注意事项:
1、现pa,李箱是韩国作家,鸿璐是北京大学生
2、文中出现的地点仅基于作者自己以前的回忆,或许和现在已有偏差
3、是2025年鸿璐生贺
《碧蝶舞夏》的续篇
4、文章中出现的杂志名与李箱的作品等均为杜撰
商区还未换下圣诞的旋律,学校的图书馆却迎来繁忙的时段之一。期末和研究生入学考试都在陆续开始,在早上第一堂课的时候自习空间就坐满了人。
不过鸿璐还是占到了一个位置。虽然不合他个人的喜好,身体还是养成了早起的生物钟,哪怕在今年这样一个寒冷的冬天,他也照样能在清晨醒来,来到图书馆占个座位。
大学的课程已经基本结束,成绩混在中游附近的鸿璐自然不缺学分。身处贾家这么一个精英家族,鸿璐的下一步已经被规划得明明白白
——考重点大学的研。
话虽如此,他踏着轻快的脚步走到图书馆前台,却不是因为占到了一个靠近暖气的位置。
“您好~请问这个月的《韩国文学》到了吗?”
“我看一下
……正好是昨天到了,在K区16号书架。”
“好的,谢谢老师~”
就在鸿璐即将转身离开时,又被前台的老师叫住,塞给了他一张宣传单。
“对了同学,或许你会对这个感兴趣
……”
自从夏天在什刹海附近遇到那位名叫李箱的韩国作家,鸿璐便每月按时来图书馆借阅这个会刊登最新翻译出来的韩国文学的杂志。
虽说在这个期间他也跟着自学教材和视频学习了一阵子韩语,但是要用来看正经的文学作品还是差得远,更何况他曾经拿着李箱的作品去外国语学院问了问韩语老师,连老师都觉得里面的用词过于晦涩难懂了。
他试着在网上搜索之后,便得知了这么一本杂志,上面刊登过一两次李箱的作品,但毕竟在国内知名度较低,也没有引起太多评论。
上次的偶遇,或许是出版社想要趁机推一波人气吧。可惜鸿璐也没能搜到什么相关的新闻报道,看了看活动地点也只是一个规模较小的书城,想来是没有太大的效果。
不过,鸿璐在脑海中描绘着
——面露些微疲态的黑发男人坐在桌后,细长的手指握住钢笔,在书上苍劲有力地签下自己的名字,然后露出有些腼腆的微笑,用蹩脚的中文说一句谢谢,再恭敬地将书递给面前的读者。哪怕整个会场只有不到百人,甚至只有几个人,他都会认真对待吧。
鸿璐在转角处转身,迈向写着K的书架,垂下的鬓发里藏着没忍住上扬的嘴角。他垂眸看了看手上拿到的宣传单,嘴角又向上扬了几分。
——韩国文学界新锐作家谈韩国文学,主讲人李箱。
讲座开始一个小时后,鸿璐看着四周空空如也的座位和台上仍然在讲着话的主讲人,不由得无奈地笑了笑。
原本坐了大半的阶梯教室只剩下前几排还有人,大概是些韩语系和外国文学系的学生
——就算完全听不进去,也必须坐在这里捧场。
但也难怪其他学生都会离开,鸿璐客观评价一下这个讲座也会说太过晦涩。最开始还好,等李箱真的开始逐一讲述韩国文学的历史和与中国文学的关系,提到的词汇便是连同声传译的老师和学长学姐都反应不过来了。
况且今天是跨年夜,现在时间已经快到晚上8点,很多想要去三里屯等地参与跨年倒数的学生也该动身了。
鸿璐将同声传译的耳机摘下,注视着台上正侃侃而谈的男人。说实话,他的声音有点小,而且低沉,看得出来并不擅长演讲。但是他的逻辑性与学识渊博,哪怕他口中的话语每一个字都听不懂,也能从其他方面感受到。
那一瞬间他似乎与台上的李箱目光相交,他能看到那双乌黑的眼中迸发出光彩
——是自己早已抛弃的,对于生活的激情与希望。即便是完全听不懂的内容,他也能远远地看着他的眉眼,感受到他对生活的热爱。
就像夏天的初遇那样。
他没有和李箱说,那天他在看的并非是水中的鱼儿,而是自己的倒影。若当时有人从后面推了他一下,让他落入水中,他大概也不会挣扎,而是放任自己沉入水底吧。
可是李箱跟他说,别死。
于是他还活着,还能在李箱鞠躬的时候,为他送上稀稀落落中最真挚的几下掌声。
第二天,鸿璐接到老师的电话时没有半点惊讶。
他知道李箱肯定注意到了自己,而且说不定就是为了和自己见一面才来的。
果不其然,他被选为“志愿者”,要带着李箱逛一逛校园。同行的还有负责翻译的学长,向他解释说是系里的老师说过他熟悉李箱的作品。
于是他笑着点点头,用韩语向李箱道了声“新年快乐”。
校园不大,一圈下来并没有花费太久时间。冬天并没有什么景色可看,元旦也并未落雪,随意介绍了几下后,学长就带着两人回到了学院的教学楼,算是完成了今天份的工作。明明是放假,却被自己的导师喊来帮忙,想必也是有些怨气吧。
等挥别了已经在频繁看手机的学长,李箱终于开了口。他用标准的中文叫了一声“鸿璐”。
于是鸿璐笑着应了,回了一句:“好久不见,李箱先生。”
元旦不比春节,无论大小商区,只要是吃饭的地方都排着队。伴随着新年快乐的旋律,最终有空位的也只是一家连锁甜品店。
所幸李箱也表示并不介意,从他的脸色看来似乎已经有些疲惫了。
鸿璐带着李箱在双人位上落座。在这样的时间两个男人一起坐在甜品店里,多少有些格格不入,李箱看起来有些拘谨,鸿璐倒是一如既往的坦然。他用手机扫了餐桌上的二维码,轻笑了两声后将手机推到李箱面前。
“李箱先生,您想要什么?”
李箱看了看手机屏幕上的菜单,拿出自己的手机用翻译软件打出一行字。
——你来决定吧,我都可以。
鸿璐点了点头,拿起手机来娴熟地操作了一番,便下了单。除了招牌的蛋糕之外还点了西多士之类比较顶饱的种类,最后又加上了两碗双皮奶。
“说起来,我最近在学韩语哦~”
看坐在自己对面的李箱有些坐立难安的样子,鸿璐主动挑起话头,用略带生涩的韩语混合着翻译机向李箱请教问题。繁忙时期餐厅的上菜速度也不快,给了两人充分交流的时间。
——李箱先生为什么会突然来我们学校呢?
弯弯绕绕几下后,鸿璐终于在手机屏幕上早就想问的问题。
“您点的热双皮奶两份,请慢用~”
服务员在这时端上了餐点,等鸿璐的注意力回到李箱身上时,却看到他从随身的笔记本里拿出了一张明信片。
“我收到了这个。”
那是鸿璐也熟悉的东西。上面绘制着学校里的银杏树,背后用蹩脚的韩语夸奖了他的作品,是今年自己寄给出版社的明信片。
“我应该
……没有留名字才对。”
似乎听懂了鸿璐的话语,李箱笑了笑,将明信片再度小心翼翼地夹回笔记本内,又在手机屏幕上敲下文字。
——我想大约是你。我请出版社的人帮我查到了这是你所在学校贩售的明信片,才有了这次讲座。
——鸿璐,我很想见你。
隔着拥挤的餐桌,越过周围的纷纷扰扰,鸿璐又望进他真挚的双眼。
当初他留下一句“有缘再会”,李箱却亲自飞跃国境,将这句话变为现实。
他原本放在手机上的手再次被握住,对方中指的第一个关节有着长期握笔留下的茧子,是一名文字工作者的手。
虽然他无法完全理解李箱文章中的全部内容,也没有去过他生活的国度,不会说他的母语,可他还是从掌心传来的温度里,从两碗双皮奶里感受到了他一直渴望的事物。
他忍住鼻头涌上的酸涩,轻轻地回握住李箱的手。
“我也想见你,李箱先生。”余光里瞥见端着蛋糕冲自己走来的服务员,又笑着补充了一句,“还有,生日快乐。”
在李箱惊讶的目光中,服务员将精美的蛋糕放在了桌面上。
——书的里封会介绍作者的哦,亲爱的大作家先生。
——新年快乐,生日快乐,李箱先生。新的一年还请您多多指教。
If you make a mistake, you can cancel it by pressing the reaction.