-


■ Introduction

This site is an unofficial page created to organize and share information related to “Ichigomilk Mare.”
I am not affiliated with the original work or any official source.
I created it from an individual standpoint, with the aim of organizing and presenting information as accurately as possible.




1. About This Site

This site is maintained with the aim of respecting the creator’s stated wishes and reducing misunderstandings as much as possible.

Some Q&A articles include not only organized facts and information, but also explanations that reflect my personal view based on publicly available sources and other confirmed information.
In such cases, I try to make it clear that those parts are personal interpretations.

The content of this site is updated as needed in response to questions, feedback previously received through anonymous message services, and the ongoing need to organize relevant information.

The latest updates are recorded on the Updates Page.

For detailed policies regarding creative works, please refer to the Fanwork Guidelines Page.




2. Language and Translation Policy

All articles are prepared in both Japanese and English, with separate pages for each language to make them easier to read.

The English version is written using American English conventions.

English articles are created mainly with the help of Google Translate and then refined as needed while checking wording and nuance with DeepL.
I try to keep the content as closely aligned as possible, but some expressions or explanations may be adjusted so they read more naturally and clearly for English-speaking readers.

Machine translation also has its limits, and the same source text may sometimes produce different results depending on when or where it is used.
If you notice a mistranslation or anything unclear, I would appreciate it if you could let me know in the Q&A Index comment section.




3. Receiving Questions and Comments (Comment Policy)

To maintain clarity and transparency, comments are limited to the Q&A Index comment section.
This helps keep other people’s questions visible, reduces duplication, and allows anyone to review my replies.

Constructive feedback is always appreciated and may help improve the site.
However, abusive language, threats, or harassment will not receive a response and may be deleted or blocked after review.

If a question is difficult for me to assess on my own, I may carefully review publicly available information or past records before deciding how to respond.
Thank you for your understanding.




4. About Updates

Important changes, such as significant revisions or additions to the text, are recorded on the Updates Page.

To avoid confusion, replies to individual comments are not posted there every time.
Ongoing comment exchanges can be checked in the Q&A Index comment section.

The site’s activity status is also shared regularly in the next section, “5. Operational Status Display (Heartbeat).”




5. Operational Status Display (Heartbeat)

The Top Page displays “Site Check: Last Reviewed on.”

As a general indicator of site activity, I check the following items at least once a month:

  • Content and broken links
  • The status of replies to comments

This allows visitors to confirm from the Top Page that the site remains active.

If major revisions or additions are made, both “Last Updated” on the Top Page and the Updates Page will also be updated.




6. Citation and Sharing

If you would like to cite this site on an Undertale AU-related information site or similar page, please use a link to the Top Page whenever possible.

Ichigomilk Mare Information (for easy copying):
privatter.me/page/688bd66cc2b27
(Tap and hold to copy the URL.)

If you are sharing this site as an individual, you are also welcome to share the URL of any specific article you find useful.

Because personal SNS account names may be changed or deleted over time, I would appreciate it if you would use this site’s URL as a source that remains available for reference.




7. In Closing

Thank you for reading this far.
I hope this site can serve as a helpful reference for your own judgment and offer a bit of reassurance as you engage with creative work.




Read this page in Japanese

Back to Top Page