A Disastrous Day of Rebecca Chambers, A New Witch

I translated my old writing of Billy×Rebecca in English, for my study! It's a parody of a new witch(Rebecca) and a demon (Billy). Most of it was translated by Deepl but I touched up in places. It must have a lot of mistakes but hopefully you will enjoy it 🥹🩷

ほぼDeepl、明らかに不自然なと...

biohazard 0 英語音声・日本語字幕の比較と分析（私的和訳付き）

色々調べてちゃんとみてみると意外と日本語字幕と英語音声って言ってること違って、ビリレベの印象変わるんだよなーと思ったのが始まりで、それなら自分でまとめでも作っちゃったらいいじゃない！英語の勉強にもなるし！ということで見切り発車です。

・公式英語音声のスクリプト🇺🇸（ゲームの設定言語を英語にすると...