Neko Bueno氏がTumblr上で公開されている、キャラクターが質問に答えてくれるAMA(Ask Me Anything)コーナーを翻訳しています。
キャラへの質問はpatreon(支援サイト)のみで募集されています。

該当投稿
https://www.tumblr.com/nekoboydreams/798712470439067648/ama-answers-part-5?source=share

チケットテイカーへの質問：

・好きなものは何ですか？（食べ物、趣味、持ち物など）

・普段はどのような毎日を過ごしていますか？

・一番嫌いなこと、あるいは苦手なことは何ですか？

チケットテイカー
「規律、清潔、そして礼儀正しい振る舞い。
さて食事の話をするなら……私は丁寧に調理された料理が好みです。できれば肉か、魚介を使ったものがいいですね。」

チケットテイカー
「私の毎日は決まったスケジュールの繰り返しです。
朝早くに起き、朝食を済ませると、まずは夜の公演に向けた準備に落ち度がないか確認を始めます。
演目は、その日の観客の層やサーカス全体のパフォーマンスのバランスを考えて選ばれます。
そして夜になり、すべての扉を閉めた後、皆が寝静まる前に最後に明かりを消すのが私の役目です。」

チケットテイカー
「そうですね……私は「無秩序」というのが嫌いなんです。
お聞きになりたいこととは少し違うかもしれませんが、とにかく散らかっている状態が我慢ならないんですよ。」

Nekoさんへの質問：

・サーカスメンバーたちの年齢を、年上から順に並べたリストを教えてもらえますか？

・もしハーレクイン、チケットテイカー（TT）、ジェスター、ドクターがもしピエロの時と同じような状況で、MC（主人公）が彼らのために割って入って声を上げてくれたとしたら、どんな反応をしたでしょうか？

Nekoさん
「ついにこの質問に答える時が来ましたね（笑）！質問者さん、君はラッキーだよ！
年上から順に言うと、チケットテイカー、ドクター、ピエロ、ジェスター、そしてハーレクイン。
予想通りだったかな？」

Nekoさん
「そうなんです！ピエロほど感動してくれる人は他にいないと思います。
他のメンバーの場合は、もう少し粘り強くアプローチしないといけないかもしれません。これもヒントかもしれませんね〜
ハーレクインとチケットテイカーは、そんなに大騒ぎするようなことじゃないって流しちゃうだろうし、ジェスターは深く考えずに「ありがとう」って言うだけだと思います。
それにドクターに関しては、そもそも君に任せてくれないんじゃないかと思います。面倒事の片付けは彼の役目なので。」

ピエロへの質問：
もしMC（主人公）が甘えん坊で人懐っこい猫を飼っていて、MCの関心を独り占めしていたら嫉妬しますか？

全員への質問：
好きなデザートやアイスクリームのフレーバーは何ですか？

全員への質問：
サーカスが大好きで自分もピエロのメイクをしてサーカス風の格好をしたMCに対して、メンバーたちはどんな反応をしますか？

ピエロ
「い、いや！嫉妬なんてしてないよ！
その、僕も近づけるような、おとなしい猫だったらいいなって思ってるだけだよ。」

ピエロ
「僕はチョコレートかストロベリーが好き！
えっと……他のみんなの好みはよく分からないけど、チケットテイカーはたぶんバニラ、ジェスターはフルーツ系、
ハーレクインはレモン、ドクターは……確かクッキー＆クリームだったと思うよ。」

ジェスター
「そういった特徴を持ったお客様は多くいらっしゃいますね。私達にとっては、実に良い「お得意様」ですので。」

ハーレクインへの質問：
恋愛経験がまったくない相手に興味を持った場合、あなたならどうアプローチしますか？

ピエロへの質問：
自分が笑うと最高にかわいいって自覚はありますか？

ジェスターへの質問：
あなたの特別なチケットを渡すとしたら、どんな人にあげますか？

ハーレクイン
「未経験だって？ あぁ、それならそれでいくらでも楽しみ方はあるね。」

ピエロ
「かわいい？そう思う？そんな風に言ってもらえるなんて思ってなかったよ。」

ジェスター
「“特別”？　面白い言い方をしますね、お客様。
私がその言葉を使うのは、役に立つ者、あるいは興味を惹かれる者に対してのみと決めています。」

ピエロへの質問：
ねえハニー、あなたってメンバーの中でも特に舌が長くて歯も鋭いみたいだけど、
食事中に舌が邪魔になったり、うっかり強く噛んじゃったりしたことってない？(o•~•o)

ハーレクインへの質問：
やあ、グリンチ……ええと……変な質問なのは分かっているんだけど、今まで何人の人と経験があるの (-°□°)?
もし大勢いたとしたら、性病にかかっていないことを祈るばかりだよ。もしそうなら、お大事にね (^_^;)

それと、私は今点滴を受けていて、もうすぐ死ぬかもしれないんだ。
最期の願いとして、このすごく重要な質問に答えてほしい。

──シてくれる？(yesって言って笑)

（スラングが混じったブラックジョーク寄り下ネタ質問です笑）

ピエロ
「えっと……君は何の話をしているのか全く分からないよ、愛しい人…。僕の舌も歯も、まったく普通だよ。
……まぁ、何度か噛んでしまったことはあるけど。」

ハーレクイン
「“報い”についての話、ちゃんと聞いていたよね？ じゃあね～」
Nekoさん
「あー…行っちゃったみたいですね…」

Nekoさんへの質問：
こんにちは！ 料理についての質問です。
たしか、料理ができるのは3人だけだったと思うのですが……？

・全員の食事は誰が担当していますか？それとも、交代で料理を作っているのでしょうか？

・ジェスターが料理をする際、盛り付けなどの細かいディテールにはこだわりますか？

Nekoさん
「料理を担当しているのは、だいたいピエロですね。
彼以外だとチケットテイカーとジェスターも少しはできるけど、ピエロほど上手くはないんです。
ピエロが対応できないときは、チケットテイカーが代わりに作っています。」

Nekoさん
「実はそういうのはチケットテイカーの得意分野なんです。
彼は清潔さや整理整頓に並々ならぬこだわりがあるから、もっと洗練された対応が必要なときは彼が担当します！」