megane_gamezip2026-03-08 22:32:12
369文字
Public
ジョカぺご
自己満足用の機械翻訳
最近の翻訳機すごいね~~！
もちろん口調の面は感じのまま選んで書いたから変だったら本当にごめん！感じのまま読んでね
一人称を変えてみたかったぺごは俺、ジョーカーはオレ…
ジョーカーとペゴが別の人格という解釈はしないけど、活動する場所が違うから線は引くと思うし
だから異世界でも現実でもない場所で別々に存在したら当然戸惑うんじゃないかな～
ぺごの否定はこういう戸惑いと「俺が俺のことをそんなに知りたいの？」から来てると思って描いた
でも納得する段階を過ぎたら、その後はすごく当然だと思うだろうね
もちろん今この言葉も翻訳機の力を借りているけど伝わり方どうかなやっぱり感じてほしい！！！
私のパレスで楽しんでくれるといいなありがとう！！！！
한줄요약: 인칭 바꿔쓰고 싶어서 자기만족용으로 번역기 돌렸습니다
