黄昏（1～14章）
1章
・“壮士”＝傅落＝女主
・遺伝子整形手術が技術、コストともに一般家庭に普及できるレベルに達しているが自然を追求し人工を軽蔑する風潮から一般に普及はしていない
・ロビン先生の職業はつまり自然に人を美しくデザインするいわばスタイリスト的な……？よくわからん
・西暦2413年、科学技術が爆発的に進化し人の平均寿命が200才に近づいた世界で23才という最も若々しい少女期の（はずの）傅落
・身長175cm、体重70kg、筋肉隆々の標準的な男性体格、360度死角なしのたくましい体形、坊主頭よりもわずかに長いハリネズミのような髪型、手首にはボロボロの軍用時計
・古風な趣のあるハンサム！
・その威風堂々たるさま“烟熏的太岁，火燎的金刚”！　太岁の太岁＝奚平とは似ても似つかないが😂
・“军委直属院校，太空作战系。”　太空作战系＝宇宙作戦学科＝未来の将軍育成基地の精英＝エリート！
・が、正式に兵役に着く前の6か月の休暇にロビン先生の形象设计公司（ほんとこれよくわからん）で働くよう母親に強制されたってこと？！

・五大三粗wǔ dà sān cū
体が大きくたくましい

・罗宾老师Luó Bīn　ロビン
世界でもっとも有名なイメージデザインの専門家（スタイリスト的な感じ？）
・小朱Xiǎo Zhū
ロビンの助手
・傅落Fù Luò
女主、ロビンの姪？


2章
・なるほどロビン先生は傅落の本当のおじさんなわけじゃなくて傅落マッマがロビン先生の恩人なわけか。ロビン先生はフォトスタジオでスタイリストをやりたかったけどなんか間違えてエンジニアの道に進んじゃった的な？
・傅落の両親は離婚している
・おかーさんが軍事関係のエンジニアだから傅落も軍人の道に進んだのかな？
・饿死鬼投胎😂いい食べっぷり！
・マッマは80才近く。寿命が200才だから子供を産む年齢も40～60才くらいなのかな？
・パッパも軍学校出身
・“妈，你不要总是找我麻烦。”“我怀她的时候，肯定被什么不明物体辐射过。”　母娘の会話😂
・ロビン先生、マッマに娘を行儀見習い的な感じで押し付けられた感じか～
・“恭送太后，太后万福金安。”って傅落がマッマのこと太后って言ってるんだよね？文案の「给亲爱的太后的生日贺文！太后万寿无疆~~~」はpriest先生が自分のお母さまに捧げる作品ってことなのかしら。傅落とマッマの関係注目して読んでいこう
・最後すれ違った杨大校（大佐？軍人？）が男主かな？30歳前後、背が高く痩せていて美形だけど眉間に皺があり言いようのない陰鬱な表情。
・そういえば毒蛇型男vs内敛型女なのよね。

・人五人六rénwǔrénliù
容詞 （〜的）（皮肉って言う場合の）さも大人物のように偉そうにしている，もったいぶっている
・四六不着bù zháo sì liù
何も知らない、よく分からない
四六不懂、四六不分、四六不通も同じ意味。「四六」とは画数（それぞれ4画と6画）のこと。4画と6画はそれぞれ「天＝4画・地＝6画」「父＝4画・母＝6画」「夫＝4画・妇＝6画」「文＝4画・字＝6画」などを表す。この天地・父母・夫婦・文字などが分からない、つまり何も分かっていないという意味となる。

・付小馨Fù Xiǎo Xīn
傅落の母、大規模な軍事工業製品製造期間に務めるエンジニア
・罗小波Luó Xiǎo Bō
ロビンの本名
・汪仪正Wāng Yí Zhèng
傅落の父


3章
・ロビン先生のオフィスへの初出勤！
・男性用スーツ！ヒールの低い革靴（ぜったいパンプスではない） ！見栄えのためだけの古いブリーフケース！
・傅落の考えた一張羅もロビン先生のおしゃれオフィスでは😂
・完全異邦人じゃん傅落😂
・でも傅落、自分についてしっかり自己分析できてて、驚かせた受付嬢に申し訳なくなく微笑みを向けるあたり中身は常識人だよな。外見がいかつくて中身も周り気にしない女子をちょっと想像してたけど。
・ロビンの網膜が悲惨な生化学攻撃を受けたと感じるほどのやばい恰好なの？！😂
・普通の女物は入らないのかなるほど…蝙蝠袖＝ドルマンスリーブ？
・しかしバットマンみたいになるのか😂
・关系户guānxihù：コネのある相手先や得意先、たしかに傅落は社長のコネ入社だわ
・肉体労働はまかせろ～！


4章
・“比较优势”＝比較優位comparative advantage
つまり効率重視で各自得意なことに専念し不得意分野は得意な人に任せ分業するという考えによってこの時代の人々は忍耐力がないわけか。
・しかしそんな時代にあって尽きない忍耐力を持つ傅落、ついにロボットを修復す！
・阅读器、電子メモみたいなものかな？
・叶文林、作战指挥系（作戦指揮学科）の最近20年来最高で最悪の学生、5年前の卒業生
・体力は軍校に残れるギリギリだったものの天才的な頭脳で卒業後は太空作战部の最精鋭「“尖刀”」に入った。しかしどこに金を使うのか常に貧乏？
・出会い方😂
・叶文林の超貴重なノートと引き換えの「会うたびに先輩においしい食事をおごる」代償😂
・太空作战指挥中心二部杨宁大校，未来的顶头上司！
なるほど本来の職場での上司が男主～！
・悲劇なのはこんなだらだらノート読んでるの見られたからかな？

・叶文林Yèwénlín
軍学校の先輩
・杨宁Yáng níng
男主


5章
・あ～そっか未来のボスに見る人見る人にぎょっとされる恰好で会っちゃったのが悲劇なのか😂
・叶天才先輩と傅落の関係すき～！ろくでなしだしいいように使われてしまうけど本当に能力があるのでその部分は尊敬に値するからギリギリしちゃうやつ😂
・叶文林Yè wénlínは叶天才Yè tiāncáiであり叶贱人Yè jiàn rénなのね…叶贱人のほうが韻踏んでるね
・地上に住むか地下に住むかで明確な階級区分になっている。
・なるほど叶天才先輩が金欠だったの倹約して地下の中では価値の高い家を買うためだったのか。
・戦争になると予想して家を売って尖刀本社ビルに引っ越す🤔
・太空海盗（宇宙海賊）、过路的外星人（通りすがりの宇宙人）、他星系人类がいる世界
・なんか難しいけど他星系人类＝160年前の侵略戦争のときに逃亡した一部の地球人てこと？
・そして先輩が予想している戦争の相手は他星系人类
・二部三部っていうのは太空作战指挥中心のってことよね？傅落は三部に入りたかったのかな？でも二部は誰でもはいれるような部署ではない？？
・傅落に二部に入れるような個人的な素質があり（？）マッマが後方勤務の人と少し関係があり、離婚したパッパのことも何か関係がある？？？
・傅落パッパのこと嫌いなのかしら
・尖刀に入りたかったのか。しかし尖刀は最前線で命を懸けるところ……え～じゃあ先輩は……
・杨宁大校は悪い人ではないし学ぶことも多いけどあまり親しくなりすぎないようにという先輩からのアドバイス🤔
・“我一直想问来着，你这身蝙蝠侠的打扮是几个意思？”😂
着てたのか、例の服を😂😂😂


6章
・叶文林到底是凭什么判断两方的人类要开战？🤔
・ほんと母娘の喧嘩（？）かわいい最高😂
・社員にメカニックと思われるほど熟練の機械修理工になった落落！
・杨大校のおうち訪問！！のためのメイクアップ～！
・脱轨とのコラボで罗宾と蒋博と江晓媛による傅落のメイクアップ対決みたいなコラボ番外書いてくれませんかpriestせんせい
・“师兄走了，替我照应你一下你嫂子……虽然她不一定会等我。”ということはティッシュを渡してくれた女子は先輩の彼女？あるいは奥さん？？
・戦争が始まるのはまだ先輩の予想段階だったはずだけど先輩はもう実際に船に乗って宇宙へ行ってしまったの？あっという間に開戦したのか宇宙に行く指令が出たから戦争を予想したのか？
・小学校3年生以来のメイク！
・“哇，又帅又美。”　これがお世辞ということは実際どうなの😂
・拍马屁pāi mǎpì：おべっかを使う、ごまをする、こびへつらう
・她却觉得自己突然不男不女了，变成了一个非同凡响的人妖。　でもこれ本人の認識だから他人からみたらどうかわからないし😂
・杨家、地上の大豪邸ということはめちゃくちゃ金持ちだ……
・杨宁大校今年才三十七岁！14歳差cp！でも人生200年時代だからいまの感覚でいうと7歳差くらいなのかな。37でもまだ若造か……
・毒蛇型男っていうからどんな感じかと思ってたけどいまのところ感じいいのよね、杨宁さん。しかし先輩の言葉もあるしこれから本性が表れてくるのか？
・“很不错嘛，我们二部也有自己的仪仗队，你要是进去，就把他们都比下去了。”　仪仗队ってここでは儀礼なんかの時に着飾る部隊ってこと言ってるのかな？「君が入ったら彼らはみんな見劣ってしまう」ってこれ本気で励ましのつもりで言ってるのか嫌味なのかどっちなの😂


7章
・杨大校の母親は継母で父親は将軍。杨大校37歳で母親50歳なら杨大校37歳と傅落23歳の年の差とほぼ同じで母子というより姉弟みたいなイメージ？傅落マッマは80だもんな。
・この継母の誕生日パーティーのためにロビン先生に依頼していた。
・将士军前半死生，美人帐下犹歌舞　（燕歌行·并序）
戦士は、戦闘前に、死ぬ覚悟をし、美女は、帳の内でなおも歌い舞って兵士を鼓舞する。
https://ameblo.jp/sisiza1949/entry-12519979832.html
・開戦するとしたら杨大校は確実に知っているはずでそれなのに継母の誕生日パーティのことに熱心になってるのが傅落はやなのか。
・可她依然不想在这么一位首长的麾下做勤务兵或者仪仗。　勤務兵と儀仗は何がちがうんだろな。
・“尖刀”は幼いころからなぜか生まれつきそこに属しているかのような感覚を持つ組織。
・しかし母と離婚して再婚した父が前線に出ることを許さない。パッパ再婚してるのか。
・マッマはそもそも軍人になってほしくなかった……パッパのことがなんか関係してるのかな。
・雑談も上司への報告になってしまう主cpの会話😂
・他星系人类の総選挙でタカ派の候補が勝利して開戦まったなしになるの？？“尖刀”はそれをかぎつけて開戦前から備えてるんだろうか。わからん。
・パッパは一応娘のことを気にはかけてるっぽい？でも娘はパッパのこと嫌いそうなんだよな。
・しかし傅落の性格上ボスを大哥あつかいできないやろ～
・傅落とマッマの苗字違うの気になってた！
・最後の会話、やっぱり杨宁さんただのいい人じゃなさそうだな。まあそりゃそうだろうと思っていたけど。毒蛇男だもんな～。腹黒そう。

・季桃Jì táo
杨宁の継母、将軍夫人、大美人


8章
・“秋天没到，还不是花谢的时候。”　杨宁は実は継母に殺意を持っている…？🤔
・ロビン先生が厳しくなってる😂傅落は太っているのではなくて筋肉でムキムキな印象あったけど？！どっちにしろ半年後には軍に入るのだからダイエットなんてせずにむしろもりもり食べて体力つけたほうがいいのでは～！
・“萌正太”！！萌えショタだ！！
・この生意気なお子様はなんだ～と思ったらさてはパッパの再婚でできた弟だな
・そんでやばい高級メガネかけさせられてた、と思ったら小朱のでまかせ😂
・男性に見える姉と女子に見える弟
・ロボット修理にいそしんだ日々が活きてる！
・パーティー会場の爆破とか企んでるのかな？だとしたら継母に向ける殺意考えると杨宁の手配ぽくも感じるけど……

・汪亚城Wāngyàchéng
傅落の異母弟。汪二狗


9章
・狙われているのは美洲联盟新上任的太空军司令＝アメリカ連盟の新任宇宙軍司令
・杨宁が継母の命を狙うためにしつらえた舞台だと思ってたら普通に違ってごめんの気持ち😂
・しかし杨宁も軍の大佐というよりアサシンぽいよな。車のキーに見える（多分）銃なんて。
・犯人は多骨病を患っていた＝他星系人类に「見える」。実際は地球人の犯行かもしれない🤔
・実戦を経験したことのない学校卒業したばかりの新米軍人にしてはよくやったのでは？と思ったけど杨宁の評価厳しい！
・杨宁就像一个人格分裂者一样，对她露出一个十二分真诚的赞许表情。
徐々に杨宁のことがわかってきたわよ～裏表がありすぎる

・查尔斯•沃尔伯特　チャールズ・ウォルバート
狙われたアメリカ連盟の新任宇宙軍司令


10章
・杨宁は絶対に心の内を人に見せたくない人で、基本的に偽りの笑顔と親切さで人に対応する人なんだな。
・三部从来不会笑的黑面阎王曹大校有过之而无不及。の曹大校ってちょいちょい出てきてた老曹さんかな。杨大校が二部のボスで曹大校が三部のボスか。
・傅落の自分の落ち度についての報告を受けて偽りの対応をしなかったということは傅落が杨宁の想定の上を行ったということかなぁ。
・“生不逢时啊，小姑娘。”このタイミングで傅落が実力を認められるということは否が応でも戦争に巻き込まれてしまう、ということを心配してるのかな杨宁は？？
・ふだん細かいことは気にしないマッマが話を聞かれないようにドアを閉めて電話していた相手🤔
・叶先輩のこと叶贱贱でスマホに登録してるのか😂
・叶先輩、傅落にほんとのこと言ってなかったってことなのかなぁ。本社に引っ越すと言っていたけれど実際は宇宙に行ってしまった🤔🤔🤔
・まさか叶先輩がパーティの刺客の仲間とかそういう可能性……戦争を起こす側だから戦争が起こることを知っていたとか……考えすぎだといいけど。
・“在罗叔叔那懂点事，多帮人家做点事情，听话一点。”　マッマの忠告。電話のことといいマッマの態度もおかしい。
・叶师兄的“托妻”　やっぱり彼女かぁ。よくあの先輩に彼女ができたな
・え～まってロビン先生も何か知っている？「彼女のため、という名目で自由で元気な仔獅子の爪を抜く」何らかの理由で軍人にさせたくなかったマッマが軍人をあきらめさせるために傅落をロビン先生のところにやり、ロビン先生もマッマの意図を知っていた？？わからん。


11章
・香りつき4Dテレビ！羨ましいような羨ましくないような。料理の香りはダイエッターには敵！大自然の香りとかそういうのはほしいかも。
・尖刀がこんなグルメ番組に夢中になってる集団だって知ったら傅落のあこがれどうなってしまうんだ😂
・本月“尖刀”第六次日常巡航，正在归途。　ということは叶先輩にとっては毎月の日常業務なんだよね？よかった……
・と思ったら健康診断の報告書ってなに～？叶先輩ひやひやさせるなもう。本人の？それともだれかの？お金家のために貯めてたと思ってたけどこのための可能性もある？
・ロビン先生が新たに打ち出した「将軍」ブランド、モデルを傅落にした意図🤔

・蒋靳Jiǎng jìn
尖刀の队长
・欣然Xīnrán
叶文林の彼女


12章
・パッパ2度目の離婚もしてるのか……しかしマッマはパッパと今でも友情関係にはある🤔
・パッパは陸軍時代の杨将军とつながりがあり、その後杨将军は宇宙作戦指揮部に異動になり、パッパもいろいろあって戦艦攻撃システム実験センターに入所して俗にいう“太空导弹”＝宇宙ミサイルの専門家になった🤔
・“眼里只有导弹的神经病”
・離婚は平和的だったけどそのときのパッパのミスで付落ではなく傅落になってしまった。あ～。そのせいでいじめられたのもあって幼少期は喧嘩少女だったしパッパを憎んでいるわけね。
・娘を絶対に宇宙に行かせたくないマッマと、それは娘の前途を断ち切るようなものだというパッパ。どっちの気持ちもわかる。このあいだのマッマの電話相手はパッパかな？
・ロビン先生のとこに行かせた理由、軍から離れてほしいからか。そんでロビン先生もその理由を知ってての10章ラストか。
・パッパも地上勤務にさせること了承しちゃったけど、話聞いてた弟がなにかやらかしそうだな～
・なんかパッパ軍の汚職官僚とかそんなん想定してたけどただミサイルオタクなだけであっていちおう父親としては娘のことちゃんと考えてる人でよかった。
・“言必信，行必果”　傅落、意思が固くて偉すぎる。半月でダイエットすごすぎる。軍教育の成果。叶文林にもいいように使われてたのも軍学校での教育の成果なんだろうなぁ。（上司・先輩に逆らわない的な）
・軍人のポーズ以外に墓石の前でしか決まらない系女子……
・“不像我啊。”からの“像你还了得？我的衣服怎么卖？”はあまりにもひどい😂
・真为她好，就让她从哪来回哪去吧，那才是她的世界。
ロビン先生にとって傅落をモデルにした「将軍」ブランドは傅落に軍人以外の道を進ませようとしての一手だったのかな……


13章
・芸名：“男朋友”😂
・反戦宣伝映画のポスター😂😂
・叶文林の携帯の新登録名：‘反战大使男朋友’😂😂😂
むしろ以前はふつうに傅落って登録してたんだ？！
・尖刀日常巡航が1日1回になったということはもはや非日常になったということでは……？
・宣戦布告する前に発砲すれば軍籍除名ということはやはり開戦までもうまったなしな感じ
・叶先輩にめちゃくちゃ死亡フラグ立ってる気がしてならないんだけどどうか生き残ってくれ～
・小朱の仕事を手伝ってあげる傅落いいこだ。
・きちんとしたモデルがいるのにロビン先生が噓をついて自分を「将軍」ブランドのモデルに選んだ＝何かしらの意図がある、と気づいてしまった
・さらに追い打ちで弟の悪意😭しかしもしかするとこの弟の悪意の告げ口がなければ最悪軍に入隊してから地上勤務になったことを知らされていたかもしれない、と考えると告げ口がよかったのか悪かったのか。
・“师兄，如果我不能加入太空军了，会怎么样？”　こういうときにいの一番に相談できる相手が叶先輩なんだな🥲
・“未必不是幸运。”“因为太空没有黎明。”


14章
・叶先輩が尖刀に勤めてるのって（実力もあるけど）高給だからか！誰のためなんだろう本当に。あの健康診断が関係してるんだと思うけど。親兄弟かな？？？
・もっとも美しい旧時代は、ひっそりと終わりを迎えた
・神不知鬼不觉shén bù zhī,guǐ bù jué：（'神'も'鬼'も知らない→）誰にも気づかれない，ひそかに（…する）
・当梦想和人生被活生生地撕裂开的时候，她心里突然涌上无所适从的无力感。
夢と人生が生きたまま引き裂かれたってあまりにも苦しい
・“你已经不小了，自己要看着办。”ロビン先生😭そっか先生も過去に女々しいおかしいって言われた人だから「人に反対されても進みたい道がある」傅落の気持ちわかるのか。無理なら戻っておいでって言ってくれる人がいる頼もしさ……先生好き
・「将軍」ブランドは傅落に軍人以外の道を進ませようとしての一手、ではなく傅落へのはなむけみたいなものだったのかも。
・杨大校が厳しい顔してたのはやはり開戦まったなしだから？
・“听听你说得是什么孩子话。”
こどもはたとえつまづいてもじぶんのしたいことやほしいことにしがみつくってこと？？？
周りが何を言おうとも自分の夢を諦めるなっていう杨宁のアドバイスなのかな。そんなアドバイスをするなんて意外。
・她怎么能被人生中的第一步吓得畏缩不前呢？がんばれがんばれ
・第一巻：黄昏おわり！


夜幕（15～50章）
15章
・2429年10月17日　歴史に永遠に刻まれた日
・あれ2413年じゃなかったっけ？？
・“我还不是将军。”　傅落、この物語の最後には将軍になるのかな
・正攻法で地上勤務から宇宙に行く目標を立てたんだね。がんばれ。
・尖刀、鱼刺、狼牙は全部太空特种部队のチーム？
・S級戦備状態
・尖刀蒋靳的最后一次传讯……最後の連絡😭
・两眼一抹黑liǎng yǎn yī mǒ hēi：＜慣＞状況が何もわからない；読み書きができない
・ものすごく科学技術が発達した未知の敵の可能性？叶先輩たのむ無事でいてくれ～
・新任初日、敵の攻撃受けるわ上司は敵と内通して杨宁に殺されるわ🙄
・結局地上勤務になっても上司が杨宁になったのか～

・赵佑轩Zhàoyòuxuān
太空特种部队の少将
・王洪兵Wánghóngbīng
太空作战指挥部直属地勤处处长


16章
・八面玲珑bāmiàn línglóng：（窓が広くて明るい→）誰に対しても人当たりがよい，八方美人である
・二百五汪仪正，熊孩子汪亚城，死贱/人叶文林和把娘炮事业发展到巅峰的罗宾老师
まともな男がいない傅落のまわり😂
・本当にやさしい男と知り合ったと思ったら毒蛇になっちゃった！叶師兄のアドバイス思い出すね。
・ここで行動起こせる傅落ほんとにまっすぐな子だな～！
・んん？クーデターの匂い？？？主戦派？？所長は無実で杨親子のクーデターなの？？？
・矬子里拔将军cuó zi lǐ bá jiāng jūn：短中取长＝劣ったものの中からできるだけましなものを選び出す＝矮子里拔将军ǎi zi lǐ bá jiāng jūn
・主戦派と主和派🤔王所長が主和派だった可能性もある？
・敵襲😣
・そういえばちょっと前に地勤处が結構重要な役目って出てきてた気がする。それで敵に狙われたのかな？それとも王処長がほんとに敵と内通してて最初ここをターゲットとしてたのか？
・是的，科技决定一切　圧倒的な科学技術の前では人は無力……
・叶師兄が全部説明してくれた～！ありがとうありがとう。
・敵はやっぱり他星系人类で、地球をはるかに超えた科学技術を持っているわけではなく通信技術の延長の電磁砲で地球のバリアを狙ってきたわけね。
バリアを急いで張ろうとしてたのかと思ったけど逆で解除してたのか。
S級警報が出た瞬間に全世界のすべての地勤処で電磁砲が打たれる前にバリアを解除してしまえばよかったが地勤処の責任者は中立か主和派なので、主戦派は最良の方法として地勤処の責任者を殺してその座を奪う方法に出たと。なるほど～。しかし北京の杨宁はその方法に成功したけど全世界で成功したわけではなくバリアが解除しきれなかったといことね。
・つまり主戦派は前線に出ている赵将军の知らない情報をだいぶ握っていたということ……？


17章
・主和派が実権握ったら即降伏の流れ……つまり外敵と戦いつつ主戦派と主和派との内乱でもあるのか。
・输定了、負けは決まっている……叶師兄やだよ～生きて帰ってきてよ～😭
・本部との連絡を絶ち、一切の防御を捨て、反撃
・将在外，君令有所不受jiàng zài wài，jūn mìng yǒu suǒ bù shòu：春秋·齐·孙武《孙子兵法·九变》
https://www.kazuhiro-nagao.com/suntzu/kyuhen.html
「死地なれば則ち戦う」ってことかな……
・こんな状況でも傅落に血を拭くようのティッシュ渡してくれる杨宁ジェントル
・ほんとうにお役立ち叶師兄のメモ、叶師兄の解説キャラとしてのポテンシャルすごい
・这个恐怖分子又想干什么！　テロリスト扱いされてる杨宁😂
・‘游龙’信号站＝京西二十三号信号站　地球の通信が遮断されたときの命綱
・なるほど杨宁は休暇で地上に来ているからいつもの部下がいないがゆえの就算矬子里拔将军了，还算可用。ってわけ。
・近地机甲＝基本的に地上で反逆を起こす武器、個人所有も禁止されている
・軍用車に見えるよう改造された近地机甲を持ってる杨宁アウトじゃん！！そんで近距離爆破とか状況がなにもわからない傅落にしてみればやっぱりテロリストとかわらないかも


18章
・杨宁の本性は傅落が想像できないほど冷血でまさに反社会反人類的な傾向をもつテロリスト🙄
・压箱底yā xiāngdǐ：（～儿）長持の奥底にしまっておくこと；＜転＞とっておきの物；最後まで残しておく金
・CX105なるテロリストのとっておきの世界で最も攻撃的な近地机甲の臨時パイロットにされてしまった😂もうこれは杨宁の一味として見られること待ったなし
・姓杨的你是真的策划过要造反吧！😂p大作品の「姓〇的」ほんとすきなんだよな
・軍用車が変形して空中に浮遊している戦闘艦と似たようなものになった……SFっぽくなってきた。
・ま～しかしこの状況だとたしかに杨宁のいう通り誰が味方か敵かを判断している暇はなくとにかく最後の砦を奪いにいくしかないの正解だよね
・拟人型にトランスフォームも可能！ガンダム的な！！かっこいい～
人型トランスフォーム可能な小型戦闘艇なんてやはり夢があるよな。
・ 杨宁、造反ではなく大虐殺を企てるクソ反社に昇格（降格？）した😂
あらためて師兄が近づくなって言ってたの納得！
でもわたしは結構好きになってきたぞ杨宁
・妥妥的tuǒ tuǒ de：心配ない、問題ない、間違いない
・我昨天还是个保家卫国的大好新兵，今天到底是怎么变成了一个恐怖分子的？！😂


19章
・CX105は邪物😂近地的“终极杀手”
・傅落は明確な目標さえ定まればものすごい集中力を発揮できる人間。そして判断力もある。
・去见了爱因斯坦なつかしい表現出てきた～！前に読んだのもp大作品だったっけ？
・傅落がんばった。CX105を操縦するのも貴重ならそれを廃車にするのも貴重すぎる経験よ
・京西二十三号信号站を制圧したけど、前線の状況があまりよくないかんじ？降伏派が讒言を広めた🤔
・赵佑轩老将军が3つの特殊精鋭を率いて敵軍の指揮艦を奇襲して敵の無敵の仮面とわが軍が必ず敗北するという噂を打ち砕いた！師兄～！！ぶじ？？
・“我等愿身化飞灰，扬于百万星河。”


20章
・将軍も師兄も無事でよかった。
・曲率驱动器。宇宙における曲率驱动技術は地球における核兵器に相当し、伝統的な戦争モデルを覆すことができる技術。
・よくわからんけど超画期的なワープ技術をこのギリギリの状況で確立できたってこと？
・敵の指揮官もかなりやりて🤔というか妖孽
・すばらしい技術は得たがエネルギー不足
・蒋靳さんたち……ひょっこり生きてたらいいのにね
・纸上谈兵的赵括：紙上に兵を談ず
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%99%E6%8B%AC
・面对强者的敬意，也有发自内心的戒备　強者に対する敬意と心からの警戒心
・警戒はしてても強者に対しての敬意を持っている相手からずっとあこがれだった宇宙に誘われちゃったら……そりゃ天にも昇る気持ちよね。
・杨宁的にはこの信号站に傅落を連れてきたのは自分の本来の部下たちがいない中でまだマシだったからなはずじゃなかったっけ？二部に誘うのどういう魂胆なん？ほんとにあの四号機での戦いに感銘を受けたの？？


21章
・杨宁がたとえ危険をはらんでいても若者にとってはその危険ごと魅力的に見えるのわかる……かっこいいよな杨宁
・C档狙击手　C档：自動車の「上り坂用変速ギア」や「半クラッチ」の意味。重型車両で、重荷を運ぶときや路面状況が悪いときに使用される。
https://www.autohome.com.cn/ask/87335.html
重荷を運ぶ時や路面状況が悪いときにトルクを増やして前進の駆動力（推進力）を拡大する
・剑走偏锋：決まりきった手順に従わずウルトラCの勝利のために新しい解決方法を見つける
・目的のために数百の法律は踏みにじるけど緊急でなくなければ交通ルールはしっかり守る杨宁、そこもいいよね。いつでも法律無視してたらただの無法者や……
・すっかり忘れてたけど金持ち以外は地下に住んでるんだっけか。傅落のおうちはだいじょぶなん？？そしてよくわからんけど地上のほうが地下より丈夫なのね。
・マッマ無事でよかった～！
・顔色一つ変えず嘘をつけるようになった傅落
・“你想找死吗？”いまの宇宙の前線に行くということとは死を求めにいくようなもの。今ならマッマの気持ちは痛いほどわかる……


22章
・軍学校に入学したのこっそりなんだったっけ？
・それ以外はマッマの苦労を知っているので言いつけを聞いていい子にしてきた傅落が……
・“不去太空，我能去哪里呢？”
・マッマの気持ちも傅落の気持ちもわかるのでつらい
・蒋靳の漂流瓶😭　漂流瓶：遺物や遺書を入れる小瓶
・陶潜，《挽歌》
https://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/tao18.htm
・“我该怎么办？”“士兵，我们从来不问这种问题。”　杨宁のこの答えは、兵士だったら自分の戦場で死ぬまで戦う以外に使命はないって答えなのか……たしかに杨宁に迷いはないんだもんな。
・緊急徴兵令！战斗舰上的基层兵＝最前線の戦闘艦の末端兵
・つまりほんとのほんとの最前線
・無料章おわり


23章
・入v！
・自分はC档の叶文林ではなく杨宁でもなくA档の普通の人。つまり自分の戦場は二部ではなく最前線、と冷静に判断できてしまうところが傅落なんだよな……しかしこのC档、A档の元ネタがよくわからなくて……
・23年の人生で彼女が下した二番目の重大な決断。
・親が彼女を家に閉じ込めるというのなら、家に火をつけてでも。


24章
・うーんパッパは冷静であった。
・弟がなんかキーパーソンになるんだろなと思ってたけどやはり。指紋と虹彩の偽造。
・“怎么，你不知道吗？我每一天都恨不得你去死，现在你自己要去找死，我当然要帮你一把啦。”
・ほんとに弟なんでこんなに姉を憎むんだろうな。


25章
・無事（？）家出
・弟、ほんとのホントのとこは姉の好きなようにさせたいと思ってるとかないかな…
・よくわかってなかったけど太空作战系で学んでたってだけで超エリートなのか。さらにその総合成績一位の傅落が緊急徴兵になるなんてとんでもないことなのね
・敵が民衆に潜み扇動しようとしている
・王岩笙も杨宁一派？？

・王岩笙Wángyánshēng
全国で最高の情報専門家


26章
・いいように使われる学覇😂
・王老師は安全部の高級長官
・王老師に近地机甲で大暴れしたのバレテーラ😂さすが情報のトッププロ
・傅落、学んだことをしっかり覚えていて実践に活かせるの総合成績1位なのは伊達じゃないな
・ポスターの人😂😂😂この状況で！
・杨宁よく会うわね
・王岩笙の可靠（信頼できる）は得難い称賛！
・宇宙と地上だけではなく宇宙の三部も一枚板ではない🤔いまは三部のなかの二部が主導権を握っているということ？


27章
・ハゲ頭の少年が的ターゲット＝太空軍の5Sレベルの重要人物？
・高分子密閉網を脱ぐと体から宇宙線を出してしまう？？
・骨格が伸び縮みする＝多骨病
・敵は他星系の残骨人杀手联盟の一員


28章
・杨宁若有所思地看了他一眼，有点明白为什么这个男人还没过中年，就已经满头华发了。
杨宁ちょっと失礼じゃない？！😂
・从编号里骤然听见熟人的名字，杨宁心里莫名地一跳。
傅落の名前を聞いてわけもなくドキっとしちゃうのどういう感情なの～！
・傅落の長所はいつでも冷静で客観的であること、短所は潜在能力を掘り起こしにくいこと
・バットマンが蝙蝠侠だったしスパイダーマンは蜘蛛侠なのね　ビルの6階から子供サイズとはいえ人ひとり背負って素手でロッククライミングするヒロインいる？！
・污点证人
・傅落、最前線いくより早く命の危機じゃん😭


29章
・死まであと1mmしか離れていないとき、人はどんな気持ちになる？
・10年後に頭とトイレットペーパーを一緒にポッケに詰める日々ってなに？！
・时间似乎在那一秒上停留了一个世纪那么长。
この言い回し本当に好き
・傅落なんども言うかもだけど本当に優秀なんだな。座学が得意なだけの学覇ではなく実践もバッチリ。
・她只想抬头冲5号比一个中指，然后一炮轰掉他的头
これはFxxkってこと？！
・少年、王老師にも杨宁にも持て余されてる
・王老師と杨宁の傅落の取り合い😂
・まって杨宁の师妹よびめちゃくちゃよくない？！
・杨宁の勝ち！！
・欣然て师兄の彼女だっけ？


30章
・欣然😣
・欣然の親も傅落の親も同じ心配をしている……
・师兄の他最大的诚意だった水晶のペンダントが次の文では失去的爱情って表現されるのあまりにも悲しすぎて……
・“人如蝼蚁”
・“你的心要像石头一样。”は心を強く持たなければいけないって言いたいの？
・共勉gòngmiǎn　[動]互いに励まし合う．
・她不会等我　あー！言ってたねそういえば……😭
・二部からのお迎え！“太空作战指挥部第二部总参谋处D级兵”
・ついに戦争の話が民間にもオープンになったってこと？

・董嘉陵Dǒng jiālíng
二部からのお迎えの女性军需官


31章
・汪亚城も家出したのか
・子供たちに逃げられたパッパもマッマも😭
・ロビンおじさん無事でよかった
・要是全世界的人都不希望打仗的话，是不是就打不起来了？
・よくわからんけど主戦派が実権握ってるぽいのに報道は主和派よりのものが多いのが傅落は気になっているのかな？
・这个年轻的小师妹　あ～ほんといいな小师妹よび
・主戦派の軍と主和派の民間との間の内乱を避けるために宣伝部がわざと主和派よりの報道をしている？🤔
・ついに宇宙へ


32章
・小灶xiǎozào：（解放区や解放初期の役所・学校・軍隊・工場などの集団食堂の）上等食
・渊渟岳峙yuān tíng yuè zhì：意思是比喻人品德如渊水深沉，如高山耸立。出自《楚妃叹》。
・‘木马一号’舰、任务代号就叫‘和谈’、和平交渉という名のスパイ活動＝トロイの木馬作戦
・总参处から同行する二名が张立平と傅落？
・最後の和平交渉は絶対に不可能、だから木馬作戦は政治ショー🤔
・师出无名shī chū wú míng：((成語)) （軍隊の出動に正当な理由がない→）正当な理由なくして軍隊が出動する，（比喩的に）正当な理由なくして物事を行なう．
・师出不能无名，征战不能不义　つまり絶対に先に手出しをしてはいけない。もしそうしたら地球の数十億の同胞の目に我々は千古罪人と映る
・木马一号の中身は油断させて先手必勝作戦かと思ったけどそうではないのね？むしろ相手が何かしでかしてきた時のための装備なのか。

・陈仲Chén zhòng
二部の第一責任者　中将
・张立平Zhānglìpíng
二部のB级兵


33章
・配属されたばかりのD級兵をS級任務に放り出すのたしかに緊急事態とはいえ異常だよな……董嘉陵さん、上司に意見できるいい人だ
・万人迷wàn rén mí：万人を魅了する、誰からも愛される. 人见人爱とほとんど同じ意味。万人嫌は「誰からも嫌われる、嫌われ者」。
・駆け出しのD級兵を偉大な戦士に鍛えることができるかもしれないが、もしできなければ躊躇なく捨てることができる。そうだよ杨宁ってそんな毒蛇のような男だったね。
・自来熟zì lái shú：馴れ馴れしい. 見知らぬ人に出会ったのに以前からの知り合いのようにぶしつけな態度を取ること
・メディアと繋がってる随从舰の指揮を執ってるのが师兄？师兄は木馬号に傅落がいるってわかって意味不明ポーズのメール送ってきたの？！
・反応なしの敵方。
・すべての艦隊は曲率驱动を積み降ろして自爆させる？？


34章
・難しくて何が起こってるのかよくわからないけど、和談作戦が太陽嵐に合わせたのは通信障害が太陽嵐のせいだと思わせるためで、通信障害は曲率驱动の自爆という命令を漏らさないため？🤔
・ステルス偵察艦……傅落そんなみずから危険な任務に首突っ込んでマッマが知ったら倒れちゃうよ……
・すべてのステルス偵察艦を同時にロックできる謎の光線🤔


35章
・今天晚上的主菜来了。　敵から攻撃してきたならこっちも迎撃する大義名分ができるってことだよね。そしてこのニュースを地上に流すことで主戦派の流れを作るのか。
・傅落のことを「ちょっとやりすぎ？」って思ってるのか！へー！彼女になにかあればきっと後悔する🤔
・人類は23対の染色体、他星系人類は24対の染色体。生殖隔離を引き起こした結果他星系人類と人類はもはや同じ種ではない
・種を同じとする人類だと思ってたからこそ和平の希望があったわけだよね
・在我方一再退让、不断争取和谈时，以远程导弹作为回应的太空侵略者。
・あの腫れもの扱いの少年、地球から亡命した230才のおじいちゃんなのか……高濃度の宇宙船を持つ隕石片が左肩に埋まってるから防護カバーみたいなんが必要なわけね。
・なるほど敵の目的は曲率驱动のコア技術を手に入れること。だから自爆か。
・随从舰は尖刀の突撃式小型戦闘艦。だから师兄が指揮とってたのか。

・胡洋Hú yáng
230才。70才の時に他星系に逃亡途中に船が壊れて宇宙船の影響で幼少時の姿になった。


36章
・‘通讯追踪’　傅落ほんとに緊急状態でも冷静に頭働くよな
・傅落の要請に数秒で“好的。”と返す杨宁もさすがで。しかし“自己小心。”なんて毒蛇どうした！
・“叶师兄也曾经来过这里，比我还要深入，直面未知的敌人。”　叶师兄てほんとに傅落の軍人としての指標なんだなぁ
・なんか難しくてよくわからんけど傅落の間違った判断が、そもそも判断の前提とした分析も間違ってたおかげでなんとかなったってこと！？


37章
・小型戦闘機の実技レベルはサーカスで火の輪くぐりができるほど！
・ここでGに例える？！😂
・宇宙遊泳！
・そっか直接的に人を殺すのははじめてだね……
・他星系人の通信は音声ではなく光信号
・便利サムリング！
・“不入虎穴，焉得虎子么。”　怒涛の勢いで宇宙に出たと思ったら最前線どころか敵方に侵入しようとしてるなんてマッマが知ったらほんと倒れちゃうってば


38章
・敵が大人しすぎてあやしい🤔
・“战争不是打猎，始终是政治的一种表现形式而已。”　だから怪しくても攻撃は続けなければならない……
・师兄はともかく杨宁であってもこの大局を前にコマの一つなのか
・ロビンおじさんのダイエットに感謝する日がくるなんて
・中と待って少なくとも日本漢字と簡体字で一緒じゃない？？繁体字も同じ気がするが……
・正直者の傅落が顔色一つ変えずに嘘をつけるようになったというのもウッてなったけど、ついさっき人を殺して手が震えていた新人が顔色を変えない死刑執行人になったようっていうのがまた苦しいウッウッ
・スキャンするだけで修理位置がわかるめがねはぜひ地球に持ち帰りたい技術だネッ😂


39章
・なるほどすべてのものが同一規格で作られているのか。そこにメーカー同士の切磋琢磨は存在しない。つまり他星系はいわゆる共産主義的な……？
・绿制服男人の言いたいことってつまり女を売れってこと？？？
・保安検査員が女性慣れしてなくてヨカッタネ……敵方ながら保安検査員がだめすぎる😂
・エレベータじゃなく階段で降りろってケチくさいのね
・做好了玩命的准备　命をかける準備😭


40章
・奸细同学真的没有走远, 实际上，傅落就在卫生间的隔壁隔间。
隣にいたんかーい！保安検査員といい他星系だいじょうぶか？
・つかまっちゃった。やっぱりバカばっかりではないね。
・地球連合軍の総帥たちもまだ見たことがないのにまさかの敵方の総司令とこんにちは。
・情報源が不明🤔形式的なもので一兵士からの情報で簡単に動けないという話なのか？杨宁もぶいぶい言わせてると思ったけど中間管理職つらいね。
・要求对方不惜一切代价，一定要把我的D级兵带回来。　我的D级兵ー！！


41章
・注射器で入れられた通信装置だけはバレてないのか。のちのち役に立ちそう。
・傅落にファッションの話を振ったとて😂
・奢侈是人类的本性　贅沢は人類の本性。それはそうかも。
・为什么要战争？因为他星系社会根本就是一个战争社会！
つまり他星系は最初の最初から地球に戦争を仕掛けるつもりだった🤔
・地球連合軍を「別居しているのに一日中他人の前で愛情を見せつけている感情が壊れた夫婦」とはうまいこと言うな～。
・日本艦隊がやられてしまったー！😂


42章
・杨宁親子もいろいろありそうね。
・他星系はブラックホールを作った？🤔
・監禁
・ここでマッマのメッセージ見られなかったことを思い出すのか😢
・可悲又可怕的民族。　ほんとうに他星系人にはなりたくないよ
・ここに地球の（しかも中国人？）スパイが潜んでるってこと？！
・傅落のめがねにピンポイントにメッセージを送ったり水の中に便利サムリング隠してたりすごいスパイなのでは？？
・銃撃😭


43章
・金髪碧眼の凄腕だけどちょっと変人のおにーさん！
・中国語がうまいけど中国人ではないのね。中欧太空军友好互访的特派员之一、ということはヨーロッパ系？
・“女士都是美丽的！”“小星星亮晶晶”　フランス人かもしれない😂😂😂
・あー！なるほどもともとスパイしてたわけじゃなくて我的D级兵を連れ戻せの命を受けた人なのか。短期間であのメッセージを送れたのすごくない？？
・史多蔚が屎多味😂😂😂
・よくわからんけどハチャメチャな感じで脱出できたのね……？このブラックホールが42章で言ってたやつ？
・叶师兄とか他星系の総司令とか傅落の周り変な男共ばっかりだなって思ったけど史多蔚がやばさ限界突破してきたな😂杨宁も違法武器でぶいぶい言わせてるやばいやつだけどヤバさの種類が違って相対的にまともに見えてしまう
・史多蔚は赵佑轩を呼び捨てできる間柄？🤔

・耶西イェシ？/ジェシー？
中国名は史多蔚Shǐ duō wèi


44章
・叶师兄と無事に再会できてよかったよー！
・史多蔚こと耶西は我が軍でも我が国でもなく我らの人🤔叶师兄はそもそも軍の中だとどの立ち位置にいるんだろ？
・师兄と杨宁が揃うのはじめてでは？！わりとまともに会話が成立している😂
・いろいろあって中国が和平交渉作戦を担うことになったけど傅落のもたらした情報を使って日本にその役目を押し付けることに成功したってことか。
・そして日本が求めている賠償金……
・復元された携帯電話！マッマのメッセージを読めるということ……？
・傅落の戦果は特等功にあたるほどではあるが情報源を隠した以上表立って与えるわけにはいかないと。
・傅落はC級昇進でも嬉しそうでよかったネ！师兄ドンマイ


45章
・杨将军のことよくわからないな……ま～でも親子仲はあんまりそうだが。
・戦況が長引けば長引くほど地球が不利。速戦速決が必須。
・マッマのメッセージつら。敵につかまって死にかけて奇跡の生還を果たしたボロボロの状態でこんな追い打ち……
・耶西さん感じわるい


46章
・耶西とのsim、杨宁に褒められたー！表の顔のお世辞ってわけでもなさそうだよね。
・勤務がないならここに会いに来いっていう耶西さんにもある程度認められたのでは？


47章
・裸で出ていった？！？！耶西さんやはり狂人……
・simのデータベースに目が釘付けになる傅落かわいいな。たしかに古今東西あらゆる種類の宇宙船のデータベース揃ってるなんて軍人には垂涎ものかも。
・“大校，我才刚入伍呢。”“也对，路还长。”“可是如果有一天，你发现自己的路走不下去了，会怎么样？”
杨宁が珍しくしおらしい……と思ったら傅落のこと試したのか🙄
そういえば言ってたね、“士兵，我们从来不问这种问题。”　軍人が自分の戦場で死ぬまで戦う以外になにか使命があるのか？というやつ
・B级兵！まじで杨宁は傅落のためにできる限りはがんばったのでは？？
・“妈妈，我在这里很好。”　マッマ返事して😭
・耶西のスパルタ……
・連合、事実上の崩壊


48章
・杨宁が暴れこそしないものの傅落の前で感情を隠せないって相当じゃない？
・“日本方面提出了‘军费与物资共担’的概念，他们认为这是联军紧密团结的基础。”
いろいろあるみたいだけどここの言い分に関しては日本まちがってなくない？
・今にして思えば心要像石头一样って我们从来不问这种问题と同じような意味なんだね
・二度目の“妈妈，我在这里很好。”😭
・木星で米軍が開戦開始


49章
・ロバートおじいちゃんの頑張りと人柄で連合がまた手を取り合ったってこと？ものすごい功績じゃん。
・と思ったらそれが敵の狙いの可能性があるってこと？木星に各国の兵力増強させて手薄になった後方を狙う作戦？
・おじいちゃん😢
・嵐の前の静けさ……


50章
・敵の来襲やっぱりロバートおじいちゃんの予感が的中してたんだろうか。
・緊迫した状況だけどあまりにも少女漫画な曲がり角で笑ってしまった。しかも杨宁が風呂上がりの色っぽい恰好で！！
・とか言ってたら……
・星际海盗团🤔他星系が木星に地球の兵力を集めているあいだに星际海盗团が各国を狙う感じで手を組んだ？
・これ狙われたのは中国だけ？
・放弃太空堡垒
・父でも上司でも動かせなかった杨宁に撤退の命令を出させる耶西ほんとに何者なの。
・历史上最屈辱的一次撤离开始了。😣
・杨父子の通信、あーそっか継母のことがあるからギクシャクしてたのか。“所以你母亲去世之前，我并没有做过不道德的事。”こんな状況でこんなこと言われて杨宁どうしたらいいの？
・でも杨将军の人生最後の命令ということは杨将军にはいまこのタイミングしかなかったということ……？
・第二巻： 夜幕 おわり！


未央（51～68章）
51章
・戦艦の曲率ドライブのアップデート、中国は本当に備えてたんだな。
・“记着，到了这个地步，士兵是没有资格哭的。”
杨宁こそ泣きたい気持ちだろうにほんとにいい上司ではあるんだよな。
・小太妹：不良少女
・弟元気そうでなにより……と思ってたらー！
・地球、ついにまた攻撃を受けたの……？
・しかし汪亚城にパッパと姉を想って流す涙はあったのね。

・吴琼Wúqióng
汪亚城の彼女
・吴晓伟Wúxiǎowěi
吴琼の弟、7才


52章
・“我想请教诸位一个问题，当一个人陷入到最艰难、最危险的境地时，他应该怎么做？”
“他应该继续走。”😭😭😭
・“但是现在我想代表地球问问您，如果联军真的全军覆没，您是否会选择离开舰队？”
「地球を代表してお聞きしたいのですが、もし連合軍が全滅したら艦隊を離れることを選びますか？」
杨宁にこのセリフを言わせる耶西ほんと何者？？？
・命は地球のものだから生を軽視せず死を畏れるなってよくわからないけど、地球の命運がかかっているから軽率に動いてはいけない、しかし死を畏れて臆病になってもいけないってこと？
・“小美女”→“女士” → “女兵” → “士兵” → “那个丫头”、“那个蠢丫头” → “喂”“哎”😂
・え？！ロシア全滅したの？いつのまに？？なんか読み逃してたかな。しかしイェシはほんと性格悪い。
・星际海盗のボス！！なるほど赵佑轩につかまって服役中なのか。
・兵士とは何か？学校に入った日から命の最後の瞬間まで忠実であることを誓う。
・傅落も強くてかっこいいねほんとうに。


53章
・自分がいつ責任を取るべきか、いつ黙るべきかを知っていれば世界の大多数の人よりも絶対に高い境地にいる。
・おお小子呼び。イェシに弟子認定された？
・地球の民間人と繋がったの？！
・陈曦！わー桥头楼上！
・陈曦chénxī＝晨曦chénxī＝夜明け
・難しくてよくわからないんだけど陈曦の携帯電話‘晨曦一号’をホストとしたネットワークを構築して情報収集してるあいだに謎の人物からの正体を受けて米軍司令部のカメラに侵入したってこと？


54章
・他星系の軍事総司令が米軍太平洋司令部にいて連合軍相手に対話をしている🤔
・英語と中国語しか話してないということはつまり米軍と中国軍以外はもう全滅したってことなの？？？
・和平交渉
・そうか地球は宇宙では負けたけど地上軍もあるから他星系の勝ちともまだ言えないのか。
・因为人们只相信自己“想到”的，不相信自己“听到”的。これは耳が痛い
・星际海盗团どうしの内紛？
・趁火打劫chèn huǒ dǎ jié：火事場泥棒　火事場泥棒って三十六計のひとつなんだ
・この内紛は杨宁が引き起こしたもの？
・イェシが杨宁を办事风格跟我们异曲同工嘛ってほめてるけど確かに傅落もテロリスト認定してたもんな😂


55章
・打劫海盗＝海賊強盗というパワーワード。
・杨宁、テロリストだけじゃなくて宇宙強盗の才能もあるね😂
・イェシの特訓の効果出てる！
・死と隣り合わせの宇宙ではイェシくらい狂ってるのがちょうどいいのかもね。
・“‘有架车车冲向你爸爸’，”他充满了学术气息地询问，“然后呢？”　厳粛な声で😂😂😂
というか傅落、木馬号に乗ってるときも通信で先輩との話聞かれてなかったっけ？


56章
・堂々たる太空二部の面々が立派な海賊強盗になってしまってホロリ
・イェシもスパルタだけど杨宁もスパルタだったねそういえば！
・嘉陵姐姐の美容院タイム
・通信復旧！


57章
・髪の毛素敵にしてもらっちゃってまぁ～
・髪型一つでみんなを驚かせるほどの美女にできちゃう嘉陵姐姐すごすぎる
・地球，始终是全人类的精神伊甸园。
・“新形象还挺不错的，可以保持。”あらららら！杨宁もお気に入りなの。耳元が熱くなっちゃう傅落かわいいねぇ～
・王老师！さすが情報のエキスパートたよりになる。
・でもって师兄からのメッセージ！よかった师兄のことも心配してたよ


58章
・中秋どころじゃない地球
・汪亚城と吴琼と弟
・地球で暴れてるの星际海盗团なのか。海賊強盗二部たすけて😭
・パッパあの日の爆発で死んだの？汪亚城は結局家には帰ってないんだろうか
・連合国は平和条約を締結せざるを得なかったのか……
・汪亚城が加わりたいって言ってるの反他星系活動とかかなぁ。
・宇宙の方がまだ平和に見えるなんて
・傅落は両親に連絡いれるのかな


59章
・繋がらない電話😭
・こんなときに頭ポンポンはずるいだろー！
・マッマー！！！😭😭😭傅落がふつうの若い女の子のように文句や泣き言を言えるのマッマだけなんだよ……
・パッパやっぱり消息不明なのか……でもまだ死が確定しているわけでもない。
・マッマの足😭😭😭
・他星系のまちぶせ
・叶文林呢，还活着吗？　ヤダー！いきてて师兄😭


60章
・杨宁、マッマとの電話聞いてたのか。傅落の切り替えの早さ杨宁も困惑するほどかー
・一个人, 怎么样才能在这么短的时间内，成长到这种地步呢？　スパルタしといてどうしてここまで短期間で成長できるのかはないでしょうよ😂
・しかし傅落の案を細くもなくそのまま採用するほどなのね？！本当にすごい。
・第三支隊の作戦指揮任務！第三支隊って主攻よ！？
・そういえば傅落って第二配属初日に木馬号に送り込まれてそのまま偵察船に乗って信号のこと突き止めて敵艦に乗り込んで情報を送って捕まってイェシに助けられたんだっけ？？波乱万丈すぎる。
・杨宁にとっていまや傅落は異宝！
・イェシに傅落殺されるんじゃないかと思ってギリギリしてたんか杨宁～！自分でも気づいてない嫉妬とかも混ざってそう。
・“你真的让我印象深刻。”　もうこれほぼ告白みたいなものでは？？？
・“致亲爱的战友：弟兄们准备跳火圈了。”　これ！これは师兄からのメッセージよね😭


61章
・杨宁挑挑眉，暂时压抑住了自己对这位同志一直向往尖刀部队、“身在曹营心在汉”的不悦，等着她的下文。
尖刀に憧れていて、かつ师兄と仲いい傅落におもしろくない想いをしている杨宁ってこと……？！
・“你这么了解他？”“他是我师兄啊。”“这么说的话，其实我也算你师兄。”　
ねぇ！めちゃくちゃ师兄に嫉妬してるじゃん😂
・何が起こってるのか全然理解できないけどとにかく傅落が师兄を助けたのね？！よかった😭
・でも生き残った特殊部隊は师兄だけ……赵佑轩将军もだめだったのか😣
・決死の覚悟で持ち帰った敵陣営の情報
・海賊強盗のおかげで重傷の师兄を十分に治療できたし新鮮なご飯も食べさせられたし結果オーライ！！
・她听见里面传来了嚎啕大哭的声音。
哦，对了，原来……每一条他以“弟兄们”开头的信息，真的都只是自言自语而已。
😭😭😭😭😭😭😭


62章
・ロバートさんの読みは的中していたけれど自分の死すら相手に利用されてしまうなんて思ってもいなかっただろうに😢
・是我们以全军覆没为代价换来的战果，诸君善用。😭😭😭
・赵佑轩はイェシにとって自分を捕まえた人だし杨宁にとって元上司だし师兄にとっては直近の上司……三者三様の想い
・A级，中校级别！スピード昇進すごい
・星际暗杀专家😂海賊強盗の次は海賊暗殺、初の実戦で人を殺して手が震えてた傅落が懐かしい。
・垂れ幕？は傅落が殺した海賊たちの名前が記されてたってこと？？
・彪炳千秋biāo bǐng qiān qiū：意思是形容伟大的业绩流传千秋万代。出自《诗品》永遠に光彩を放つ．
・杨宁も师兄に毒されてきてないか😂
・2人を吹っ飛ばしてくれてありがとう嘉陵姐姐
・新年の年历、海賊強盗にふさわしい計画すぎて😂これ作ったの嘉陵姐姐なの笑う
・保温箱の蛋糕。かつて自分が欲しかったものを傅落に……😭それにしてもこんな内訳話をしながらそれを差し出すのもはや告白では……？
・那时候，支撑着他的一切，就是有一天把杨靖和踩在脚下，然后让他亲眼看着自己是怎么收拾季桃那个贱人和她的儿子们的，他的人生就这点狭隘的追求来着。
なるほど父親も継母も弟たちもみんな踏みにじってやりたかったのか。
でも父親はもういないし最後の最後であんな告白されてほんとほんと……
しかし父親は継母の息子たちには配慮して自分のこどもだって偽ってたくせになぜ実子のことは配慮してやらなかったのか……継母の方もなぜ杨宁に自分のこどもと同じようにしてあげなかったのか😢
・现在想来，如果一定要牵强附会地说一个梦想，他其实只希望在灯火阑珊、浮华散尽的时候，有个人用巴掌大的保温盒，给他留碗粥而已。
いつか夢が叶うといいね……

・便说苏三把命断，来生变犬马我当报还：蘇三起解
うなだれて洪洞縣を離れ　この身を往来にさらす
口を開くことなく　ひどく惨めな気持ち
通りゆく心あるお方　わたしの言葉に耳を傾けて
どなたか南京に行きついたなら　私の愛しい人に知らせてください
この蘇三　命を絶ち　来世犬馬に変わってもわたしは報いて還ると
https://xiqu.hatenablog.com/entry/2021/12/30/190000


63章
・“我知道了一个秘密。”って「昨日の夜、杨宁と蛋糕食べてたでしょ」的なやつかと思ったらカレンダーの内容を変えられちゃったのに怒ってるのね嘉陵姐姐😂
・土鳖tǔbiē：地鳖dìbiē、シャチュウ．ジベツ．サツマゴキブリ．▶漢方薬として活血・鎮痛剤に用いる．
・海賊強盗の次は連合軍サルベージ！
・あらためて今度こそ本当の連合軍になるんだろうか。もうバラバラで勝てる状況じゃないものね。
・叶師兄の復帰！はじめてまじかで見た師兄の戦闘が「感觉叶某人可以和耶西双贱合璧……不，相得益彰。」なの笑っちゃう😂
・耶西のスパルタまだ続いてるのか。“说两句就承认错误，一点血性也没有，你还是男人吗！”“血性和男人有什么关系？这句话没有逻辑，再说我本来就不是男人。”　コント！
・太空三部！！生き残りいたのか～よかったね。
・う～んでも師兄的には楽観視できないのか。今二部が宇宙要塞の本部といっても過言ではなくて杨宁は将軍のようなものだけど、元々同列に並んでいた二部と三部が合流したときのことを心配してるんだよね？たぶん。三部も三部で孤立無援で生き延びてきたのだろうし。
・“有些事，你觉得举步维艰的时候，虽然痛苦得要命，但是不怎么危险，反而是你开始觉得顺风顺水，舒坦是舒坦了，危险也跟着来了。”　順調な時ほど危険が迫っている🤔
・我发现你们杨大校对你好像……嗯哼，不一般啊。
いえーい早く誰かにこれをツッコミいれてもらいたかったのよ！！師兄ナイス


64章
・エッッッまってまって傅落、師兄を好きだったのか！！！！！しかし自分に自信がなく欣然もいたのでその思いを少しも表に出すこともなく深い記憶に埋葬していた。いや絶対師兄好きになるでしょこんなんって思ってたらやっぱり……
・そんな相手から杨大校お前に気があるんじゃね的なこと言われたらそりゃもー……爆発もしますわね。
・うーん傅落に根付いているのは劣等感……からの自分は大したものではないという思い込み？凄い人たちと自分には埋められない距離がある、と思っている？とにかくすごいのに自分に自信がないのでいろいろニブチンだったということか。
・しかしなんだかんだ天下で彼女を本気で怒らせることができるのはマッマとパッパだけなのであった。自制心がほんとに強いな傅落は。
・“别说，我觉得杨大校这个人虽然在大事上有些险恶，但是日常很好相处，总得来说，是个长期的绩优股。”　大事にはテロリスト並みだもんな😂しかし戦争がはじまるまえ傅落が二部の配属決まった時には杨宁には近づくなって言ってたのにね～これも傅落にはグサグサ刺さるでしょ。デリカシーないぞ師兄（師兄にはそもそもデリカシーはない）
・杨宁を变态的傻逼って言えるの師兄ぐらいのもんよ。
・二部はもはや要塞の要であるが現責任者は大校、三部は状況が悪いが現責任者は今の中国太空軍の中で最高位の少将。そして曹锟少将の実家は政党の上層部、よって二部と三部の合併は遅かれ早かれ……師兄の心配してたやーつ。少将の実力がどんなもんか知らんけど杨宁を筆頭に二部メンが必死で築いてきたものをめちゃくちゃにされたくないね。
・星間海賊（？）に包囲された三部からの救難要請🤔

・曹锟Cáo kūn少将
三部の現責任者


65章
・や～わたしも二部の人たちと同じ意見だったよ大校に叱られてしまう
・他星系の総指揮官ロワード・グラフは妖怪
・他星系が地球人を殺戮ではなく統治するためにヘイトを星間海賊に集め地球の救世主となる作戦。＝星間海賊に扮した他星系軍による三部の包囲なわけね
・傅落想了想，叶文林拿她当了这么多年冤大头，还无知无觉地被暗恋了那么久，实在也算不上什么外人，于是不再客气，坦然地踩踏着叶某人的脚走过去了。
ハァ～被暗恋了那么久でひっくり返っちゃった。杨宁もいいけど個人的には師兄のほうが好きだからifで長年の片思いが実ったこのcpも見てみたいなぁ。
・王老师だ！無事でよかった先生。
・“在我把曹锟和三部战友迎接回来之前，咱们可必须动手了，否则到时候，万一有人仗着和地面的关系，在土星这头给我指手画脚，局面会很难控制。”
誰か（曹锟？）が政治的権力を盾に杨宁に指示を飛ばしてきて動きにくくなる前に何らかの行動を起こしてその政治的権力が四軍に及ばないようにするってことだよね？？
・そしてその行動を起こすのに傅落が選ばれ王岩笙に託された？
・‘逼宫’！宮廷闘争ものの様相を呈してきたぞ～難しいんだpriest先生の宮廷闘争😂

・罗华德•格拉芙ロワード・グラフ
他星系の総指揮官


66章
・さっきの会議室での杨宁のお叱りは演技の可能性ありか～。壁に耳あり障子にメアリーだものね。
・红颜知己はたまに見かけるけど蓝颜闺蜜ともいうのか。
・英雄の話、この作品のタイトルが大英雄时代であることを考えるとフラグになってそう。傅落も師兄も杨宁もすでにみんな英雄だと思うけどな。
・あ、やっぱり地上で政変がはじまるわけね。しかしここまで来て王老師を信用しすぎるなというその疑り深さがなければここまでのし上がってはこれなかったのだろうな杨宁は。前提として傅落のことを心配しているというのはもちろんあるとして。
・反正我对你很有信心，你从来没让我失望过一次。
・師兄のせいでこんなこと言われて意識しちゃうのかわいいな～。しかし恋愛にうつつを抜かしている場合ではないので本当に師兄は有罪よ。
・師兄の笑顔がよすぎて张立平は平手打ちされそうになったってこと？！じゃなくて张立平が王岩笙の手先であまりにも演技下手だってことか😂
・師兄は政変のこと知ってるぽい？


67章
・近墨者黑：近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì， jìn mò zhě hēi
((成語)) （朱に近い者は赤く，墨に近い者は黒い→）朱に交われば赤くなり墨に交われば黒くなる，人は交わる相手によってよくも悪くもなる．
・傅落は宇宙で杨宁とイェシにスパルタ教育を受けたのでそりゃ～墨に交わって黒くなりますわよ😂
・弟！反他星系人の民間組織
・弟、傅落が二部にいること知ってるんだっけ……？
・代号“二狗”
・vs.ネズミ！
・春姨、まさかの近地机甲を操縦できるのか。つよい。
・陥落地区に食料の配給が始まったっていうのは他星系人たちの地球人の救世主になる作戦が始まったということ？
・10万字の始末書を書かされる张立平😂
・グラフが公開したビデオ🤔


68章
・三部からの救援要請が来たのがきっかけに杨宁と王岩笙がクーデターを企てたのではなくもともと企ててたところに救援要請が来たから計画をスタートしたってこと？そりゃそうか。前々から準備してたって言ってたっけね。
・おお、ほんとに宇宙海賊を悪者にした……我々はもとは同じ地球人だよね作戦。
・そんで民間人を囲い込む作戦か～。だから67章の食糧配給がやっぱりそういうことだよね。
・そしてタイミングよく途絶えた救援部隊との通信
・和平交渉を隠れ蓑にした地上の投降を迫った第一歩
・要塞を閉鎖せずS級戦備状態に入る。杨宁が頼れない状況での杨宁が残した指示ではなく指揮官としての自分での判断！本当に短期間で立派に成長したね……😭というか短期間で成長せざるを得ない状況だったんだよなずっと。ほんの数年前までは純粋に宇宙に夢見る女の子だったことを考えるとつらい。
・就是从这一刻开始，傅落终于成了一名可以独当一面的指挥官。
・未央おわり！


黎明（69～97章）
69章
・戦場ではぶいぶい言わせていても指揮官として優秀かはまた別だものね
・你的心要像石头一样。　“尖刀是我军绝对先锋，一切服从组织安排。”
いつだって傅落の指標になる叶師兄ほんとすき😭叶師兄ifよみたいよ……
（杨宁が嫌いなわけでは決してないのだが！）
・イェシに反論したー！！傅落覚醒！
・但是这就是我该做的事，没有理由　これはさ、“士兵，我们从来不问这种问题。”だよね


70章
・自分が同じ立場に立ってはじめてわかる相手のことはたくさんあるよね。杨宁……生きてるのは確信してるけどpriest先生のことだから元気にピンピンしているとは限らなくてこわ！
・董嘉陵のブレスレット！姐姐もいつも傅落気遣ってくれる🥺
・贤良淑德的杨文艺，一毛不拔的叶猥琐……🤣
・政変のことが他星系にバレていて、この機会に二部を一網打尽にするためにアリのような三部に釣り合わない大勢力で三部が狙われたと🤔


71章
・“回忆完了吗？来吧, 这种日子我们要过到死了。”　
杨宁ほんとにかっこいいな……高エネルギー砲が目の前に迫りでもしないかぎり永遠に焦らないようにみえる杨宁……
・赵佑轩将軍の戦いの完璧な再現😢
・杨宁造反のために私兵を養って貧乏人？！いやなんか杨家のお金使ってるのかと思ってた……杨宁いままでの人生で少しでも自分が楽しく生きるために好きなことに時間やお金を費やしたことあるんだろうか……ウッウッ
叶師兄でさえ彼女がいたのに
・死ぬ準備なんてやだやだ
・電子製品のテーマと背景がすべてデフォルトだった杨宁のリーダーの背景がロビン先生の“将军”シリーズの広告😭
・清冽得近乎是甜美了。


72章
・曹锟みたいの平和な時代でお飾りの宇宙軍将校やってる分には致命的な害にはならないのだろうが本当にこんなときに……
・まじめな振りしながらこっそりゴシップ話聞きあさってる学生杨宁ちょっとおもしろいな。情報は武器だもんな……たしかに本質的に君子ではない😂
・杨宁就是一个“好看”的人　体面をどこまでも気にする。杨宁はどうしてそうなってしまったのだろう。やっぱり父親との関係なんだろうか。それとも元の性格なの？？？
・“地球联军，中华人民共和国太空第二作战部指挥官杨宁，像格拉芙将军问好。”
無能な三部の指揮官に比べて杨宁の本当にかっこいいことよ。
・没有大部队，没有援军，而指挥官生死不明，能量和武器几乎全空，一旦骗局暴露，他们只好全军覆没。
実情を隠してなんでもないかのように装う、まさに杨宁が指揮する部隊って感じ。


73章
・乱入してきた星間海賊ってもしや！！
・曲率驱动ー！ほらー！傅落たちでしょ。指揮はイェシかも？？？
・他星系人は引力炸弹を開発したけどもろ刃の剣でもあったわけね～曲率驱动がないから。逆に地球人にとっては曲率驱动と引力炸弹を組み合わせたら虎に翼（不滅の牙）ってわけ。
・傅落ー！！！かっこよすぎるー！！！！


74章
・杨宁😭世界どころか宇宙で一番体面を気にする男がボロボロになって……
・杨大校的漂流瓶
・杨宁の遺言、最後の最後まで地球のことばかりで……杨宁個人として遺したい言葉はなにもなかったの？🥺
・と思ったら傅落もやはり同じことを思うよね……
・那种战无不胜的、肉体凡胎的孤苦。
・リーダーのデスクトップ！！！見ちゃったね傅落！！！


75章
・漂流瓶、全部元に戻して指紋も拭いてみなかったことにする傅落ほんとかわいいね～
・自分でも気づく前に隠してしまった恋心にやっと気づいたばかりなのにたしかにこれは刺激が強い😂
・目覚めたばかりの心に一切の雑念がない杨宁が傅落のブレスレットを見て思った“好看。”はブレスレットなのかブレスレットを付けた傅落なのかどっちなんだろうね～
・最初の会話がお叱りかーい！
・“冒充星际海盗的主意是叶队长出的，改装是耶西指导的。”　だよね😂
・“我没看你的阅读器。”🤣🤣🤣　杨宁を笑わせたぜ！
・バカなふりがふりでなくなってしまう🤣
・“你该干什么就干什么去吧。”　やるべきことななんでもしなさい
・弟！テロ組織に位置付けられて萌えてるんじゃないよ中二病😂
・弟なんだかんだいいやつだな……残されたこども保護してあげてね😢


76章
・叶師兄への暗恋が黒歴史になっちゃった😂読者視点だと叶師兄好きなんだが確かに現実で師兄と人付き合いするのは難しいかもな😂😂😂
・三部の部下たち曹少将が無能でピンチに陥ったけどそれでもやっぱり曹少将に忠誠を誓う感じなんだろうか🤔特に曹少将の子飼いの部下なのかな。
・弟さすがに子供連れて帰ったのね。
・自分たちの爆撃をテロリストのせいにする。他星系の洗脳が着々と。
・地球人と他星系人はDNAの数が違うからもう同じ人間ではない、みたいな話がここでつながってくるのか。同じ惑星に2種類の人間が存在するとしたらそのうちの一方は飼育される家畜化、もしくは捕獲して食べられる「動物」に違いない。
・春姨が政府の人間！王局嫡系って王老師の直属の部下ってこと？
・春姨がテロリストに潜んでいたってわけじゃなくてテロ軍団そのものが王老師の私兵的な感じか～


77章
・パパと弟の再開！！謎の変装（？）してるけどパッパ生きててよかったね😭パッパも安全部の人間だったのかかくまわれていたのか。
・王子病与中二病😂
・パッパを罵りながらもしっかり仕事する弟も成長したね～
・あの拾ったこのなまえが“面包”（パン）なの泣いちゃう
・この父子ももどかしいよな……
・確かにいまや宇宙海賊強盗のプロともいえる二部が三部にコントロールできるはずないのよね。
・しかし杨宁、重病人にもかかわらず仕事はきっちりしているね。
・地球绝不投降联合宣言！よかった地上がひよってなくて。
・“你喜欢这个吗？”ってプレゼント？！？！领针……ラペルピン的な？


78章
・ピェー！杨宁の怒涛の攻撃！！傅落完敗！！杨宁母が残した数少ない形見をゲットしてしまった😂
・“你给他拍的那组照片也很漂亮，非常有神韵，我已经是粉丝了。”はあまりにも破壊力高いよね……杨宁さんや。死を覚悟したときに父と違って連絡も入れられなかったことを後悔してぐいぐい行くことにしたのかしらね～
・北米連合軍と地上の通信の完全復活
・地球連合軍が絶対に他星系に降らないって宣言したのいいことばかりじゃないのか。たしかに重力爆弾と曲率ドライブのコア技術を共有するべしってなるか……そうすると当然技術漏洩の心配があって……てなると地球绝不投降联合宣言もなんか他星系の仕込みでは？て疑ってしまうな～さすがにそれはない？
・曹锟の命令でイェシが空间科学联盟の専門家たちを土星要塞に連れてくる🤔イェシが邪魔だから危ない任務に就かせるってこと？単にイェシを目の前から追い出したいだけ？
・パッパは息子に引き続き娘と再会できるのか……


79章
・なるほど王先生がコア技術の共有に関してはある程度コントロールできるならなんか対策打ちそう。真の核心技術は隠すとか……
・地上で始まる‘星尘计划’🤔
・宇宙軍の力を増す的な計画っぽいけども
・星尘とつぶやいた謎の男、叶维さん🤔‘星尘计划’と関係があるのか。そして叶師兄の関係者だったりする？
・危機における爆発的な科学技術力の進化
・也许只有在最黑暗的夜色中，才能看见最明亮的群星。
・師兄への暗恋を自覚してからの師兄と欣然のこんな通話聞くのちょっと苦しくないかな。もう黒歴史に分類したから大丈夫なのかな。
・そういえば師兄が高給取りなくせに貧乏なのなんでだろ、みたいなエピソードがかなり前半にあったっけ！療養中っぽい叶维さんがやっぱり関係してるっぽいな。“像你这样的人，干点什么不比当兵赚钱多？”ってことは天才的な師兄にとって軍人になるよりもいい稼ぎ口があったにも関わらずあえて軍を選んだってことぽいけど、それも何か理由があるのかな。
・曹锟ご本人初登場～！師兄のおかげで傅落はガン無視😂
・“偶尔给你以权谋上几分钟的私无伤大雅，也显得我有些用处。”
傅落に役立つ男だと思われたいのか😂😂😂


80章
・父娘の再会は意外におだやかだったな。傅落は本当にいい子。
・パンがいまマッマのところにいるということはマッマもパッパの無事を知ったのか……というかすでに知ってた可能性もあるか。
・汪仪正はいい父親ではないと思うけど、でも傅落にとっては誰にも吐き出すことのできない弱音を唯一吐き出せるまちがいなく父親なのね。
・“只要敌人现在还不能让地球停止自转，那么历史就是不可阻挡、也不可逆转的。”
・マッマと再婚！そんなフラグを立てていいのかパッパ😂フラグを折ってこの侵略戦争が終わった暁にはパン含めて5人家族になれるといいね。
・因为哪怕傅落丑得前无古人后无来者，也是他最喜欢的小姑娘。　パッパ🥺
・杨宁がまじで曹锟をからかっている😂久々に毒蛇男の一面が。
・二部に自分の勢力を差し込もうとして逆に杨宁にその勢力を奪われちゃうと。曹锟、人出補充ありがとうってことね。
・土星要塞閉鎖解除ー！二部の本気を見せるわよ。
・やっぱり三部メンバー不満あったよね～わかる。
・「世界の」になった重力爆弾と曲率ドライブ技術
・パッパがついに土星にやってくる？


81章
・大概只有这时，人们才会意识到，哦，原来它们不是死了，而是已经随着一代一代的人，沉浸到民族的骨血里了。
旧暦/伝承が進化した時代にそぐわなくなってきても血が覚えているんだよね。日本人にもあるな～そういう感覚。
・だから他星系人たちもこの一、二百年のあいだで別の種になるはずがなく本質的な内面は地球の人間と同じ、と考えるのが叶師兄。
・防御警報システムへの侵入。イェシの報告でほのぼのしてたのに……！
・北米連合軍ちょっと怪しいとは思ってたよ～……やっぱり降伏しない宣言も敵方に誘導されてない？？曲率ドライブ技術どうするの……


82章
・アメリカが他星系に降伏するはずはないが、そもそも北米連合軍は存在していなかった……？わーん！やっぱり。
・傅落、間に合わないってわかっててつらいだろうな。戦場についたらパッパもイェシもいないかもしれない😭でもこんなときに師兄も一緒っていうのは心強いね……
・ロビン先生の「将軍」の衣装😣
・やっぱり曲率ドライブが目的か～王先生がなんとか対策しててくれてますように……
・パッパやっぱりフラグだったね😭しかしこういうときこそイェシが本領発揮するのでは。イェシ頼むよ～！


83章
・狂犬イェシの本領発揮！
しかしpriest作品をいくつか読んできた経験から正直イェシがこの戦いで命を落とすのでは感じてしまい……priest先生だからな……それいうなら叶師兄も危ないのではとヒヤヒヤしているが
・マッマ！お元気そうでよかった……
・車椅子の謎の男の染色体が24＝他星系人だけど敵ではない🤔
・星尘叶维🤔　叶・维さんだと思ったら星尘・叶维さんなの……？叶師兄とは実はまったく関係なかった？それともやっぱり関係があって「他星系人の本質的な内面は地球の人間と同じ」って言ってたのはこの事実があってなんだろうか🤔
・なんにせよマッマを助けてくれてありがとう……
・それにしてもこの状況で小姑娘に反応するマッマよ😂


84章
・杀马特：https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%80%E9%A9%AC%E7%89%B9/4557227
・ロビンせんせー！！マッマを助けてくれてありがとう😭
・小朱😭😭😭
・弟のいるテロリスト軍団は王老師の私兵＝軍に関係してたけどロビン先生のは本当に私的な民間の反他星系組織ってことか。
・イェシの戦場😭7時間てことは、あと1時間待てば傅落が……！


85章
・イェシ😭😭😭
・啊朋友再见吧，再见吧，再见吧。
Bella Ciao（さらば恋人よ）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%82%89%E3%81%B0%E6%81%8B%E4%BA%BA%E3%82%88
・王老師ナイスー！！やっぱりコア技術漏洩対策してたのね。
・イェシが最後に重力爆弾を使わなかった理由🤔


86章
・一匹のアリは単独の生命ではなく、アリの群れこそが生命。そしてそれは他星系人類の現状。
・あ～そっか重力爆弾使わなかったの救命艇を逃がすためか。でグラフはそれに気づいたのね。
・欧州連合からの救援！
・1時間後に敵方の4つの師団と土星要塞の主力部隊がぶつかるとそれはもう宇宙全面戦争……傅落😭


87章
・如果是耶西的话……我觉得他应该会用战舰填出一条血路来，撞翻对方指挥舰吧？
イェシのことをわかりすぎてる傅落😭
・傅落にとって叶文林はもう後を追いかける背中ではないんだな。師兄としては師妹の成長うれしいだろうね～
・よくわかってなかったけど救命艇って一隻に一人ずつ乗ってる感じ……？
・陽気なイタリア人パッパ助けてくれてありがとう！しかしめちゃイェシっぽいな！
・敵の主力部隊に包囲されたところで本日最後の主役も遅れて登場！
・“将军，我第一次正式给你打前锋，你可要给力一点。”
「将軍、私が初めて正式にあなたの先鋒を務めます。しっかり頑張ってくださいよ」
師兄ほんとにかっこよすぎる😭すき！


88章
・“真的，是曙光的味道。”
・師兄どうした？！我忘形了ってどゆこと～！？星尘叶维さんとやっぱりなにか関係が……？
・“好、好帅，”なのはわかるけどイタリア人こらーっ！😂
・王岩笙と叶维🤔星尘計画とは
・那你再猜，这么多年了，当年的‘星尘’是就地倒戈的多，还是尽忠职守地多？
‘星尘’ってなんらかの任務をする特殊部隊的な感じ？叶维はその生き残り……？
・また状況がややこしくなってきたわよ。
・地上ではすでに情報戦となっていて地球は宇宙海賊と交渉中で杨宁は地球連合から総司令官に任命され、王岩笙は杨宁に敵軍殲滅を第一の優先事項と告げ、杨宁はそれを拒否……杨宁自らが最前線に立っていればまた別だったんだろうけど今兵を率いているのは大事な部下、それも傅落だもんね😢
・还有……为什么此时此刻，坐在这个位置上的人偏偏是他呢？
杨宁の立場もつらい😭
・王老師も傅落が司令官なの知っているのか～
・那一瞬间，杨宁看向他的眼神，就像是要亲手把这个特务头子千刀万剐。
特务头子回了他一个冷酷又傲慢的微笑。
このバチバチのやり取り……😣
・通信を切った後の様子からすると王老師だってもちろん傅落を危険な目に合わせたくないんだろうけど。
・“我听说小林已经快三十岁了，长得很帅，你也教过他，小伙子帅吗？”
小林！やっぱり叶维と師兄関係あるんだ……
・“愿我将士奋武在前，战无不胜。”


89章
・パッパが娘を自慢に思いつつ我慢してたり“真是太二了，”とか思いながらもパッパを気にしてる傅落にウワーッてなるよ
・あ～んなるほど宇宙海賊は風見鶏だから交渉のチップとしてここの戦場で勝たなきゃいけないってことか。理解した。
・“修改任务目标为不惜一切代价，打垮他星系敌军。”　どんな犠牲を払ってでも😭
・「もし任務が失敗したら」の後に言えなかった言葉😭
・160年前の安全部が預言者のように蒔いた星尘计划の種
・“从他们走的那天起，就不再是人类，而是我们最危险的敌人。”
・安全部のエリート200人を厳選し、禁止されていた“脑联网”（脳のインターネット）技術を使って彼らを互いに接続し、他星系に逃亡する第二陣の宇宙船群に紛れ込ませた。
「脳インターネット」は古代の「モノのインターネット」の構想に基づいて生まれた技術で、人間の脳を半機械化されたプロセッサに改造し、「千の手、千の目」の情報共有を実現するものだった。しかし、一つには成功率が極めて低く、二つには人権基本法に違反していたため、後世では発展しなかった。
・当时派出的这两百个人，共用一个代号——“星尘”。
つまり叶维は他星系に派遣された元々は安全部に所属していた地球人てこと？DNAが24対あるのは放射線の影響？


90章
・叶维は胡洋と同じで成長が止まったのか。160年前の安全部の人間だということは師兄は孫かな？
・他星系で生まれた光情報システムを開発したのも星尘计划の一人だったということ？🤔そして他星系人がみんな持ってる光情報受信機に第二世代星尘系统が隠されている🤔だから叶维さんがその情報を全部受信できるということなのかな。
・他原本是这个国家……不，这个世界上最聪明的那一部分人。
師兄はその賢さをついだのかー。
・“好，赌了。”前線での傅落と師兄の会話とてもいいな……打てば響く。信頼で結ばれているもの同士の会話だよこれは。
・请友军和江宁号配合，不惜一切代价击落。
どんな犠牲を払ってでも😭
傅落に「どんな犠牲を払ってでも」と命じなければいけなかった杨宁はあんなにつらそうだったけど、パッパの乗っている艦に「どんな犠牲を払ってでも」と命じた傅落は冷静に見えてそれがまたつらい。
・因为指挥官的命令就是击落被标记敌舰，“不惜一切代价”。
・江宁号😭😭😭パッパ……😭😭😭
・パッパだからそれフラグだっていったじゃんばかばかー！😭😭😭😭😭😭


91章
・傅落りっぱに命令を果たし地球を救ったけれどもほんとうに大きな犠牲を払ってしまった😭😭😭
・中秋节……そういえば81章に「耶西他们到达土星的时间，应该正好是地球上的中秋之夜」ってあったね……😭
・模擬訓練室😭😭😭
・杨宁が歌っているんだよね……？
・“我有点后悔，但是不知道后悔什么。”“我不知道应该后悔什么。”😭😭😭
・priest作品に求めてはいけないとわかっているけどイェシとパッパ実は生きてるとかない……？この先傅落はイェシを救えなかったこと、パッパを犠牲にしたことを一生抱えて生きていかなければならないと思うと……
・“我可以给你擦擦眼泪吗？”“我可以抱抱你吗？”😭😭😭
いやしかし杨宁は紳士だな……priest先生のbl作品だったら杨宁タイプの攻はここでちゅーのひとつもしてそうなとこじゃない？これ。


92章
・弟21歳ということは数年後くらい？2年後か？
・太空联军中国主力部队的总负责人？！傅落大出世。それはそうか。
・汪亚城は春姨について安全部へ……
・每年过年，付小馨都会给他多留一副碗筷。只不过终其一生，也没有人用上。
・2433年ということは戦争が開始してから4年後。
・ロビン先生😢
・まだ宇宙では地球と他星系がバチバチしている


93章
・晨曦系统！
・うーん？まだあの戦いから1年なのか。
・最佳劳模是杨将军，根据统计，他除了去找你，基本上没有离开过指挥室😂
・というか杨将军に傅将军なのかー！将軍カップルだ（未来の）
・闺蜜茶话会おもしろすぎるー！傅落がいま立てているの嘉陵姐の存在が大きいのかもしれないね。
・師兄とピザさん（本名は？😂）たしかに気があいそう！俩万年光棍😂
・你不知道，当时你被抬进手术室的时候，杨宁都掉眼
ふぅん？
・ 杨将军はまちがいなく闺蜜茶话会を盗み聞きする男だよ🤣🤣🤣師兄とかピザとかと比べるとまともそうに見えるけど傅落こんな男と付き合って大丈夫か？！（まだ付き合ってない）
・他星系で問題🤔


94章
・殺されたのはグラフ？
・叶维の寿命があと1～2か月ってこと？😢
・“有星尘叛变。”　他星系にいる星尘が反逆を起こした……？でもグラフは殺されたわけだよね？わからん。
・“连想都不会想，谁让我唯一的血亲就在太空前线呢？你现在知道我们老领导当年那样安排的深意了吧？他要求五百年之内，叶家所有后代，无论男女，必须从军。”
なるほど师兄が軍に入らざるを得なかった理由😭叶维さんを縛り付けるためだったのか……
・师兄はいま少将なのね……
・やっぱり孫だよね。叶维は师兄が自分のことをよく知らないと思ってるみたいだけど师兄はなんとなく知ってる気がするけどな……稼いだお金を何に使っていたのかとか、入手経路不明の情報とか……叶维さんに関係あると思っているんだけど。
・グラフは暗殺されかけたけど軽傷ですんだ。それが星尘の反逆のせいってことかしら。


95章
・無数のミサイルで狙われた無防備な地球……
・傅落がグラフとほぼ対等（？）な立場正で会話するの本当に感慨深い。
・他星系にめちゃくちゃ有利な条約では……？そらそうか。受け入れられないならミサイル打つだけだものね
・あれ傅落も少将なの？？？
・宇宙だけの戦力で言えば地球が絶対的に優位だけど地球そのものは無防備というねじれがあるのか。
・三日間のカウントダウン


96章
・地球の公民たちにすべての判断を託す🤔
・叶文林和披萨君😂　ピザ君の正式な名前は結局ずっと出ないままなのか
・可当她想起每一次战役中死去的人，就又觉得无论如何也不能接受这个名为“和谈”实为“投降”的结果。
ほんとうに宇宙で最前線で戦った人たちからみるとこんな和平交渉という体の降伏は受け入れられないよね……戦力はあるのに。
・“可以坐到我身边来吗？”からの她一坐过去，杨宁从眼神到表情好像一下子亮了起来。はずるいでしょ～
いつも喜怒哀楽を表さない上司が自分と一緒の時だけでこんな感情豊かで甘えん坊なの傅落の性格でスルーなんてできるわけないよねぇ……そして杨宁は完全にそんな傅落の性格を把握したうえで全部計算づくっぽいよねぇあざとい！
・第五世代の曲率ドライブシステムで杨宁は特攻でもするつもり……？
・“一方面，我希望你能在我看不见的地方快乐地活下去，可是每次想起来，又会觉得自己很委屈，怎样都割舍不下，这样一来，似乎我无论怎么选择，都很自私。”杨宁用食指的指背轻轻地在她脸上碰了一下，一触即放，“不如让你来选吧？”
もうこれ完全に告白だし選べっていうのは一緒に特攻するかどうか選んでねってこと？
・“弃权的原因是，我们干了士兵这种职业，让我们打仗我们就打仗，让我们保卫我们就保卫，我们服从命令，不自己选择工作内容。”
ピザさん～！！ “士兵，我们从来不问这种问题。”だ……！みんなやっぱりこれなんだな😭
・グラフがピンピンしているのは偽装だったのか。他星系もだいぶ追い込まれているようだ。
・杨宁主催のトランプパーティー！まじでトランプが弱いのかこれも演技なのか😂
・ピザ君にわざと勝たせて星間海賊たちの対処にあたらせて他のメンバーは全部特攻ってことだろうか🤔こんなんピザくんそりゃ泣いちゃうよ😭


97章
・投票の終わりとともに一斉攻撃するつもりなのかな？結果いかんにかかわらず。
・グラフ……
・胡洋どうしてるのかと思ったら処刑されてたのかー
・“我们离得并不远。”😭
・“回见了，师妹。”😭
・刀山为兵，人海为盾。　徹底抗戦……😢
・向亿万星辰，向所有活着与死去的人汇报一声——我军虽曾一溃千里，仓皇逃窜，却始终不敢苟且。
昔日之耻，就此血洗了。
19章の“告我地球同胞，敌人没有无往不胜的锋锐，并非无可战胜之神，但有我浩然军魂一息尚存，必与这些数典忘祖之辈血战到底，以安我同胞生者之心，慰我同胞死者之灵。”からの……😭😭😭
・第一票是否，最后一票仍然是否，以15%的差距，地球人以全体公民之志，彻底否决了敌人愚蠢的和谈计划。😭😭😭
というかこれでやっと理解した気がするけど投票結果リアルタイムでみんな見れてたってことか！だから最終結果が否になることがわかって準備してたのか。
・“我终于可以发出这个命令了——清扫战场！”
・“直至天主垂允，为人类揭示未来图景的那一天来到之前，人类的所有智慧都包含这在四个字里面：‘希望’和‘等待’”。
「そして、主が、人間に将来のことまでわかるようにさせてくださるであろうその日まで、
人間の慧智はすべて次の言葉に尽きることをお忘れにならずに。待て、しかして希望せよ！」
ーモンテクリスト伯


晨曦（98章）
98章
・ピザ君と师兄……！よかった😭😭😭
・师兄、漂流瓶に何入れてたん？？？全財産を入れるとかだっけ？
・嘉陵姐姐ー！！
・杨宁と傅落も元気でよかった！しかし傅落はあいかわらず上司にうまく使われており😂
・マッマとパン！……とかつて汪亚城だっただれか
・王岩笙と叶维。
・星尘散尽，曙光乍破。
・正文完！！


99章
・番外！3年後！
・中将になってもあいかわらずでこども相手にも真面目に対応する傅落は傅落だ！
・独眼のイェシ😂
・教師の欣然……元気でよかったね。
・懐かしの違法改造車！！まだ近地机甲にのってるのか杨宁😂😂😂
・杨宁ふつうに傅落にGPSつけててもおかしくないからね
・退任！！！！
・再这么穷下去，我快娶不起媳妇了　は～ニッコニコしてしまうね。
・他从出生到现在，没有一天是为自己活着，没有一秒不忧心忡忡，直到现在，是不是也能稍稍自由一点呢？
彼は生まれてから今まで、自分のために生きた日は一日もなく、一秒も心配せずにいられなかった。今になって、少しでも自由になれるのではないだろうか？😭
“将军，那现在我是送你回家，还是你跟我去约会？”😚
・全文完！！