることを望んでいなかったのでしょう。これについて、筆者は海棠にメールで連絡して関連事項を問い合わせましたが、返信はありませんでした。
BL作家の状況について、あるネットユーザーは比喩を使いました:「このグレーゾーンにいる作家は、都市管理に追われる行商人のように、作品を抱えて逃げ続け、道中で捨てていくしかない運命です。この追いかけっこを私はすでに6年経験しました。時には世界はこんなものだと思い、時には風がふと紙を顔に吹き飛ばすこともあるんじゃないかと思います。」
自己証明と資金集め、関係作家は高額な罰金に直面する可能性
これまでに、約50人以上の作家が逮捕されています。12月中旬、一部の作家の判決結果が次々と確定しました。小竹の情報によると、作家たちは直接小説を販売しておらず、価格設定の権利もなかったため、「サイトのために働いていただけ」であり、事件の中で共犯と認定され、量刑において軽減処理されました。関与した金額が25万元以下の作家は、基本的にすべて執行猶予を受けられました。例えば、「一蟹」は1年5ヶ月の懲役、2年の執行猶予を言い渡されました。
一方、トップ作家「云間」は積極的に不正な利益を返還したため、4年6ヶ月の懲役刑を受けました。返還する資金を集められなかった一部の作家たちはより長い刑期を言い渡され、例えば「辞奺」は5年6ヶ月の懲役刑を受けました。関係したすべての作家には前科が残りました。
海棠のトップ作家「云間」の判決書の抜粋。(画像_ネットより)
これまで、減刑や執行猶予を求めるために、関係作家たちのほとんどは積極的に「不正な利益」を返還していました。それは長年にわたって得た原稿料のことです。
最高人民法院、最高人民検察院が2010年に発表した『インターネット、モバイル通信端末、音声情報サービスを利用したわいせつ電子情報の製作、複製、出版、販売、流通に関する刑事事件の具体的な法律適用に関する解釈(二)』第11条の規定によると:利益を目的として、わいせつ電子情報の製作、複製、出版、販売、流通の犯罪を実行した場合、人民法院は犯罪の違法所得、社会的危害性などの情状を総合的に考慮し、法に従って罰金または財産没収を言い渡すものとします。罰金の額は一般的に違法所得の1倍以上5倍以下とします。
「13万元の収入がある作家の場合、罰金を1倍で計算すると26万元になり、さらに弁護士費用、(安徽省に行くための)往復旅費...本当に天文学的な数字です。これはまだ収入が少ない場合です」。読者の晨晨は思わず感嘆しました。「彼女たちはただの20代の、生存が厳しい女性たちです。彼女たちは紙幣印刷機ではありません...」
そのため、一部の作家は保釈後も、資金を集めるために執筆活動を続けざるを得ませんでした。彼女たちは晋江に代表される中国本土のサイトと契約し、「清水文」(R18の内容がないコンテンツを指す)を書いたり、執筆依頼を受けたりしましたが、原稿料はまだ焼け石に水でした。8月以降、すでに十数人の作家がWeiboで公開資金調達を行っています。詐欺の疑いを避けるために、彼女たちは逮捕状や保釈通知書、病院の検査報告書、居住環境などの写真も添付しています。
「云間」の妹がWeiboで述べたところによると、「云間」は海棠で約10年間執筆し、合計で1000万字を書き、読者からは「情のない文字打ち機」と冗談で呼ばれていました。彼女は執筆に熱中し、子供を育てず、ペット犬4匹だけを飼っていました。不正な利益を返還し、罰金を支払うために、4ヶ月間、家族は皆お金を借り、資金を集めていましたが、それでも資金不足を補うことができず、やむを得ずネット上で読者に助けを求めました。
「云間」の妹がWeiboで資金調達をしています。
公開資料によると、「云間」は『兄友弟恭』、『离婚申请』など多くのBL小説を著しています。『离婚申请』は同性カップルが災難を乗り越えて和解する物語で、主人公の「二重人格攻め」と「没落少年受け」の設定が多くの読者から好評を得ました。2021年、『离婚申请』は漫画作品として改編許可を得ました。
晨晨は補足しました。「云間」は海棠のトップ作家だったため、直面する処罰もより厳しかったが、幸いなことに読者数が多く、皆が積極的に打賞(投げ銭)し、ついに資金問題を解決できたとのことです。Weiboに投稿した翌日、「云間」の妹は打賞チャネルを閉鎖しました。
しかし、すべての作家が必要な資金を順調に集められるわけではありません。「生存者」である小竹は、手元の普通預金をすべて問題を抱えた作家たちに貸しました。「(原稿料は)すべて『不義の財産』だから、彼女たちを助けるために使った方がいい。(処罰を受けるのは)彼女たちが受けるべきことではない」と彼女は率直に述べていますが、「おそらく十分には集まらないでしょう」とも認めています。
また、「Momo」の家族も支援を提供できませんでした。「Momo」はWeiboで告白しています。両親は彼女が未成年の時に生んですぐに放棄し、彼女はずっと祖母と二人で助け合って生きてきました。警察に連行された時、「Momo」は血便が出ており、後に検査で腫瘍であることがわかりましたが、幸い良性でした。罰金に直面する可能性を予感し、彼女は父親の機嫌が良い時にお金を借りる話をしようとしましたが、得られた返事は「(あなたは)中で死んだ方がましだ」というものでした。「言及するたびに声を出して泣かずにはいられない」と「Momo」はWeiboで吐露しています。
「Momo」が入院して手術を受けています(画像_Weibo)
同様に苦境にいるのは作家「张嘴吃肉」で、関わった状況は「Momo」と似ています。彼女は「単独作家」で、他の作家との連絡を確立しておらず、以前は噂を聞いていなかったため、適時に対応策を講じることができませんでした。小竹の説明によると、ほとんどの作家は海棠がグレーゾーンにあることを理解しているため、通常は痕跡を残さないようにしていました:実体本を出版せず、Weiboを開設せず、作家やファングループも作らず、追跡や通報を避けるためです。
「张嘴吃肉」はWeiboで述べています。彼女は以前に胃全摘手術を受け、肉体労働ができず、同時に双極性感情障害を患っているため、文章を書いて生計を立てるしかありませんでした。彼女の母親は工場で清掃員として働き、父親は夜間警備員です。家ではずっと鶏を飼っており、鶏糞の強い臭いがします。家庭環境のため、彼女は自尊心が低く、子供の頃から友達を家に招くことを恐れていました。
「確かに文才がなく、読者の支持を得るには勤勉さに頼るしかありませんでした。しかし、この数年の勤勉さの見返りが今日の深い後悔です」。彼女は投稿の中で率直に認めています。暗い運命を予測した後、彼女は一度自殺を試みましたが、母親に止められました。「貧しいほど努力し、努力するほど不幸になる、マイナスのフィードバック、悪循環」と読者はWeiboのコメント欄で、多くのBL作家が直面する経済的困難を指摘しています。
海棠作家「张嘴吃肉」がWeiboで資金調達をしています
安徽省績溪県人民法院の公式サイトによると、11月以降、次々と10人の作家が裁判の手続きに入り、毎週1〜2件の事件が開廷されています。供述録取や開廷によって、作家たちは重慶、浙江、福建、雲南などの地から、安徽へと何度も往復せざるを得なくなりました。
なぜ安徽省の警察は属地属人原則を突破し、全国各地の関連作家を国境を越えて逮捕できたのでしょうか?これについて、弁護士の黄思敏は説明します:「インターネット時代は、伝統的社会の伝播形態とは異なります。これにより、どこでも犯罪地となる可能性があるため、地域をまたいだ法執行や逮捕が行われることがあります。もちろん、現在は各地で『利益を求める法執行』の状況もあり、この状況は経済的な刑事事件でより多く見られます」。
筆者は関係者から入手した関連作家の判決書の内容で、その中の一部の詳細がBL界隈で話題を呼んでいることがわかりました。判決書によると、証人の汪毅骏が広告リンクを通じて偶然に海棠文学城に飛び、サイト内のすべてが性的な小説だと発見し、警察に通報したということです。偶然にも、この証人は績溪県公安局のある職員と同姓同名です。績溪県交通警察の執務亭の改造調達プロジェクトの成約結果公告によると、調達者代表は汪毅骏でした。しかし、筆者はまだ両者の関連性を確認できていません。
海棠関連作家の判決書の「証人証言」部分の抜粋
績溪県交通警察執務亭のアップグレード改造調達プロジェクト成約結果公告(画像_公式サイトのスクリーンショット)
2023年宣城市卓球協会の資料によると、職員の汪毅骏は績溪県公安局に所属しています。(画像_サイトのスクリーンショット)
これについて、黄思敏弁護士も、現在の身分情報では推測するには不十分だと考えています。ただし、彼女は警察が読者や消費者を装って証拠を固めることは、司法事件ではよく見られる手段だと指摘しています。これはいわゆる「おとり捜査」です。
10年以上BL小説に浸っている読者の陳桐から見れば、作家たちは何も間違ったことをしておらず、彼女は自分の能力の範囲内で彼女たちを助けたいと思っています。現在までに、彼女はすでに約3000元の打賞をし、さらに経済的に困難な作家に3万元を貸しました。
一部のネットユーザーは打賞した読者を人を軽々しく信じると嘲笑し、「年を取ったら健康食品に騙されるだろう」と言いました。これに対して、コア読者たちは「健康食品愛好者」というグループを作り、専ら海棠事件の更新や議論に使用しています。
豆瓣「健康食品愛好者」グループページ
「健康食品を買うのもいいことです」と陳桐は気にしていないと表明しています。「私のお金で、私が望む世界に投票する」というのが彼女の長年の考え方です。彼女はかつて女子高校生に資金援助し、毎月100元を2年間提供したこともあります。それはネット上の共同援助で、他に5人のネットユーザーが参加していました。彼女たちはみな、その女子生徒が順調に高校を卒業し、大学に合格することを望んでいました。
内部の対立やネット上の疑問に直面して、関連作家たちのほとんどは自発的に沈黙しました。
同じ温度圏とは対照的に、ネット上では疑問の声が押し寄せてきました。
最初の分裂は海棠BL作家サークル内部で生じました。「一蟹」は最初の逮捕グループの作家で、『合法共妻』、『逢星』などの小説を著し、Weiboのフォロワー数は約9000人です。事件後、彼女は一部の作家たちに私的に警告しましたが、後にそのチャットの記録がスクリーンショットとしてネット上に投稿され、同業者からの疑いや罵倒を招きました。彼女がWeiboで述べたところによると:「その期間、私を罵る人は数え切れないほどいました。私が私的に印刷して利益を得てプラットフォームを巻き込み、他の作家たちを巻き込み、貪欲で十分でない、自業自得だと言われました」。彼女は一部の反対者からの排斥を受け、相手は複数のアカウントを使用して彼女を侮辱し、詐欺だと非難した疑いがあります。
小竹から見れば、危機が発生しても情報が透明でない状況では、作家サークル内に相互不信の雰囲気が生まれるのは避けられません。「海棠は2015年からあって、今まで10年近く問題がなかったのに、みんな予告もなく突然警察が人を逮捕し始めるなんて信じられなかった。そんな時に『一蟹』だけが立ち上がって、多くの人は信頼性が足りないと感じた。それに、これは収入源だから、(作家たちは)本能的に海棠に問題が起きたことを信じたくなかった」と小竹は自分の推測を述べ、内部対立の原因を分析しようとしました。
その期間、「一蟹」は体調不良で入院しましたが、その後も絶え間ないネット上の罵倒に直面し、怒りのあまり警察に通報し、彼女を攻撃した同業の作家「屠厌」も「エロ文」で多くの利益を得ていると主張しました。小竹は、「一蟹」のこの行為は「屠厌」に警告するためだけのもので、お互いにこれ以上の内部対立で消耗しないようにというものだったと考えています。その後、警察は「屠厌」を逮捕することはありませんでした。
同じく海棠作家の「一蟹」は「屠厌」を通報しました(画像_Weibo)
さらなる世論の嵐は「番茄小作文」事件で形成されました。8月4日、作家「番茄」はWeiboに長文を投稿し、自分がシングルペアレントの家庭で育ち、貧困生活を送り、高校3年時にはうつ状態にあったことを語りました。「家にはトイレがなく、家の左側に木と綿の瓦屋根の小屋を建てて入浴用にし、風が強いとすぐに崩れそうで、黒い防水カーテンがあり、中には横に並べたレンガと木の板があって、こちら側を踏むとあちら側が跳ねるので、大人たちが入浴するときはダンスを習わなければならないのではと疑っていました」。
文章を書いて稼ぐようになってから、彼女は一時的に運命を変える可能性を見たと感じ、ローンを組んで家を買い、彼女と母親はようやく家を持ちました。しかし、海棠事件で逮捕されるとは思いもしませんでした。「(留置所は)窓がなく、昼と夜の区別がつかなかった...体を動かせる範囲がとても小さく、肩、腰、背中、全身が痛かった。私はあまり姿勢を変えなかった、どんな姿勢でも不快だったから」。
「番茄」のWeibo長文の抜粋
この投稿が発表されるとすぐに広く注目を集め、約2万回リツイートされました。「当時、私はボロボロに泣いた」と小竹は言い、多くの人と同様に感動して「番茄」のWeiboアカウントに打賞しました。打賞が増えるにつれて、疑問の声も同時に上がり、一部のネットユーザーは「番茄」が物語を作り上げたと疑い、関連証拠を出すよう要求しました。これに対して、「番茄」は合理的な回答をせず、直接Weiboを空にし、論争を鎮めようとしました。結果は逆効果で、一部の読者は彼女を「投稿を削除して逃げた」と非難し、怒って侮辱の投稿をしました。
小竹も一時は、なぜ「番茄」が保釈決定書を出して自分を証明しようとしないのか理解できませんでした。後になって「番茄」と話してみると、彼女の精神状態がとても悪いことに気づき、相手は「大不了就跟妈妈一起跳楼(最悪の場合は母親と一緒に飛び降りる)」とまで言いました。「そのような状態では、誰も広報活動をしたり、完璧な回答をしたりすることはできない」と小竹は言いました。
疑問はその後、騙されたと感じた打賞者たちが特別に権利擁護グループを作り、証拠を収集して警察に「番茄」の違法な資金集めと詐欺を報告するという形に発展しました。権利擁護グループは一時200人以上いましたが、一部の人はその後「番茄」から返金を受け取り、またあるグループメンバーはグループ主催者に打賞の記録がなかったと報告しました。
権利擁護グループ内の議論
警察は最終的に立件せず、代わりに彼らに「番茄」をこれ以上刺激しないよう忠告しました。小竹は、その投稿の中で「番茄」は単に自分の状況を語っただけで、直接打賞を誘導したわけではないと考えています。「(ライブ配信者への打賞のように)自発的なものです」。いずれにせよ、耽美海棠サークル内に不信の種がここに蒔かれました。その後資金調達に出てきた関連作家たちも時々疑問に直面し、「番茄が他の作家の『断頭飯(最後の食事)』を食べた」と主張する人もいました。
海棠のトップ作家「云間」の妹は資金調達の1週間後、通報された疑いがあり、彼女のWeiboメインページは現在禁言状態です。多くの議論の中で、他の作家たちはWeiboのニックネームを「XX已老实(XXはもう大人しい)」、「XX不会倒(XXは倒れない)」、「XX想努力活着(XXは生きる努力をしたい)」などに変え、過ちを認め、後悔の態度を示し、世論の論争に巻き込まれるリスクを避けました。
海棠作家「云間」の妹のWeiboが禁言を受けました
10月下旬、筆者は12人の関連作家に続々とプライベートメッセージを送りましたが、返信はありませんでした。小竹は関連作家たちとさらに連絡を取った後、筆者に伝えました。実は皆連絡のプライベートメッセージを受け取っていたが、安全上の懸念から沈黙を保つことを選んだとのことです。「話題がフェミニズムやその他のセンシティブな問題に触れるのを恐れ、公開されると多くの人から非難されたり、判決に影響があったりするのを恐れています...海棠の事件後、話題に便乗する人があまりにも多すぎました...」
未知のリスクにより、サークル内部には不安が広がっています。外部に声を上げて自分の困難を示すよりも、彼女たちは沈黙を保つことを好みます。「お金を集めることは、彼女たちが冒せる最大のリスクです。以前のメディア記者にも、彼女たちは返事をしませんでした。彼女たちは本当に怖がっています...」と晨晨は説明しました。
資金調達のWeiboのコメント欄でも、読者たちは時々「議論をエスカレートさせないように」と注意し、作家たちに問題をもたらさないようにしています。「議論することは贅沢で遠いものになり、もはや必要がないようです。人々は自分の生存空間を自発的に圧縮し始め、もっと従順に、もっと沈黙するように...18年と比べて、すべてがより悪化しています」と晨晨は思わず嘆きました。
BL創作が頻繁にわいせつ判決を受ける、「エロ本を書くことは強姦よりも重い判決を受ける」
2018年、BL小説作家「天一」は、わいせつ物の製作・販売による利益の罪で、安徽省の裁判所から10年6ヶ月の懲役と5万元の罰金を言い渡されました。判決結果が出た後、ネット上では多くの議論が引き起こされました。ネットユーザーは直言しました、「エロ本を書くことは強姦よりも重い判決を受ける」と。
『刑法』第363条の規定によると、利益を目的としてわいせつ物品を製作、複製、出版、販売、流通した場合、3年以下の懲役、拘留または管制に処し、罰金を併科します。情状が重い場合は、3年以上10年以下の懲役に処し、罰金を併科します。情状が特に重い場合は、10年以上の懲役または無期懲役に処し、罰金を併科または財産没収をします。
最高法院が2004年に発表した『インターネット、モバイル通信端末、音声情報サービスを利用したわいせつ電子情報の製作、複製、出版、販売、流通に関する刑事事件の具体的な法律適用に関する解釈』によると、わいせつ電子出版物を200点以上製作、複製、出版、販売、流通し、実際のクリック数が1万回以上に達し、違法所得が1万元以上の場合、わいせつ物品による利益罪と認定できます。数量または金額が規定基準の5倍以上の場合、「情状が重い」と認定すべきとされ、規定基準の25倍以上に達した場合、「情状が特に重い」と認定されます。
「天一案」の製作7000冊、利益15万元を照らし合わせると、確かに「情状が特に重い」に該当し、判決は法的根拠に合致しています。しかし議論の焦点は:20年前の法律が現在にも適用されるべきかどうかということです。
2019年、新京報は『耽美小説"天一案"における罪と罰』を発表し、当時すでに多くの法学界の人々が量刑額基準が時代と共に進歩する必要があると呼びかけていました。対外経済貿易大学法学院の冀莹副教授はインタビューで、法律が遅れをとり、現実生活のニーズを満たせなくなった場合、司法解釈の中で金額規定を適時に更新し、認定基準を引き上げるべきであり、それによって将来の裁判において実質的な公正を得て、民衆の認識を勝ち取るべきだと述べました。中国政法大学の羅翔教授も、事件全体の量刑が重すぎ、大衆の素朴な感情と衝突していると述べています。彼は、情状が軽微で社会的危害性が深刻でない場合、最高人民法院に「例外的軽減」を承認するよう提案しました。
海棠事件において、関連する「わいせつ物品」の「社会的危害性」の基準が曖昧で、実質的に影響を正確に見積もることができません。関連作家たちの「違法所得」は直接読者から来ていますが、読者は自分が「被害」を受けたとは考えていません。晨晨は述べています:「(彼女たちは)『罪に値しない』のではなく、『彼女たちには少しの罪もないと常に思っている』のです」。「法条は私たちを代弁できるでしょうか?警察と裁判官は、読者である私たちの『被害』を代わりに受けることができるでしょうか?被告以外に被害者がいない犯罪は、一体どのような罪なのでしょうか?」と晨晨は不思議そうに問いかけます。
羅翔は『わいせつ物品犯罪の処罰根拠と認定基準について』の中で、刑事立法は道徳主義、家父長主義、自由主義など多様な理論を総合したものであり、道徳主義は最も古い理由であり、無視できないと指摘しています。「わいせつ物品は個人を堕落させ、社会道徳を損ない、ひいては社会の崩壊を導く」。その中の冒犯原則は、中国の刑事立法の主な考慮要素であり、つまりわいせつ物品が無断で他人の性欲を刺激し、性的興奮や性的恥辱感を引き起こし、これは他人への深い冒犯であるということです。
黄思敏弁護士は筆者に補足しました:「現行の刑法規定から見ると、わいせつ物品の危害性は、国家の文化出版物品の管理秩序と社会の善良な風俗を侵害することに現れています」。
しかし社会学者、性学者の李銀河は、2012年に彼女のブログ『耽美サイト作者を支援する』という文章で反対意見を提出しました:「わいせつ品法は今日の世界ではすでに生きている恐竜です」、「これはヨーロッパ中世と中国文化大革命時代の道徳基準にだけ属する時代遅れの法律です」;「わいせつ品は言論であり、人間の想像力の産物であり、それは行動ではありません。それは憲法の言論の自由と出版の自由に関する条項によって保護される権利を持ち、違憲の判決を受けるべきではありません」。
黄思敏も同様に、「わいせつ」をどのように定義するかは、単なる法律問題ではなく、道徳、文化、社会、心理など多くの要素に関わると考えています。ポルノ・わいせつと言論の自由の間には緊張関係があり、その境界は探求する価値があります。
ただし、黄思敏は、わいせつ物品利益罪にはまだ存在の必要性があり、特に性犯罪の映像に関わる場合にはそうだと警告しています。「これらの性暴力映像については、台湾と香港には特別な立法があり、日本もそうで、『ストーキング法』のような法律と組み合わさっています。しかし中国本土にはこれがなく、したがってネットワークおよび映像に関する性暴力犯罪は、現在まだ『わいせつ物品による利益』の枠組みで処理されています」。
これも小竹が不公平だと感じる理由です。「(性犯罪映像)は実際の人物が露出しているもので、確かに女性が盗撮されたのですが、私たちの場合は一人の実在する人物も被害を受けておらず、ただ女性が女性のために書いた性的ファンタジーなのに、同じ法律で判断されています...」
また、多くのネットユーザーは中国国内で読物の年齢制限制度を実施することの重要性を強調しています。公式アカウント@NJU核真録は関連法律規定を調査し、中国本土と比較して、香港・マカオ・台湾地域ではポルノ出版物に対して成人と未成年者の異なる基準を採用していることがわかりました。文書の内容から見ると、成人はこのような物品を使用する権利を部分的に保持し、一方で子供と未成年者に対しては接触を防ぐために追加の厳格な保護措置を実施しています。
公式アカウント@NJU核真録が整理した中国本土および香港・マカオ・台湾地域のわいせつ物品に関する量刑条項。
https://www.wenxuecity.com/news/2023/02/12/12139130.html
中国の検閲システム20年 ネット小説作家:レッドラインは怖くないが...
記事出典: 歪脳(ワイナオ) 2023年2月12日 01:53:13 - ニュースは各メディアから取得、内容は本サイトの立場を代表するものではありません!
「レッドラインがあっても怖くありません。中国にいて、レッドラインがないわけがないでしょう?しかし、ネット小説のレッドラインは基準がはっきりしておらず、非常に曖昧です。時には当面は問題なくても、1ヶ月後に突然レッドラインに触れたと言われ、修正を要求されたり、記事が直接削除されロックされたりします。」散歌(仮名)はアマチュアのネット作家で、2008年から晋江文学ネットで連載を始め、現在は離れて他のプラットフォームに移っています。彼女は現在のネット作家の環境をこう表現します。「あなたが最もトップクラスの作家でない限り、ほとんどの人は晋江や起点のような大きなプラットフォームで生き残りたいなら、足かせをつけて踊るようなものです。上にはレッドラインの警告があり、下には読者の通報があり、一言一句に気を配らなければなりません。」
10年以上のネット小説執筆経験を持つ彼女は、この数年の変化を嘆きます:「以前は書きたいことを何でも書けました。頭上にレッドラインがあっても、本当に深刻な『政治的問題』や『わいせつ』でない限り、恋愛小説や武侠を書く私たちにとっては、大きな影響はありませんでした。しかし近年はますます厳しくなり、性的描写に関して言えば、最初はキーワードが検閲されるだけで、少し避けたり、記号を挿入したりすれば、大きな影響はありませんでした。」
キーワードの検閲は機械によって判定され、結果が時に滑稽なことがあります。彼女は自分の身に起きたキーワードの例を挙げました:初期の頃、晋江は禁止キーワードを自動的に「口口」に置き換えていたため、散歌の記事には以下のような理解しがたい文が現れました。
彼女は書きました:「彼はしばしば複数の女性と同時に付き合っていた。」
読者は記事でこう見ました:「彼はしばしば複数の女性と同時に口口ていた。」
散歌は言います:「とにかく検閲ワードはますます増え、ますます奇妙になっています。『拳銃』、『殺人』、『弾丸』、今ではこれらを直接書くことはできず、区切り記号で分ける必要があります。」
これらは作家たちにとって、すでに「大したことのない」小さな問題です。結局のところ、キーワード検閲は編集して修正するだけです。
より多くの制限はコンテンツとテーマに関するものです。散歌はこう言います:「数年前、晋江はわいせつな内容を含む作家がいたため、何度かお茶に招かれ、一度は大規模なサイト停止もありました。そのため、キーワードの検閲から親密な過程の描写禁止へと進み、現在では首から下の体の部位についても描写できなくなっています。」
彼女が以前好きだった何人かの作家は、このような理由で、小説全体が削除またはロックされました。彼女自身が10年以上前に完結した小説も、2019年の整理改善で完全にロックされ、読めなくなりました。このことは散歌に滑稽さと受け入れがたさを感じさせました。
私は本当に非常に非常にクリーンな(性的描写のない)作家で、せいぜい男女主人公がキスや抱擁するところまでしか書きません!年齢制限の基準で言えば、クレヨンしんちゃんでさえ私より過激です。
(晋江からの警告 歪脳/インタビュー対象者提供)
別の晋江作家は警告のスクリーンショットを提供しました。彼女の作品には修正が必要と判断された部分があり、章がロックされました。しかし、この「作品」は小説ではなく、挿絵やカバーを保存するための素材ライブラリにすぎませんでした。
(晋江からの警告 歪脳/インタビュー対象者提供)
散歌によれば、より厳しい検閲は2019年に晋江が「お茶に招かれた」後に起こりました。機関は読者審査員までも導入し、読者に作家を通報させるようにしました。
「これも当時、多くの人が書き続けたくなかった理由です。小説を書くことが薄氷を踏むようで、いつでも通報されそうな気がして、まるで文化大革命の中で生きているようでした。」
今日まで、晋江のこの通報制度はまだ存在しています。彼女はもはや晋江の作家ではありませんが、まだ晋江で小説を読む習慣があり、しばしば作家が自分が通報されて文章がロックされ、人工審査を見つけてロック解除する必要があると不満を言うのを見ることができます。
この方法は、業界内の悪意ある競争も引き起こしました。晋江文学で連載されている小説では、読者のトラフィックは大部分ランキングに依存しています。同業者が意図的にランキングが近い作家の記事を通報することがあります。作家の章がロックされると、作品のランキング入りと露出に影響します。
2019年、晋江ネット小説大地震
「拳銃」、「殺人」、「弾丸」、今ではこれらを直接書くことはできず、区切り記号で分ける必要があります(歪脳/デザイングループ)
散歌は回想の中で2019年の出来事を「ネット小説大地震」と呼びました。
2019年5月23日、晋江文学サイトの站長「冰心」はWeiboに投稿し、会社から緊急召還され、もっと恐ろしいことが起こるかもしれないと述べました。もし無事を報告できなければ、友人に猫や犬の面倒を見てほしいと願っていました。
晋江文学サイトの站長「冰心」が投稿したWeibo(歪脳/インタビュー対象者提供)
後の公開情報によれば、これは北京市「掃黄打非(ポルノと違法出版物の取締り)」事務所が主導した合同検査でした。実際、5月21日には、別のネット小説プラットフォーム「起点中文網」がすでに呼び出されていました。整改期間中、問題が目立った起点中文網の「都市」チャンネルの「異術超能」コーナーと「女生網」チャンネルの「否次元」コーナーは、5月21日15時から5月28日15時までの7日間、更新が一時停止されました。その後、掃黄打非の公式ウェブサイトには、大衆からの通報により、北京市「掃黄打非」部門および関連部門が晋江文学城に対して合同検査を行ったというニュースが掲載されました。調査の結果、サイト上の『不知悔改的男人』、『妖孽養成日記』などの作品がわいせつで性的なコンテンツを含んでいる疑いがあるとされました。
北京市「掃黄打非」部門および関連部門が晋江文学城に対して合同検査を行った(歪脳/インタビュー対象者提供)
その後、晋江文学城はすぐに発表しました。即日より古代純愛チャンネルの東方架空コーナー、派生純愛の東方幻想コーナー(すなわち古代BL東方架空と同人BL東方架空)を閉鎖し、オリジナルサブサイトの更新を15日間停止し、自己点検と自己是正活動を展開するとのことでした。
晋江整改声明(歪脳/インタビュー対象者提供)
これは晋江が遭遇した初めての整改ではありません。2014年、晋江文学城の恋愛小説作家「長着翅膀的大灰狼」が、わいせつ物品販売による利益の罪で逮捕されました。彼女の作品『盛開』(繁体字版のタイトルは『疼你無可救薬』)、『應該』、『誰的等待恰逢花開』は、法執行機関によってわいせつな性的小説と認定され、タオバオで版番号なしで販売されていました。2015年6月、長着翅膀的大灰狼は3年の執行猶予判決を受けました。
晋江の読者にとって、このような一掃式の襲撃はすでに日常茶飯事となり、皆は「晋江ではクリーンな文章だけを読み、肉臭いものを期待しないで」(つまり晋江では性的内容を含めないこと)という共通認識に達していました。
しかし、それでも2019年に引き起こされた衝撃は、ネット小説界全体を揺るがしました。読者の一人がbilibiliサイトに不満を表明する動画を投稿しました。動画:『5月23日晋江が処分され、起点は百万の小説を下架して自己点検、BL小説は大寒冬に遭遇、「魔道祖師」の作者までお茶に招かれる、ネット文学はどこへ行くべきか?ネット小説はどう発展していくのか?』スクリーンショットによると、晋江が処分された当日、起点は多くの小説を下架し、元々トップページで推薦していた小説を『大国重工』『歌唱祖国』『朝陽警事』などの「根正苗紅(イデオロギー的に正しい)」の小説に変更し、動画投稿者は「生存欲が非常に強い」と形容しています。
起点ウェブサイト(歪脳/インタビュー対象者提供)
2019年以降、「掃黄打非」は止まることなく続いており、2021年、晋江の作家たちは非常に詳細なサイト内メールを受け取りました。メールの主題は:『複数部門が「浄網」集中行動の開始を配置、サイトの各作家は作品の尺度と方向性の厳格な管理に注意してください』で、性的内容やソフトポルノの他に、特に歴史虚無主義について以下のようないくつかの点を強調していました:
新聞出版署が『図書、定期刊行物、音声映像製品、電子出版物の重大テーマ備案方法』の通知の中で指摘しているように、「備案範囲内の重大テーマ
……は本方法に従って国家新聞出版署に報告・備案する必要があります。備案承認を経ていないものは、出版・発行してはなりません。」
重大テーマの範囲は現在以下の通りです:
これらのテーマ制限は作家の発揮を制限し、民国時代を題材にした小説は提案段階で直接排除されました。
自由なネット小説の勇者はついに悪龍となる
夜先生は最初期のネット読者の一人で、彼の中学時代はちょうどネット小説が誕生したばかりの時代でした。この古参の読書愛好家は初期のネット小説が百家争鳴する時期を目撃しており、彼はこれについて滔々と語ります:「初期は玄幻(ファンタジー)が主流で、『飄渺之旅』、『傭兵天下』、『瀆渎』、『誅仙』などがありました。(私は)同時に多くの尺度の大きい小説にも触れました:初期の「種馬文(ハーレム小説)」、「開車文(性的描写の多い小説)」はとても氾濫していて、ネット小説は基本的に尺度が大きいことの代名詞でした。最も典型的な唐家三少(ネット小説作家)は、初期の数冊の本はとても性的暴力的でした。当時、ネット文学は基本的に伝統文学の対立面で野蛮に成長し、作家たちは発散欲に満ち、読者も非常に非理性的でした。私も思春期で、こうした感覚的な刺激にとても興味がありました。あの時点は起点や晋江が一大統一する前で、小説サイトはまだ新興のもので、大物たちの多くはフォーラムで文章を書いていました。『鬼吹燈』、『明朝那些事兒』のようなものは、ネット小説とも呼ばれていましたが、書かれたのは共有が主で、お金を稼ぐためではなく、質がより高いものでした。さらに小規模なフォーラムもあり、そこでは尺度が非常に大きい本がありました。これらの本は実体業界では出版されないでしょう
……泥と砂が一緒に、龍と魚が混ざっていると言えるでしょう。」
彼は現在の環境と当時はすでに完全に異なるが、これも大勢であると述べています。
「男性向けではもう『龍傲天(チート主人公)』と『種馬文(ハーレム小説)』を見ることはできなくなり、女性向けでも首から下を書くことが許されなくなった。起点と晋江の二大巨頭は綺麗になり始め、まともなビジネスをするようになった。」
彼はこれが必然的な発展の道だと考えています。「作品がより多くのお金を稼ぎ、映像化し、ファンダムを作り、より広く宣伝するためには、すべての年齢層の視聴者に向けた内容でなければなりません。過去のネット小説は伝統文学の対立面でしたが、今やネット小説は伝統文学と同じくらい影響力を持つようになり、より大きな尺度の作品はネット小説の対立面に立ち、勇者がついに悪龍になったような感じでしょうか。」
別の読者である玄月は現在大学3年生ですが、ネット小説の読書歴は10年を超えています。彼女は自分の好みが重いと率直に認め、ネットが制度を厳しくしたことで一時小説への興味を失ったと言います。「私がよく読んでいた強制、骨科(近親相姦)、監禁、NP(複数相手との関係)などの要素は、新しく書かれた文章には二度と現れなくなりました。5、6回読んだ古い文章を何度も読み返して慰めるしかありません。」彼女は将来に対して非常に悲観的で、ネット小説が春節晩会のような型どおりのものになることを恐れています。
「晋江が突然すべての記事に立意(教訓的意味)を要求し始めてから、いくつかの小説が私のBaiduネットディスクでさえ封じられるようになってから、『詭秘之主』がクトゥルフの断片を狂ったように削減し始めてから、私は中国のネット小説の発展に絶望的になりました。これも書いてはいけない、あれも書いてはいけない、性的なことも書いてはいけない、恐怖も書いてはいけない、このような環境で強制的に出てきたつまらない平凡な文章は、私を引きつけるものはほとんどありません。春節晩会のように、一つの芸術作品が、単に人々を楽しませるという目的から、今では政治的方向性も兼ねるようになると、それはもはや人々を幸せにせず、人々もそれを期待しなくなります。」と玄月は言います。
散歌が「主流作家」と言えるなら、細細(仮名)は玄月が好むような「重口味(過激な)作家」です。細細は2013年からネット小説を書き始め、最初はBaiduの貼吧(フォーラム)で書き、彼女の作品は閲覧数が多く、読者との交流も活発でした。
彼女は自分を「大尺度黄暴(非常に性的で暴力的な)」作家だと言い、だから晋江などの伝統的な大サイトに行けず、貼吧から豆腐や青花魚フォーラムに転々としました。国内で発表できるプラットフォームはいつもさまざまな浄化キャンペーンで禁止され、この流浪の作家の10年以上の執筆生活は基本的に「一打ちしたら場所を変える」状態でした。
現在、彼女は台湾のプラットフォーム海棠POPOの専属作家です。細細は率直に、自分が海棠に行ったのはお金のためだと言います:「海棠に行くのはもちろんお金を稼げるからです。読者も比較的多く、海棠は性的内容を検閲しません。今の国内の文学サイトは青花魚というフォーラム以外、どこが少しでも露骨な内容を書くことを許すでしょうか!」
データ調査はされていませんが、彼女は感覚的に現在海棠の作家の6割以上が中国本土からのものだと推測し、ランキング上位にいるのは基本的に本土の作家だと言います。
「文章の書き方や言葉遣いを見ればわかります!香港やマカオの同胞とは大きな違いがあります。」
読者の価値観は扱いにくいクライアントのよう
細細から見れば、晋江や起点などの作家が直面するプレッシャーは、政治的検閲の束縛だけでなく、読者からも来ています。前述の晋江の読者通報制度の下で、細細は作家が綱渡りをしているようだと表現し、少しでも不注意があれば読者に通報され、通報内容には主人公の「三観(人生観、価値観、世界観)が正しくない」、主人公の性格が良くない、さらには男女主人公が一緒になる時に「処男処女」でないことなども含まれています。
この問題について、読者の玄月はこう考えています:「私は一部の読者が好まないと思いますが、常に好きな部分もあります。私は『不潔』『非処女』を読むのが好きかもしれませんが、常に『双潔(両方とも性的に清潔)』『双処(両方とも処女・処男)』しか受け入れない人もいます。私は『双潔』『双処』を好きな人が多いのは、小説を読み始めるのが遅く、常に尺度の小さい文章しか読んでこなかったからだと思います。10年前にネットで流行した『強制愛』などの刺激的なストーリーを経験したことも、受け入れることもできません。そして作家自身は食べていくためであり、自分が書きたいことと皆が読みたいことが違う時、より多くの人が読みたい方向に向かうしかありません。私たちは読書が早すぎて好みが重すぎるかもしれませんが、今読んでいる人の多くはずっとこれを読んできて、これしか受け入れられないので、作家も早くから読み始めて好みが重い人と対立面に立ち、より多くの人に迎合するしかないのです。」
彼女は現在の読者が受け入れられる尺度もだんだん狭くなり、完璧な人物設定のテンプレートしか受け入れられないようになってきていると考えています:「男主人公が柔すぎるのは許されず、女主人公が悪すぎるのは許されず、どこかで言ったり行ったりすることが間違っているのも許されず、時には彼女たちが読みたいのは完璧な人物テンプレートであり、作家が創造した性格がそれぞれ異なるキャラクターではないように感じます。」
夜先生も読者がますます扱いにくくなり、作家の考えをますます左右し始めていると考えています:「双潔双処は書くのが非常に難しい(苦笑)、『正反打』がなく、変化がなく、成長がなく、キャラクターが立ちません。読者は扱いにくいクライアントのようで、五彩斑斓の黒、千の波を見てきたのに、まだ少年のままであることを求めます。作家はそれほど熱意を持って読者の要求を満たすことはできません。」
「初期のネット小説は作家が読者を冒険に連れていくものでしたが、今は作家が読者を飼い慣らし、読者が作家を訓練しています。作家は野心を持ち、自分の物語で読者を征服できるという自信を持つべきで、読者が題材を出して、テーマ作文を書かせるべきではありません。私はまだ作家と一緒に冒険する物語を懐かしんでいます。作家として私は自分にそう要求し、読者として私も読むものが私を快適ゾーンから連れ出し、たとえ痛みがあり、汚れていて、私の道徳に反していても、見てみたいと思います。もし読書過程でこれらを受け入れられないなら、現実生活ではもっと閉鎖的になるでしょう。」
作家が書けるテーマが少なすぎて読者の視野を制限しているのか、それとも読者が作家の想像力を制限しているのかという問いに対して、夜先生はこう考えています:「うーん、おそらくこの世代の読者と作家は両方とも変わったのでしょう。この世代の人々はより秩序のある社会で生活し、学校に通い社会に入るプロセスがより一般的になりました。もちろん特有の問題もあります。例えば規則や秩序に特に敏感ですが、前の世代の作家のように生活が多様ではありません。」
夜先生は以前小説を読むことがより奇文共賞(珍しい文章を共に楽しむ)のようだったと回想します。海外から帰ってきて本を書く人もいれば、山奥から出てきて本を書く人もいれば、刑務所で何年も過ごして本を書く人もいれば、官界で浮き沈みした後に本を書く人もいました。「前の世代の作家は、実際には声を持たなかった多くの人々が突破口を見つけ、爆発的に表現し始めた状況でした。彼らは異なる業界から来て、交流できる多くのものを持っていました。この世代の読者と作家はより同じ生活圈で育った人々のようで、外の違う風景を想像し、お互いに交流しています。近親繁殖には良い結果はなく、作品がより拘束され、テーマがより同質化しているように見えます。」
作家と読者の緊張関係について、作家の散歌はこの問題はずっとあったが、最近の傾向は確かにますます深刻になっていると述べています。「以前は読者たちが作家がある登場人物を死なせたことや、結末をBE(bad ending)にしたことを非難するだけでした。結局のところ、主流の好みはハッピーエンドですからね。私自身も読者に影響されて、死なせたキャラクターを無理やり復活させたことがあります。実はこれはよくあることで、金庸(有名な武侠小説作家)も最初は小龍女を死なせるつもりだったが、反対の声が大きすぎて彼女を復活させたと言われています。当時は何とも思わず、連載しながら読者と交流するのが好きで、この変化も制限されているとは感じませんでした。」
しかし今では、彼女は読者が作家のペンの下のキャラクターの人格設定を変えるよう要求することを受け入れられません:「今では多くの読者がキャラクターの性格や観念に要求を持っており、これも私が書き続けたくない理由の一つです。」
年齢制限制度は出口か
ネット文学の将来をどうするかについて、インタビューを受けた読者と作家たちは皆、「年齢制限制度」の導入を希望していると口を揃えました。
散歌はネット管理に部分的に同意しています。「今では母親となった私は、もしネットが全く管理されなければ、今のネット利用の低年齢化傾向を考えると、確かに未成年者に適さないものがあります。しかしこれは一刀両断にできず、もし年齢制限制度が導入されれば、実際には読者と作家の両方にとって良いことです。」
作家の細細も、審査が何度か増えることは気にしないと述べ、年齢制限制度があれば、彼女の作品は少なくとも国内のプラットフォームで発表する可能性があるとしています。
読者の夜先生は考えています:「刺激はただのファストフードですが、人は時々ジャンクフードを食べたいものです。だから年齢制限制度があるのは良いことです。実際、年齢制限制度がなくても、本当に見たい人は常にさまざまな言えない経路で見たいものを見つけます。それなら年齢制限制度があって、これらの作家とリソースを完全に政府の管理下に置いた方がいいでしょう。」
彼らはまた、このまま締め付けが続けば、作品はますます同質化し、主人公たちは皆立派で完璧な人格設定になるのではないかと懸念しています。玄月が言うように:「私はとても恐れています。10年後の未来、私たちが見るすべての作品は、私たちの親の世代の娯楽のように、主人公はみな同じ人格設定で、模範劇の操り人形のようになり、七情六欲がなく、魂もなく、いわゆる主旋律(主流イデオロギー)と価値観のためだけに発言するようになるのではないでしょうか。」
https://www.wenxuecity.com/news/2020/11/10/ent-198991.html
『陳情令』原作者・墨香銅臭の一審刑事判決
記事出典: 市界 2020年11月10日 23:31:58 - ニュースは各メディアから取得、内容は本サイトの立場を代表するものではありません!
2019年、肖戦と王一博が主演した『陳情令』(原作『魔道祖師』)が大ヒットし、2020年には『穿書自救指南』(原作『人渣反派自救系統』)や『天官賜福』のアニメも好調な視聴率を記録しました。しかし、これらの作品の一致した高評価とは対照的なのが、これら三作品の原作者「墨香銅臭」のネット上での評判です。天眼査によると、11月10日に杭州市上城区人民法院が「楊旸、袁依楣の違法経営に関する一審刑事判決書」を公表しました。公開情報によれば、袁依楣は晋江の作者「墨香銅臭」です。判決書では、この事件の罪状は違法経営罪であり、事件の詳細情報は公開されておらず、非公開の理由は「人民法院がインターネット上での公表に適さないとみなすその他の状況」とされています。
実際、2019年には「墨香銅臭」が「違法出版と納税回避」により刑事拘留されたとの情報が流れていました。2019年8月14日、「掃黄打非(ポルノと違法出版物の取締り)」事務局は、浙江省で摘発された「3.28」わいせつ物製作・流通による利益事件で3人を刑事拘留し、そのうちの袁某某は晋江文学城と契約した有名な作家で、タオバオのネットショップ販売員と共謀して累計2種類4000冊以上のわいせつ書籍を製造・販売し、50万元以上の利益を得たと発表しました。一部のネットユーザーは「袁某某」が「墨香銅臭」ではないかと推測しました。
その後、知乎のユーザー冯宁は実名で「墨香銅臭」の刑事拘留は事実であり、晋江が自ら調査に協力し証拠を提供して「墨香銅臭」を送り込んだと主張しました。しかし8月19日、晋江文学城はWeiboで次のように回応しました:「当サイトは管理部門から関連調査への協力要請を受けたことはなく、サイトおよびサイトのスタッフもいわゆる関連証拠や手がかりを積極的にも消極的にも提供したことはありません。ネット上のこのような虚偽情報に対して、法務部門はすでに関連する中傷・虚偽発言に対して公証を行いました。」
https://www.wenxuecity.com/news/2018/12/19/7926465.html
女性がわいせつ小説を書いて10年半の判決、二審 その後の展開に驚き
記事出典: 環球時報 2018年12月19日 18:41:24 - ニュースは各メディアから取得、内容は本サイトの立場を代表するものではありません!
原題:女性がわいせつ小説を書いて10年半の判決を受けた事件の二審が開廷、しかしその後の展開が驚くべきものに
……
18日、ソーシャルメディアで多くの注目を集めた「女性がわいせつ小説を書いて10年半の刑を受けた」事件の二審が始まりました。
しかし、法廷が裁判の録画映像を全て公開している状況にもかかわらず、ネット上では驚くべき展開が起こっています
……
この事件に詳しくない方のために、耿直哥(筆者)は、まずこちらをご覧になることをお勧めします:「女性がわいせつ小説を売って10年の懲役刑、正しいか間違っているか?」
この事件を簡単にまとめると、「天一」というペンネームの女性が、自分で書いた非常にわいせつな内容の小説を私的に出版して書籍化し、ネットを通じて販売した結果、通報されて警察に逮捕され、関与金額15万元と7000冊以上の関連書籍により、「わいせつ物の製作・販売による利益罪」の「情状が特に重い」ケースに該当し、一審で10年半の刑を言い渡されました。
▲写真は、17歳の男子学生が男性教師を強姦し、その教師を性奴隷にするというわいせつ小説の一つです
この事件はすぐに世論の注目と議論を呼びました。その核心は、天一の犯した罪に対する量刑基準が20年前に制定されたものである点です。過去20年間で社会は大きく変化し、特に犯罪の金額面で変化があります。そのため、多くのネットユーザーや一部の法律専門家は10年半の刑期はやや重すぎると考え、関連する司法解釈をこの事件を通じて適時に更新すべきだと主張しています。
また、ごく一部の人々は、天一がわいせつ小説を書いて彼らに販売する権利があると考え、多くの西洋諸国ではこのようなことをしないと主張しています。さらに、天一の見るに堪えないわいせつ小説は「性啓蒙」書籍であり、中国がこの本を禁止するのは「歴史の逆行」だと言う人もいます。
このような議論の中、18日に安徽省蕪湖県の裁判所でこの事件の二審が開かれました。二審の主な内容は、天一を含む4人の被告が一審の量刑が重すぎると上訴したことです。他の3人の被告には、彼女の本を印刷した印刷工場の責任者、彼女の本のレイアウトを担当した女性、そして彼女の本のオンライン販売プラットフォームを提供したネットショップの責任者が含まれています。
今回の裁判の最大のハイライトは、蕪湖県裁判所がこの議論を呼んだ判決を完全に公開したことです
——つまり、法廷のビデオ設備を通じて2時間以上に及ぶ裁判の全過程を録画し、公開しました。この司法公開の取り組みにより、この事件に関心を持つ多くのネットユーザーが、この事件の多くの議論の詳細や、検察と弁護側の双方の論点と根拠を直接かつ直観的に理解することができました。
この2時間以上の裁判を見ると、本事件の焦点人物である「天一」は自身の犯罪事実を否定しておらず、わいせつ書籍の出版が違法行為であることを認めています。彼女と彼女の家族が雇った弁護士が提出した主な論点は、この事件の量刑が重すぎるというものです。その主な根拠は、「天一」の関与金額が「情状が特に重い」基準となる15万元に達していないこと(出版コストが控除されていないため)、そして「天一」が私的に出版したわいせつ書籍は検察が主張する7000冊ではなく、その数字は証拠不足で、天一自身も覚えていないため、実際に認定できるのは4000冊余りで、したがって「情状が特に重い」基準に達していないということです。また、弁護側は検察による「天一の書籍はわいせつ出版物に該当する」という鑑定に手続き上の問題があると主張し、天一が印刷工場を通報したことは「功績」にあたるとし、20年前の司法解釈を単純に今日の事件に適用すべきではないと主張しました。
検察側も彼らの根拠を示して反論しました。その重点は、7000冊という数字は3つのルートから来ているということです。弁護側が言及した4944冊余りに加えて、もう一つのタオバオショップが外部に販売した1326冊余り、そして天一から現場で押収された398冊余りを合わせると、合計で約7000冊になります。したがって数量に問題はなく、量刑にも問題はないとしています。
同時に、検察側は天一が印刷工場を供述したのは法定義務であり、功績には当たらないと考え、新しい司法解釈が出ていない状況では、裁判所が20年前の現行司法解釈に基づいて判決を下すことに問題はないとしています。しかし、検察側は彼らのわいせつ出版物鑑定書に欠陥があることを認めており、主に鑑定人が署名していないという点です。そのため、検察側はこの事件を差し戻して再審理することを提案しました。
最後に、裁判官はこの事件の関連証拠をさらに確認する必要があるとして、法廷での判決を下しませんでした。
耿直哥のこの裁判に対する感想は、裁判が非常に公平で、両側が攻防を繰り広げ、お互いの問題点を見つけて議論を展開していたということです。したがって、裁判所がどのように判決を下すかは裁判官の法的判断に委ねるべきであり、メディアは検察と弁護側のどちらかに味方したり、ましてやトラフィックを稼ぐための感情に迎合するために裁判内容を歪曲して司法に干渉したりすべきではありません。
もちろん、ネット上の議論は裁判の終了によって終わるわけではありません。無条件に天一を支持する人々と検察側の方が理にかなっていると考える人々は、それぞれの視点からこの事件を解釈しており、これも世論が法治と法律に関心を持つ正常な表れです。
しかし、耿直哥が非常に驚いたことがあり、皆さんに暴露せざるを得ません:それは、このように直観的で明確な裁判ビデオがあるにもかかわらず、ネット上では裁判官の発言を露骨に文脈から切り離し、これを利用してネット上で不満や恐怖感情を煽ろうとする人がいるということです。
皆さん自身でこの発言を感じ取ってみてください:
実は、二審の裁判で、弁護側は天一らの犯罪行為の社会的危害が大きくないことを証明するために、天一らが出版した小説は「同人誌」であり、北京や上海などの都市では毎年このような「同人展」が多く開催され、これらの展示会が違法とされたことはないため、天一の小説を出版することも犯罪ではないと主張しました。
しかし、裁判官は「同人展」とは何かを理解していなかったため、これについて質問し、その後弁護側は「同人展」はアニメ展示会だと説明しました。
しかし、裁判官のこのごく普通の質問は、上の図のある「Weiboの作家」によって、政府が「同性愛者」と「耽美文」(同性愛の恋愛を描いた文学)を「消滅」させようとしている証拠として、非常に荒唐無稽に解釈されました。彼女の論理は:裁判官が質問した→だから裁判官が関心を持っている→だから政府は次にこれらのグループやサークルを消滅させるつもりだ、というものです。
彼女のこの煽動はすぐに効果を生みました。彼女の投稿は数千回リツイートされ、コメント欄は大規模な「被害妄想」の場となりました:
それだけでなく、これらの人々は裁判中の事実を意図的に無視しています
——実は検察側が裁判中に、天一が出版したわいせつ出版物と合法的な「同人展」、「同人誌」は全く別物であると説明し、まさに検察側が天一の違法出版物と「同人展」、「同人誌」との間の誤った結びつきを解消しようと努力していたのです。
そのため、裁判の全過程を見た一部のネットユーザーは、事実を歪曲したこの「Weiboの作家」に質問を投げかけました。しかし、この人物はさらに言い逃れをしました:「私のどの言葉が裁判官が同性愛者を標的にしていると言ったの?」
▲ネットユーザーの質問とそのWeiboの作家の言い逃れ
▲そのWeiboの作家が以前に裁判官の発言を歪曲して恐怖を煽った発言
さらに不愉快なことに、完全な裁判ビデオを見たより多くのネットユーザーがこのWeiboの作家の発言に疑問を投げかけると、彼女は「もうどうでもいい」という態度になり、自分の意図がまさに「次はあなたの番」という恐怖感情を作り出すことだったと認めました。
しかし、彼女のこの行動は耿直哥から見れば驚くべきことではありません。天一の事件がネット上で注目を集めて以来、量刑問題を気にする大多数のネットユーザーの他に、わいせつ小説を書いて出版・販売することは一種の「自由」だと主張し続け、この事件について「概念をすり替える」人々もいました。
彼らは天一の「わいせつ出版物」を誤って「耽美文学」と同一視し、中国の「わいせつ出版物」に対する取り締まりを意図的に「耽美文学を取り締まる」あるいは「同性愛者を取り締まる」と歪曲し続け、より広い範囲の読者を持つ耽美文学や同性愛者グループを「人質」にして、彼らに司法部門や国家体制に対抗するよう煽動し、国家に「わいせつ物品に断固として『ノー』という」法律や政策を廃止するよう強要しようとしています。
一部のポータルサイトや自媒体もこのような煽りに迎合しています。結局のところ、これは彼らに注目とトラフィックをもたらします。また、『ニューヨーク・タイムズ』などの西側メディアも、この事件を中国が同性愛者や創作の自由を取り締まっていると歪曲して報道し、彼らの読者に迎合しています。
しかし、今回の二審の全過程がビデオで公開されたおかげで、事実を歪曲し文脈から切り離してネット上で恐怖や対立の感情を煽ることが大好きな人々は、情報の非対称性を利用してネットユーザーを煽動する余地を失い、むしろ彼らの素顔がネット上のより多くの中立的な傍観者に見破られ、耽美文学や同性愛者サークルからのネットユーザーも自発的にこれらの人々に抵抗し、彼らに自分たちを代表しないよう求めています。
天一本人でさえ、彼女の行為が違法犯罪であることを非常に明確に認識しており、彼女と弁護人が求めているのは軽い判決だけであり、ネット上のこれらの別の意図を持つ人々に「人質」にされてはいません。
したがって、耿直哥はこの事件に注目する皆さんに目を光らせ、この事件の焦点が常に法律と法治の範囲を超えないようにしてほしいと思います。