Tradução do post da weibo sobre "The Knight"

A família Sterling é uma família de aristocratas que possui uma vasta indústria clandestina. Os Sterlings não conseguiram ter filhos por muitos anos. No entanto, pouco depois de se separar de um parceiro, a Srta. Sterling finalmente deu a luz à gêmeos, mas em torno de seus 4 anos, as crianças desapareceram de repente. Para encontrar as crianças, o casal tentou reparar seus crimes de forma sincera. A gêmea mais velha foi encontrada pouco tempo depois por um "antigo sócio" da família, já o mais novo reapareceu depois de 3 anos.

No dia em que retornou, o mais novo cantou à sua irmã a mesma cantiga de ninar que cantou quando eles foram separados. A cantiga era sobre a brincadeira que jogavam quando eram pequenos— O Cavaleiro e a Princesa.
Devido a música e aos detalhes contados pelo garoto, a irmã foi capaz de reconhecê-lo
Ambas as crianças ainda eram inocentes e adoráveis nos olhos de todos, no entanto, a mais velha que passava dia e noite ao lado de seu irmão, sentia algo errado. Percebeu que após seu retorno, seu irmão estava constantemente mentindo.

Pediu aos criados que subissem até o telhado da mansão e em seguida ordenou que o mordomo retirasse a escada; espalhou o caos e a discórdia entre as crianças e despertou o ódio de todos. Vazou informações sobre a indústria ilegal que seu pai controlava, o que resultou em uma briga e a tentativa de suicídio de sua mãe… Somente a irmã mais velha sabia disso tudo, mas eu “irmão mais novo”, sempre dizendo que a amava, não permitia que ela contasse para ninguém.

*“Somente quando todo o mal correr solto, quando o desespero dominar a todos, que aqueles que merecem a esperança poderão ser exaltados.”*

O mais novo observava atentamente os conflitos causados por suas mentiras em segredo, tal qual um rei planejando uma guerra, segurando as peças de xadrez em suas mãos. Parecia perdido em seus próprios pensamentos, como se estivesse preocupado com alguma coisa.
A irmã finalmente havia atingido a maioridade para se casar e sair daquela família. Ela sabia de todos os segredos e estava ansiosa, desejava fugir desse desconhecido que havia tomado o lugar de seu irmão o mais rápido possível. Porém, naquele belo dia ensolarado, ele a empurrou escada abaixo.

*“Enquanto você ficar aqui, pra sempre serei seu ‘cavaleiro’. Você jamais irá pisar pra fora daqui.”*

Todos achavam que ele era apenas uma criança que adorava leitura, cavalaria, esgrima e livros de guerra. Até que finalmente os pais descobriram que em álbuns de fotos antigas, antes de seus quatro anos de idade, o rosto do mais novo havia sido cortado e substituído pelo de “Richard”.
Eventualmente, quando sua irmã se casou na Red Church, enquanto Richard foi colocado em um confinamento solitário. Após o casamento, a irmã desapareceu e os Sterlings dormiram eternamente na torre daquela mansão.

Richard Sterling herdou toda a herança e ainda mantinha um sorriso educado em seu rosto. Cantando a cantiga do “Cavaleiro”, ele embarcou em uma missão para encontrar sua irmã.