terrorchoquei
2024-10-04 17:26:32
2071文字
Public
 

【SEASON 34, ESSENCE 02】

Tradução do Post do Weibo, história da essência dois.

A batalha do século chegou ao fim, e a espada, símbolo desta guerra e do poder da realeza, está prestes a ser devolvida ao Lago de Avalon.

Todos estavam bêbados naquele banquete. Eles brindaram em nome da paz e da glória suprema que atingiram. O único a não estar afetado por tal felicidade naquele momento era o cavaleiro segurando um capacete vermelho. Estava cansado da pobreza que acompanhava aquela paz. Era como inúmeros ciclos arquivados nos registros antigos diziam: A paz do reino estava destinada ao declínio devido a frivolidades, enquanto as virtudes dos herois fossem gradualmente corrompidas.
A natureza do mal sempre gira em torno do barulho e do silêncio. Somente um novo conflito pode restaurar a magnificência dos herois.

*“Após a Batalha do Século, Avalon e seus cavaleiros serão esquecidos. Os herois do passado não terão mais lugar algum para ir, até as inscrições de seus feitos vão entrar em colapso. Apenas as chamas eternas da guerra podem provar nossa existência e eternizar a glória dos cavaleiros.”*

O medo correu o coração de todos e as criaturas de Avalon caíram em puro caos, levantando suas armas uns contra os outros.

Até que uma fada surgiu do lago, trazendo uma bainha para o único cavaleiro consciente que usava uma coroa de flores.

*“Va, derrote aquele que empunha a espada com esta bainha que pode selar seu poder. Mas quando seus olhos encontrar os dele, não se esqueça o porque o verdadeiro guardião nasceu.”*


『♤』


Nota do tradutor; TLDR, Os Cavaleiros da Távola Redonda (Netease remaster)
Ada é o Rei Arthur
Emil é a Dama do Lago (Não, não a esposa do Rei Arthur, mas a Dama do Lago que lhe dá a Excalibur. Possivelmente uma mistura das duas?)
Suponho que Richard é Mordred? O Traidor, Rei Usurpador. Filho bastardo que, após descobrir suas origens, tomou o trono para si e jogou o reino em caos.

William, Alva, Ithaqua, Florian são alguns dos outros cavaleiros que acompanhavam Arthur e Mordred mas eu não sou a pessoa certa para encaixar cada um deles, são 5 da manhã e eu fiz uma pesquisa bem rasa sobre o assunto.