1章
・玄山仙宗　一万年の歴史を持ち天下に名をとどろかす名門
・白露bái lù
中国と西洋のミックス魔法使い。
黒髪長髪。翡翠のような緑の目。
モフモフのパジャマ姿で修仙世界にタイムスリップした。
中国語が苦手
・梁满谷Liángmǎngǔ
玄山仙宗への入門試験受験者のひとり。目の下のクマがひどい。


2章
・試験と湖と蜃気楼
・偏向メガネ！
・赑屃bì xì
中国神話に登場する亀の形をした神獣。龍の九子の一つで、重いものを背負う力を持つとされる。石碑の台座として彫られることが多い。
・文言文が聞き取れないから赑屃の誘惑に惑わされない白露
・ 白露と梁满谷、試験突破


3章
・玉牌くん・・・😂
・入門試験突破TOP3　白露，梁满谷，孟采青Mèngcǎiqīng
・点梅峰主 Diǎn méi fēng zhǔ ，钧天剑尊 jūn tiān jiàn zūn 霍雪相huò xuě xiāng
・玄山仙宗主　博鸾仙君Bó luán xiān jūn
・宁砚虎Níng yàn hǔ　試験官のおねえさん
・孟采青は女の子
・白露をこの世界に連れてきたかもしれない呪物の絹布を持った白い世捨て人みたいな目隠し試験官こと钧天剑尊
・弟子入り決定？
・“姐尊”“虎尊”😂


4章
・大师姐380才、钧天剑尊200才以上、年齢のインフレ😂

5章
・今年の新入生たちは食欲旺盛！
・ドロロ鳥　小子→小郎君 → 小子😂
・あ！尻尾！箒の材料か！
・罗尊😂“姐尊”“虎尊”からの流行😂
・“那你叫我魔尊。”🤣🤣🤣
・宴无忌　本物の魔尊？
・磨尊！


6章
・ロロちゃん！なんかかわいそう
・山で素材収集しまくり日に日に装備品が豊かになっていく白露
・裴照庭Péizhàotíng
実家が金持ちな天玑峰の弟子？
・“近来山间好像有身份不明的修者欺鸟霸草，你可去探查了？”🤣
・箒を持った運命の人☆


7章
・師尊のなんか良いお言葉、運命の弟子の理解度37.6%☆
・傀儡の求索くん
・ 求索くんの同僚、雪だるま
・師尊、とてもいい師匠ぽいが、問題は師尊が何を言っているか理解できない弟子😂


8章
・師尊にいきなり師としての無力感を感じさせる弟子！
・師尊に文盲扱いされてショックな弟子！
・这下好了，点梅峰主爆改幼师。🤣
・ピンインをすぐに理解できる師尊もすごい
・例の布は山で宁砚虎が拾ったもの
・おそろいのマフラー！
・国語から教えねばならず、しかも剣道に興味がないとしったらどうなるんや😂


9章
・ひさびさの梁满谷くん。同期からの誤解も深まっていく😂
・豆尊！
・孟采青の苍云台はめちゃくちゃ忙しくて、だから大师姐は有無を言わさず孟采青の弟子入り志願を受け入れたわけね😂
・“师尊，我想要炉鼎，你能不能给我做炉鼎？”🤣🤣🤣


10章
・房中術の説明までさせられる師尊🤣
・師尊を笑わせたぞー！
・師尊、こんな弟子相手にもちゃんとした師匠をしていてほんとうにすごい
・蛋糕房ケーキ工房！ミルフィーユ食べたい
・糕尊🤣
・“师尊让我夸他丰神俊朗就行了。”　 弟子に自分を褒めさせる钧天剑尊🤣弟子のせいで誤解されてかわいそう師尊！


11章
・ついに箒が！
・ 走火入魔しかけていた裴照庭を救って材料ゲット。お金持ちのおぼっちゃんの恩人の座もゲット！
・白露の実力がさらされて名声を落とすのは白露より師尊。それはそう🤣


12章
・基礎の朗読で乗り切った😂がんばったよ！
・求索の乱？！
・もしや玉牌くんでは？？？


13章
・“朗诵怎么了，你知不知道什么叫知识就是力量？”　物理じゃん😂
・“我师尊都觉得我很棒，你敢嘲笑我？”　師尊に愛されていると信じて疑わない弟子😂
・そしてまた白露への誤解が深まっていく😂
・“你先前强吻、掳掠我也就罢了，还来凌辱我！”　ほらやっぱり玉牌くん！
・器灵先輩かわいそう。白露に関わった人（人以外も）たちみんなかわいそう😂
・“没，就其他人不愿意管的都归大师姐。”　大师姐は 白露に関わりないところでもふつうにかわいそう😂
・器灵前辈は1200年前に造られたが完成の際に砕け散ってしまった神兵の霊
・里親をさがす器灵前辈！白露が体作ってあげるフラグでは？
・師尊の剣に剣霊が宿っていない理由？師尊が剣を使えないっていってるのもよくわからない
・称越境斗殴便是点梅峰之风 😂 😂 😂 弟子が悲しんでいると誤解して慰めるために弟子好みのプレゼントを用意していたのに求索から語られる真実よ 😂 しかもまた自分の名声を貶められるパターンの！


14章
・世界上哪里还有比他导师更耐心的老师！　ほんとうにね😂師尊、人生2周目か？
・指1本分の御剣😂
・筑基よりも師尊のために梅の花！
・蔵書閣の本にもピンインが🤣🤣🤣


15章
・剣梅を救うっていう無茶ぶりに付き合ってくれる同期たちやさしいね
・“青春慕少艾啊，到底慕上谁了，这么卖力。”
「青春は若い恋に憧れるものだな、一体誰に恋をしているのか、そんなに必死になって。」
これは師尊への恋のフラグ？！師尊から弟子への恋のフラグかも。
・牛の太牢先輩
・病気の小麦や稲🤔
・剣梅が咲いた！？


16章
・植物の成長と果実の成熟を促進する赤霉素ギベレリン
・なるほど地火の熱気で暖かすぎるから咲かなかっただけ！
・師尊が喜んでてよかった！
・ところでこれ、白露の好きな人は師尊て話にならない？
・筑基成長もおめでとう～
・師尊もレベルアップしたってこと？
・白露の好きな人は師尊どころの飛躍ではなかった🤣
・師匠と弟子の関係ほんとうに第三者からみたら謎すぎるし剣尊の弟子なのに御剣はうまくできずむしろ丹鼎の才能にあふれてるの本当に師尊🤣
・無料章おわり！


17章
・まじで剣修じゃないんだよな白露😂
・しかし他の師匠たちには白露は荷が重すぎるので……
・孟采青の耳にした噂話知りたい😂いつの間にやら師匠と弟子の大ラブロマンスになってそう
・器霊先輩チョロすぎるー☆
・師尊の公益任務。3年も白露を放置してたら点梅峰が大変なことになっちゃうよ
・TOP3で下山！
・ヘルプ羽族妖修まさかのロロ鳥！そういえばロロ鳥は磨尊の顔知らないんだっけ🤣


18章
・遠足みたいで楽しそう。アップルパイ！
・虽说吧这尊字在玄山已经不值钱🤣尊の字そうだね！
・青龙镇の困りごと。葬儀で棺が動き出す。
・弟子から弟子へと受け継がれる師尊から（も）逃げられるコンパス😂


19章
・遍身罗绮者，不是养蚕人
https://baike.baidu.com/item/%E8%9A%95%E5%A6%87/40814
・いたずらしていたのは小扫帚妹！ホウキの精！白露のホウキに宿っちゃえばいいのでは。
・剑仙！からの剑仙……？？滑走御剣😂
・先帝诈尸？🤔
・アップルパイをかじる妖王師兄～！


20章
・什么令姥😂
・ 先帝诈尸に加え陵令のおばあちゃんが血尸煞？🤔
・白露の描いた符大活躍！
・你也知道你是“剑”尊弟子啊！！双修对天才来说是正常，但这双怎么是丹鼎和符箓——
それはそう😂
・ロロ先輩！も白露の符のおかげでなんとか！
・魔法かーい！
・剣修としての技も符で繰り出すならもう符修を名乗ったほうがいいのでは😂
・師尊の技を白露の符に込められたら最高では…？


21章
・魔法すごいぞ
・助っ人裴照庭！
・裴照庭が恩人の正体に気づきかけてる！
・陈家が代々皇陵に遺体を埋葬していたのが原因で血尸煞となり、小扫帚妹はただのイタズラではなく何かを察して無意識に警告していた。なるほどー。
・ そもそも皇陵に問題があったとして賠償を求めに行く裴照庭センパイ？🤔


22章
・“你真确定你是剑修吗？”😂
・“行吧，白露，我只能说，你把自己教得真好……”　たしかにこれは師尊が教育放棄しているように聞こえる🤣白露の行動も師尊への風評被害を助長しているぞ
・ほうきちゃん！仙儿
・師尊のだっこだ～！
・少主带了一个扫帚回玄山。　これはもう師尊の運命の人！
・というかほんとに白露は幼児で求索はベビーシッターで師尊はママだ。点梅峰ファミリーハートフルストーリー
・ 師尊の剑符！いっぱい作ってストックしておけば最強では？？
・特別褒賞、師尊の付き添いつき🤣
・点梅峰太溺爱了！
・画符用の道具を強請る息の合った師弟コンビ🤣🤣🤣


23章
・裴照庭センパイ提供の玉の傀儡🙄
・同級生パートはみんな仲良くてニコニコしちゃうな～この世代、白露の影響でものすごいいろいろ発明できそう。
・本性🤣
・I am a wizared!! “哟，ai哥啊。” 🤣
・チークキス！西洋式あいさつー！！！😚


24章
・“那我喜欢的话，是不是还能再贴贴师尊？”に照れる師尊かわいすぎんか？！
・ロロ先輩レベルアーップ。羽も生えてきてよかったね。
・磨尊にまた羽抜かれた🤣
・ロロ先輩の敵：磨尊＝裴照庭先輩の恩人：蘑尊🤣
・故郷から遠く離れた白露をなぐさめるためにその故郷式あいさつ（ハグ）を受け入れてくれる師尊ほんとマッマすぎて泣く


25章
・師尊優しいよ・・・読む前師尊のこと傲慢俺様系だと思っててごめん
・丁豆花あだなだったなそういえば！
・裴照庭は300才！師尊の方が若いのか
・红尘试锋＝百年に一度の修仙界のオリンピック。前回大会で師尊が優勝。
・你若出门，三言两语，我在玄山之外或也名誉扫地。　それはそう🤣


26章
・求索対策済みの師尊🤣
・仙儿賢いー☆
・红尘试锋に参加するための玄山内での红尘小试
・×二百五师兄　○两百五十师兄🤣
・お化け屋敷的な！中式恐怖につよい白露！
・あとがきで紹介されてた工业修真[直播]ちょっと気になるけど100万字！


27章
・“而且我都知道白无常还有个对象，黑无常，他俩是一对同性情侣。”🤣🤣🤣
白露、blもたしなんでいたのか！
・黑白无常是地府双职工家庭🤣🤣🤣
・白露が読んだ黑白无常のbl小説わたしも読みたいよ
・丁豆花のこと直接豆尊て呼んでるの？！
・豆尊追い詰められたらつよい！
・器灵センパイの本体もゆくゆくは白露が作ってあげるのかなぁ
・法外狂徒たち🤣
・鸳鸯戏水　オシドリモチーフのおそろのブローチ🤣
・チークキスといいオシドリのおそろブローチといい、白露には何の意図もないのに師尊が勝手に好きにさせられちゃうやつなのかこれは


28章
・虽然不是爱侣，但我很喜欢师尊。🥰
・こんなストレートに好意を伝えられたら師尊もうれしいよね～
・师尊といっしょに行けなくてしょぼんな白露かわいいな　本当に幼児じゃないか
・ 师尊の代わりに求索をつれてくの？
・引率は大師姐！
・轻断食境🤣
・求索に师尊がログイン🤣🤣🤣


29章
・修仙あるあるオークション！
・例の星図！


30章
・オークションのイカサマも見破れる物理の力は偉大だね
・ 器霊センパイでなんかすごい鈴壊す作戦！法外狂徒たちよ🤣
・oversize的鸟！！
・巫族遗物🤔例の星図も巫族の遺物か
・回光返照、久々にみた単語。この単語みると天官を思い出すな。


31章
・沈云天が役に立った！
・必殺！“师尊，救命了！！”🤣🤣🤣大師姐、なぜそんな自信満々なのかと思ったら、そりゃ自信満々にもなるわ
・帛书に書かれているのは巫族术法🤔
・白露が悟りを開いてレベルアップ！


32章
・ 帛书と毕方阳火ゲットだぜ
・3つめの陣眼破ったのが弟子だって師尊は気づいてるのだろうか
・カモメなのに海の水で陣を破られて敗れたのくやしかろう・・・
・御着扫帚🤭
・oversize哥
・確かに古妖の遺骸はカモメに利用されただけだもんな。お墓掘ってあげるロロ先輩🥲
・“这是个生僻字，念yun，是坠落之意。”
師尊のありがたい教え「霣の読みはyun！」🤣🤣🤣


33章
・木族：巨木のように大きかったり苔のように小さかったり（ 菌人）する。寿命は長い。
・木族から红柳圈、指輪のプレゼント！
・玉京宫：观气术に長けている
・点梅峰弟子ってばれたらケンカ売られるのか～なるほど
・“食在玄山，果在玉京啊。”🤣
・商陆神：予知能力のある小人
・師尊の求索へのログイン、ブルートゥースなんだ・・・
・「箒を持った運命の人」の占いしたのが博鸾仙君か～！
・白露が箒の人ではなかった、からの正体不明の箒の人が本当に現れて不快感？！？！
師尊は白露が第三の陣眼を破った相手だというのを気づいてないのね。
・“宗主，我对什么扫帚没有兴趣，无稽之谈。”
不是，为什么他师尊好像对扫帚有点偏见的样子啊？？
すれ違いだー！
・正体を師尊に告げようかどうか迷ってたところで師尊が箒嫌い（）なんて・・・


34章
・法外狂徒たちが红尘试锋に参加！
・白露おしゃれだ
・もはやピクニックでは？法外狂徒たちもうみんな食修でええ
・ピクニックの次は商売😂


35章
・商売繁盛、棚ぼた花铃
・赌尊😂
・玄度道宗，游岳：以前玄山に留学に来ていた。大師姐と知り合い。幼い時から性格が悪いので‘心斋’を修行している（が、いまだに口が悪い）。師父が剣尊に負けたことがあり剣尊の弟子を狙っている。
・良（魔）薬口に苦し…（豆尊！）


36章
・ 法外狂徒たちドーピングで第一関門クリア！😂
・妙心寺の琉璃法师（なんかすごい人）かもしれない人。
・ロロ先輩たちは予約で大忙しー☆
・琉璃法师の禅杖が器霊先輩のお眼鏡にかなった？！
・我和我师尊也差点做一对鸳鸯！　 師尊あっぶねぇ😂
・そりゃ師尊も白露が本気で剣修になりたかったなんてもはや思ってないよねぇ
・全点梅峰ネタがよくわからないけど！
・相手を自分で選べるタイマン勝ち抜きバトルではさすがに法外狂徒たちも第二関門は難しいね。白露は儚い丹修のフリして乗り切れそうな感じだ😂
・相手が弱っちい筑基修士とか気にしない游岳さん😂


37章
・当然敗れるも玄山の威名（威名？！）を築く法外狂徒たち😂
・白露はじっと待ってポイントをたくさん持っている人を倒して一発逆転を狙ってんのかな？
・钧天剑尊の弟子だってバラしたー！そういえば游岳さんは剣尊の弟子を狙ってるんだった
・大師姐は当然だろうけど裴センパイも白露のことかばってくれるのやさしい～
・ 游岳さんの師弟の怀闾とバトル！
・怀闾さんはハンデとして片手を使わないで戦ってくれるってことか。
・“我师尊是钧天剑尊，要用剑，就算我欺负小孩儿。”　剣を使わないうまい言い訳だ！🤣


38章
・レベルアップ剣符ー！
・“你师尊当年是高两境输给我师尊，你是高一境输给我，已经进步很多了，不要伤心。”
ケンカ売るな🤣
・怀闾哑口无言，有点点明白师兄经常骂街的心境了……　ほらー！
・“真不知白兄用剑，又是怎样。”　“当然是更厉害，我可是剑尊的弟子。”
剑尊ひいては玄山の名誉をみんなで守らないとね🤣
・ 筑基之王！ 筑基境が第二関門を突破するのが初めてなら白露は（対外的に）師尊の名誉を守ったのでは？！内部では貶めてばかりなのに🤣
・師尊が活躍を見ててくれてたぞー！
・からの 師尊のおんぶで退場🤣🤣🤣
・だめだ、やはり師尊がマッマにしか見えない🤣🤣🤣


39章
・师尊，你要是不帮我，到时候丢的都是你的脸！　师尊を脅すな🤣
・琉璃法师に気をつけろという师尊のお言葉。
・おー第三関門では大師姐・裴センパイとも対決？
・商品の宣伝モデルとしても大活躍。
・第三関門はクジでのトーナメント戦
・白露vs.金损之。御剑滑行が都合よく誤解されてる🤣
・游岳vs.琉璃法师。琉璃法师は魔修だった？（本物の）
・金亭洲の宴长明。天衍宗の魔尊宴无忌の族人。魔尊！（本物の）
・ 魔尊を名乗るの800年先を越されてた🤣


40章
・魔尊宴无忌の息子！
・師尊おるんかーい。弟子以外にも関心を持って🤣
・裴センパイvs.魔尊の息子！
・秘境
・ついに箒バレ！みんなにとっては留仙峡の神秘の修士だし、裴センパイにとっては命の恩人パイセンだし、ロロセンパイにとっては磨尊😇


41章
・師尊混乱しすぎでは？！もうそれが自分の気持ちを示しているのでは？？？
・秘境の中、師尊ついてきてくれて心強いね
・師尊、箒きらいじゃなくてよかったね
・“点梅峰，原也是教你语法。”　淡く微笑みながらこんなん言われたら立つ瀬がない
・不愧是瞬间学会拼音的男人　瞬時にピンインを習得した男🤣
・いや～しかし師尊に全部話してスッキリしたね
・そして師尊は白露が元の世界に戻るの嫌なのか～（ニッコリ）
・“所以，其实您就是蘑尊？”　からの这你爹？？🤣🤣🤣魔尊じゃないよ、蘑尊だよ！裴センパイおもしろすぎる


42章
・“是我, 但是，别提了。”🤣🤣🤣
・ 宴长明くん誤解誤解！！
・師父は剑尊、師姐は姐尊、本人は蘑尊、同期は豆尊！
いやしかし大師姐本人の口から姐尊て出るとは思わなかった
・秘境だろうと魔修相手だろうと商売の手はゆるめない！
・“我师尊就很喜欢我，所以收了我做徒弟，这个就是铁证。”　また誤解を深める🤣
・みんなの体に植物が生えてきたぞー！
・“我的天啊，它要是结个果我自己吃了，算不算自残啊？”　この食いしん坊！


43章
・会行走的树！
・でも手首にちっちゃい花が咲いているのは確かに白露の趣味にあってる気がするよ
師尊よくわかってんじゃん
・御箒、いいじゃんね🤣六爻には御鍬する師父がでてくるもんね！
・雷を回避する方法？法拉第ファラデー？？


44章
・「ファラデーも師尊なの？」に眉をひそめる師尊かわい～
・ファラデーケージ！
・筑基之王😂
・苦海と涤尘金莲…蓮といえば蓮根！この食いしん坊！
・いつのまにやら師尊が偽物に！
・うまくやってるのに頭なでてくれないから師尊ではない😂


45章
・ai还能成精！求索～！
・上古五帝之一、青帝の秘境
・聖地巡礼、やはりグッズを身に着けたいよねぇ😂
・食事ができて味覚も感じて痛覚も感じる、求索の進化っぷり！
・“也要感谢你，问了我许多值得深度求索的问题，我才会这么快产生灵智。”🤣
・伥傀、そんな話もあったな！
・求索に自由を与えたい白露と、逆に主人がほしい器灵センパイ！
・求索is free！！


46章
・雷ゾーンに巻き戻り？！
・法尊😂
・大師姐レンコンおいしかったんだね、と思ったら全員かーい🤣
・非ニュートン流体！
・唉，我和师尊真是小别胜新婚。🤣
・巨大な木の中の空中楼閣と青帝の残した司春法诀


47章
・白露にだけは文盲って言われたくないよな
・福利法诀？！
・なるほど何千万年も生きる木族がそのうちのたった千年の寿命を消費すれば修行が大きく進むと……ニンゲン短命すぎてむり……😇
・二か月！！
・入定＝没入型学習はたしかにそうかも！
・裴センパイの二か月がかりの推演による陣も秘境を破れず・・・
・しずーーーん！🥺
・器灵センパイ×ほうき！！
・扫帚法器って日本語にしたらほうきほうきじゃん🤭
・てことは白露が器灵センパイの主人になるってこと？！


48
・朝天子、器灵センパイかっけぇ！
・感動の再会～！！ハグ～～！！
・霍雪相方知何为想念，几乎不想放开白露。
霍雪相は恋しさが何かを悟り、 白露を手放したくないとさえ思っていた。ほうほう🤔
・心中情绪翻腾，他有一刹那的冲动，想要撕去覆面的绸带用自己的双眼看到白露。
そういや師尊目隠ししているのだった！その目隠しをとって自分の目で白露を見たいと思った？！？！
・器灵センパイもよかったね。これからは箒センパイてよぼか？
・白求索、白天子。たのしい白一家😂
・魔尊パッパ😂宴長明くんかわいそう！
・魔尊の息子から魔尊を名乗る許可をもらった！ヤッタネ！
・白露を離したくない師尊にニッコリ🤗
・青帝の玉で師尊が傷つけた草花を復元したのか。ある意味、師匠と弟子の共同作業では？！（共同作業とは？？？）


49章
・みんなとの再会！
・やっぱりいみんな箒？！てなるよねぇ。本人（器灵センパイ）は気にしてないみたいだけど
・剑梅のことといい今回といい白露は花咲かにいさんだ
・みんなの前でおんぶすな🤣弟子甘やかし尊！

・清羽子
游岳の师父。霍雪相に負けて逆恨みしてた人


50章
・木族に罵られるロロセンパイ！
・“你就是磨尊！！”　思い出しちゃった😂
・器灵センパイの箒そういえばロロの羽使ってたね😂
・新しく生まれた木族😂まあ、手首に花生えてるし……
・例のレンコン大盤振る舞い🤣🤣🤣
・剑尊削的涤尘金藕🤣🤣🤣ただでさえ希少なレンコンがさらに貴重になったぞ
・他心中有些隐秘的私心，不太愿意再次分别　師尊もう白露にメロメロじゃん！
・“我不和师尊分开！”そんなメロメロな弟子がこんなこと言ってるんだから深みにはまるばかり・・・
・これ以上の試合はコスパが悪いって言うな🤣
・戦わずして魁首の報奨ゲット！
・ただいま玄山！


51章
・ チートだけど筑基なんだよなぁ……
・阿朝！この嘿嘿は阿朝呼びいやがってるのか喜んでるのかどっちなんだ
・白露も器灵センパイも一躍時の人。
・心性朴实ではない🤣隙あらば商売のこと考えてたよ！！
・宗主の爆笑🤣🤣🤣予言があたってよかったネ！
・求索！自由！
・器灵センパイ完全に主人だいすきっ子じゃん！師尊が嫉妬するぞ
・というか 器灵センパイ 箒の中に入ってるものだとばかり思っていたけど人型なのか！
・すっかり忘れていた巫族帛书
・師尊ちょっと前まで完全にマッマだったのにいつのまにやらすっかりblモードになっちゃって！


52章
・白露に咲いてた花を指輪にして師尊に贈るなんてそれもうプロポーズでいいのでは？？
・ほんとに白露が御剑滑行で玄山を乗っ取りそうだな😂


53章
・料理とお菓子はおいしいのに薬はまずいの謎すぎる
・ 玄山 滑行ブーム
・听雷境的境名都可以改成坐笼境了吧！そう、ファラデーゲージがあればね😂
・師徒の縁が逆向きに発生しちゃった🤣

54章
・久々の玄山同学会！“美食与生意”　美食とビジネス！
・マウントもとい封建思想を広める朝天子🤣
・裴センパイも完全に白露に心酔してないか？！
・裴センパイまで御剑滑行を🤣
・裴センパイに嫉妬する師尊～！！


55章
・“裴师兄, 我觉得你太孤僻了, 你多来参加活动吧！”　直接的すぎる🤣
・“好，那就叨扰了。”　すなおだ！！
・新しい箒におおよろこびの朝天子センパイ
・钧天剑尊の意味と人間界のために飛昇をしないと決めた師尊
・飛昇しないために目を隠して修為が増大しないようにしている
・“只可惜这样，我就看不到师尊的眼睛了。”
・霍雪相心口一紧，像被丝线牵动着，悸动传遍全身，头一次，生出遗憾来。
弟子に目の色を見せてあげられないことで（というか弟子がをそれを残念がっていることで）師尊にはじめて生まれた遺憾の意！
・霍雪相心头仿佛被羽毛搔过
胸がまるで羽でくすぐられたように感じる師尊！！
・白露はもう魔尊じゃなくて花咲かじいさん・・・花咲かにいさんでよくないか？


56章
・噬雷囚天障！ファラデーゲージさんもいい名前がついたことで
・木族の末っ子！
・“走开走开，你都解约了！”🤣　朝天子センパイ、求索にそんなライバル心もたんでも
・ロロ先輩の羽で作った羽ペン🤭
・白露が無意識に師尊の気持ちをかき乱しているわよ！
・任務デートだ！
・師尊が護衛していた刻云仙君が飛昇できず転生したので探して玄山に連れ戻す任務
・‘参天拜地舒服诀’🤣


57章
・お祭りデートかと思ったが 師尊ただの財布じゃん！まあ師尊が楽しいならそれでいいけど・・
・と思ったいたけどちゃんと仕事のこと考えて赤ちゃん用品を買っていたのか、えらい


58章
・鹣鲽　比翼鸟と比目鱼
・神光侯爷：小众恋情＝マイナーな恋愛の神🤣　だから男同士ふたりは神光侯爷庙へどうぞって言われたってこと？
・旺财！わんこ！
・お互いに理解できない詩で無意識に愛を語り合うのなんかロマンチックだな～（え？これ愛を語り合ってるよね？？）
現代日本人はそうそうその場にあったロマンチックな詩出てここないのでは


59章
・ライオンキングごっこまでしといて刻云仙君じゃなかった！
・町で有名な鹣鲽情深カップルのはずが
・時間が逆行した🤔
・华生＝ワトソン　師尊をワトソン扱いすな😂


60章
・逆行したけど少し違う2回目
・ちゃんとワトソンを説明しててえらい
・想摸一摸他的头，或是脸颊……　師尊？！
・花镜を褒めて育てるミッション！
・万梅老祖😂
・神光侯爷は木族で、本体の槐の木の胞子（？）を使って時間を逆行させた？🤔
・わんこ～！


61章
・神光侯爷は槐の木じゃなくて苔の木族だった　だよねぇなんで木が胞子をと思った😂
・時間を逆行させた理由がよくわからんけど、仲の良いカップルを仲たがいさせて信者を増やそうとしていた？🤔
・わんこが少年になった！そして例の巫族帛书
・突然の帰宅チャンス！
・“别走，好吗？”　師尊～！


62章
・幻覚
・師尊は幻覚に惑わされてたのではなく本心から白露を帰したくなかった？執着攻めの予感…？！
・自分の気持ちをついに師尊が自覚したわよ
・魇鬼
・旺财はただのわんこではなく狗妖で、まさかの探してた刻云仙君！
・原来不是baby老祖，是puppy老祖！😂


63章
・裴センパイからもらった无患木がつよい🤣
・魇鬼は帛书によって幽冥界から呼び寄せられた？🤔
・魔修の地盤に鬼王たちがいる＝魔修が召喚した？
・宁馨儿：すぐれた子、神童、麒麟児
・朝天子パイセンの主人自慢が留まるところを知らない😂
・“我祝各位仙尊都能获得好姻缘！”　師尊としては弟子と縁が結ばれてほしいですよね～


64章
・ライオン帽子！まだライオンキングを引きずってるの😂
・魔修がほんとうに鬼怪を召喚していた
・puppy老祖つよいぞ～


65章
・御剑滑行が人間界でも流行ってしまう😂
・“……我，我肯定不负点梅峰威名！”　もう十分威信を貶めたと思うけど、それを補って余りある偉業も成し遂げているからな・・・
・ひとりで戦う師尊はかっこいいのね、わかる～
・援軍～！なかまたち～！！


66章
・倾巢而出 qīng cháo ér chū ：全員出動
・老祖ワンコを盾にすな😂
・器修は武器で戦う肉体派、体修はステゴロの肉体派
・確かに杖で殴るのは器修だわ😂
・水族。エビとかカニとか食いしん坊白露に狙われないか ちょっと心配
・脅しで水族を動かした大師姐～😂


67章
・嘴里还嘟囔着什么我要烧烤。ほら！横江真君（カニさん）白露に狙われてるよ！
・雷鬼、水族に対するファラデーゲージの素晴らしい実演販売対象にされてしまった😂
・“道友，你好香啊。”じゃないんだよ😂
・水族的香香道友们🤣
・雷鬼のおかげでファラデーゲージが爆売れチャリーン
・口の悪い游岳だ！
・草木巨人！結果的に游岳が白露をまた一歩高みに押し上げてくれたのか🤭


68章
・本来は筑基→玄关境→听雷境と順を踏んでいくはずが飛び級で听雷境に進級。
・“游师兄，我也听雷境了诶，而且是大后期，你几期？”　ものすごい喧嘩を売ってる🤣
・狂喜乱舞の朝天子パイセン
・“制鬼”の无患木と经天司地藤でできた長城。白露ほんとにチートじゃん
・片刻，他遥望颐城方向，轻轻抚摸了一下长城上的嫩芽，如同抚到心中人，唇边泛起笑意。
師尊ほんとうに白露が好きだね！！
・白露用一根手指摸了摸叶片，有一瞬的恍惚。
そしてそれが白露にも伝わっているというね！
・浣元丹はもういらんやろ😂


69章
・さすが法外狂徒たちー！
・わんこ老祖のお世話はだいじだよ
・木族修士たちの増援！ほんとに白露が願ったから来たのか😂


70章
・白露印のまずい薬だ
・木族インターネット！
・外面は冷徹傲慢だけど木族内部チャンネルではおしゃべりなかつて天下に名をはせた承云君😂
・まずい薬も根っこで吸収すれば味気にならないのかー。承云君も口から飲んだらどうだったのだろう
・あー！司春法诀あったなそんなの。長寿の木族を成長させるためのやつ。
・草木皆兵
・承云君1000年以上も生きてるけどまだ若い範囲なのか
・見た目は無口なのに内面はうるさい承云君センパイおもしろすぎ。破境できてよかったね！にしても本树っていうんだね😂
・筑基が大量に爆誕！


71章
・わんこ老祖、えらいひとたちみんなに礼をされるほど序列が高かったのか！すごいぞ
・なんか師尊久しぶりな気がするよ
・格調高くほめても弟子は理解できないんです🤣
・魔尊宴无忌は魔修を集めて金亭洲を封鎖した？
・承云君センパイ無口なんじゃなくて人と交流しないから口で話すことを忘れてるだけだった🤣
・白露と離れない木族たちと師尊から離れない白露。なんだかんだ師尊が最強なのでは
・宴长明が红尘试锋に参加したのは人々の注意を魔尊からそらすためだった疑惑
・“我想起来，我爸之前也找占卜师给算命，算到我会英年早婚，但是我对象两百多岁，哈哈哈哈。”
いるいる、そこにいるよ200歳超えてる人が😂
・“二百二十七，大你二百余岁。”
じっと白露を見つめてたのは自分に話振ってほしかったからなの？？


72章
・魔尊に勝つ気満々！
・裴センパイもすっかり崇拝者だし
・天使通じるのかい、と思ったらこの世界では羽族＝天使なのか。じゃあロロ先輩の像だよ😂
・師尊のそばでリラックスできる白露🥰
・そしてデートのお誘いだね！
・谁家好人睡个觉把自己和师尊一起关那么久啊……😂やましいことは（まだ）ないよ！


73章
・捕まった魔修は宴长明！
・宴长明が秘境の中で2か月行方不明だったから魔尊のパッパが死んだと思って怒って正道に戦いをふっかけたってこと？！
・強盗😂
・でた！ひさびさの尊シリーズ「父尊」🤣で、宴长明は結局パッパのことなんて呼んでるんや
・金亭洲のはずが金亭洲ではない？🤔
・巡天境へさらにレベルアップ！白露の強さがインフレしている


74章
・霍雪相が巡天境に至った最年少だった、のを白露が更新？
・“我毕竟是天才。”😂
・金亭洲が幽冥界そのものになった？
・白露印の薬を飲ませるのはたしかに“残害魔修”だわ😂
・瘴気と毒気をまとった草木巨人！
・正魔大戦は宴长明が原因じゃなかった？🤔


75章
・影魅
・師尊の影と白露の影なにしてるのねぇ😂
・宴无忌が天衍宗の护山血灵大阵を発動しようとしている
・呼び方爹だった！


76章
・老板的爸爸也是老板😂そう、お得意様のパッパもお得意様になるかもだからね
・鬼怪と魔修が魔尊を攻撃し正道修士が魔尊を助けるという
・なるほど影魅は影をのっとって影が本体になるってことか。魔修はみんな影を乗っ取られてたってワケ
・ 師尊 、影がイチャイチャ（？）してるのみて真似したんでしょう🤭
・难道，我在觊觎我师尊？　お！白露もついに自覚？
・パッパが自分を助けようとしてたことを自慢する宴长明かわいいね
・幽冥界との融合は前から徐々に進んでいた
・魔修所修习的冥鬼道不过是从上古巫族残卷所得。
魔修が修める冥鬼道は上古巫族が残したもの？？ということは幽冥界が巫族の居場所？？


77章
・大傩十二兽＝伝説の上古巫族が飼っていた十二种神兽。驱鬼食鬼。
・大傩十二兽が鬼王と一緒にいたということは上古巫族が幽冥界の主なのかそれとも協力しているのか
・承云君が長いセリフを口でしゃべった！
・“夺舍了？”　白露がまともな知識を披露すると奪舍を心配される😂
・好魔尊😂
・仮にも先輩たちでお人形遊びするんじゃない😂
・ 狙い通り現れた羽の生えた虎＝傩兽


78章
・そして予想通り霊山であろう方向に去っていく傩兽を追跡する承云君with子弟withお人形さんたち
・穷奇虎
・パスワード付きエレベーター石碑
・承云君エレベータ！
・迷你剑尊かわいい
・九首虺蛇
・ただのかごが法器でミニ師尊は暗器😂
・“你……很阴险是吗？”“是的。”😂
・但霍雪相不过稍留，他一只手握住白露的腰。
白露则抱紧了篮子，感觉师尊伸手一推大门，便搂着自己稳稳跃进门内。
腰を、ね🤗
・死の気配に満ち溢れた霊山。


79章
・vs.3人の巫族
・ここでまさかのスケベ棺桶🤣
・かと思ったら朝天子もいるし広々空間！せまい棺桶にぎゅーってなってるやつじゃなかった！
・まあ剣修なのでそりゃそうといえばそうなんだけど師尊が脳筋に見える
・“我会一直陪着你。”　からの師尊の素顔～！
・師尊に言わせる白露つよい
・“我喜欢你，不是师徒之情。”　あら～！！🥰
・“换我心，为你心，始知相忆深。”
「私の心とあなたの心を入れ替えてみたい。そうすれば、私がどれほど深くあなたを恋しく想っているか、あなたにもようやく分かってもらえるでしょうに。」
あら～ロマンチック！というよりそんなロマンチックな詩を白露が？！という驚きが来てしまった🤣


80章
・両想い！おめ！
・白露積極的～！そして師尊はなにごとも習得が早い💋💕
・穷奇虎はわざと霊山に導いたってこと？
・穷奇虎に憑依している鸟面巫族・巫婵と精神勝負！負けたけど勝った🤣
・剑狱ってなんか前に出てきた記憶があるようなないような
・巫族は一族みんなで飛昇しようと星の力を引き出そうとしてたけどうっかり星をひとつ移動しちゃってそのせいで災厄が起こる
・剑狱が動いたのが巫族が災厄の第一歩だったってことか


81章
・そういえば皇室がどうのこうのという話もあったね！
・それもこれもぜーんぶ星谬のせい
・巫后：青帝、龙君などと同様に上古五帝の一人とされている。巫族の権力者
・星谬を正すために巫后の部下の大巫姜の亡魂を召喚したが、逆に族長の神魂を奪い巫族の修行に最も適した上古の時代に戻そうとしている。
・帛书で青帝の継承者を召喚しようとしたら別時空で白露が召喚され、その後白露が青帝の継承者となった。たまたま白露が召喚されてたまたま継承者になったわけでなく、最初から白露が選ばれていたってこと
・表姐！親戚がまた増えたね😂
・“嗯，都是亲戚。”　みんな親戚になった🤣🤣🤣


82章
・棺が精神と時の部屋に・・・
・肯定不是我们以前就过于亲密，是大师姐太迟钝了！
大师姐は鈍くないよ。君たちが前から親密すぎて慣れっこになっただけだよ🤣
・vs.巫姜


83章
・巫婵さん😣
・草龙vs.枯龙！
・師尊が弟子を捨てるわけないじゃろがい


84章
・自然あふれるこちらの世界では白露わりと負けなしなのでは……？
・太陽の力はずるくない？？？
・青帝珏ー！！！チートアイテムが…
・太陽vs.大地の力！
・“大巫是上古时代的巫族，没有怎么见识过人族文化，也不认识字吧？你这种在我们这儿，应该也算是文盲。”
だから白露にだけは…🤣
・師尊の教えをちゃんと覚えてる白露えらい！
・仙　たしかに人と山だ
・師尊もレベルアップ！三不境
・勝った？！


85章
・勝った！
・公共の面前なのでちゅーは遠慮してもろて・・・
・“白露表弟……和他师尊竟是那般关系吗？”　いまそれ？！🤣🤣🤣
・“是呀，其实我们两个是情侣！哦，这里是不是叫道侣？”　堂々と公開したね！
・そうだよカップル誕生を祝う前に世界の危機を救ったことを祝おうよ😂
・“天啊白兄真的当上自己的师娘了！！”　“这怎么论，那我们以后算不算和剑尊平辈了……”
師尊と恋人になった白露＝自分自身の师娘＝白露の同級生たちも剣尊の同輩🤣？！
・白露师弟大好的日子ってなに？結婚式？？？
・表姐も勘違いしてた🤣だよね
・年度考査で優勝おめでとう！それで師弟そろっておめでたい赤の衣装なの？
・博鸾仙君のあの予言がなければ師尊は箒で白露をより意識することもなかったかもだし博鸾仙君がキューピッドといっても過言ではないのでは？！
・鲜妍如春的点梅峰一时回荡笑语，时光在此刻永恒。
・正文完！
・ところで白露はもう故郷のことはいいのだろうか。番外で言及されるかな？


86章
・師匠と弟子がくっつくとみんなたしかに対応に困るね！
・宗主哥🤣
・でも皇族の兄弟とかで皇兄とか太子兄とか言うから宗主哥もありなのでは…？！（白露はおとなしく宗主って呼びな😂）
・重明元君に至ってはただの姐かーい🤣
・旅する求索！
・“对了，师尊，我在房中术的书里看到个新体位，今晚能用吗？”🤣
・故郷に帰る方法を探してはいるのか
・師尊に師尊で呼ばせるのはなんか新しいな…！
・イチャイチャ！
・なるほど～中国のカップル的には99日記念が重要なのか。
・100日記念もやるのかーい😂


87章
・穿越现世！
・師尊はもちろんあたりまえのように朝天子も一緒なのいいね～
・ 朝天子に釘を刺したら自分で停電させてしまうお約束
・朝天子と元の愛杖のあいだでバチバチの寵愛争い起こらない？
・コスプレイヤー疑惑
・マッマ！


88章
・人を小さくする術ってもともと使えた術なんだっけ？飛行機の不法搭乗し放題じゃないか
・Tシャツとジーンズの剣尊もみたいし三つ揃えスーツの剣尊もみたい
服のサイズも調整できるのほんと魔法便利過ぎない？？
・メガネもえなのか
・古代汉语爱好者🤣
・你用了什么魔法保鲜？？　パッパ🤣🤣🤣
・マッマに健康を心配され百岁老人と言われ年金がないと言われる師尊おもろすぎて🤣🤣🤣


89章
・パッパとマッマin修仙界！
・大師姐は400才だったか～！
・両親の知らない息子のいとこたち（1000才越え！）😂
・そうだね200才は若い彼氏だね！
・同学たちin現代世界！
・先輩たちin現代世界！
・異世界交流がすごい😂


90-91章
・ネッコ！
・全员猫化日常なのに游岳だけはイッヌなの😂


92章
・200歳？！と思ったら22歳白露と20歳師尊のアオハル！


93章
・结契大典！結婚式だー！
・白露が元の世界に帰るか帰らないか、みたいな葛藤があるかと思いきや誰も悲しくない大団円ハッピーエンドでめでたい～