その通りすぎる
かなりハッキリ言ってて好き

なんで急に3とか言い出した？？



わかるかーーーーーい！！！おい！！
「许三娘子」ていう名前のところを「そなた」と訳すな！！！！
その後に九と三とか言われてもわからんだろ！！！考えに考えて



漢字の中に三があるから……？というバカな思考まで行っちゃったよ！



タイトルこれなのに、「许三娘子」を消すの意味ないよ〜🥲🥲




このお姉さん好きだな～～
ただ優しいだけじゃなくてちゃんとその分、きっちり見返り求めてくるの
なにも求めてこないと逆にちょっと不安になるし



これって、地頭の良さとか品の良さって話だよね
大人になった曲娘は計算できないし



いいなぁ
こういうお酒の飲み方
普段お酒飲まないんだけど、これ読んで飲みたくなってきた

このウッデンドールって曲娘に誰があげたんだろう…？
めっちゃ意思がある上に祥瑞探しを推奨してるし……
士道が別れる前に渡したのかな…？？？

この「曲娘」ってお客さんのあだ名由来なんだ！
センス良いよね～
「曲娘」はジウ・ニャンジー（Jiu Niangzi）って言うらしいんだけど
九ちゃんって自分で名乗ってるからか、中国語の九の発音Jiǔと酒の発音jiǔとも掛けてるんだよね
正直、ちーにゃんよりも、英語での発音のジウ・ニャンジーの方が言い方が好き
なんで日本語版で言い方変えたんだよ～～～
酒屋のお客さんがつけてくれたあだ名の意味がちーにゃんだと伝わらない気がするんだけど

それに置いてけぼりにされた九ちゃんが、酒屋で引き取れられて、新たに頑張りだした意味もあると思うのよ曲娘（九+酒）は……
ちなみに曲自体の漢字には中国語で（お酒をつくる）麹という意味がある
何重にもかかってておしゃれだな
こっちの曲の読みがqū（ちゅーみたいな音）だからちーにゃんなんだろうけども

2023/7/1 追記
そう書いたけど、日本語で中国語の発音意識させることは難しいか
いちいちお酒はこういう発音して〜なんて言わないといけないし
そう考えると、やっぱリバースの基準は英語になっていると思う
訛のこだわりといい……ACG系列（だよね？）にしては珍しいなぁ



え、これは素直にお茶と捉えて良いんですよね？？
お茶という名のお酒じゃないよね？？笑



醪（もろみ）なんだ……読めなかった



そうだよな～
文字って偉大だな
今私が感想を残せてるのも文字があるからだし



抜け道すぎる笑
よく考えたな～～
商売上手だ



へ～
ここでは本当にアルカナムを隠すことなく日常になっているんだなぁ
いいね



許姉さん本当に良いな～～
お母さんであり、お酒の師匠であり、お姉さんって感じがする



まさかの褒美に「禁酒令廃止」を願うとは思わなかったし、里長が策定時の状況と現在の状況を比べて柔軟に判断できる人で優秀な方だな～
官庁で廃止案は進んでいたんだね、ほぼほぼ決定してたけど敢えて言わずにここで許可する形で盛り上げてるのデキル人って感じだな



曲娘が素直に純真に育っているからというのもあるけど、周りの人たち優しすぎる……
この人たちが周りにいるから曲娘が真っ直ぐ育つんだろうな



素敵な文章…
迷う時って、もう答えは自分の中にあって、その答えであっているか迷ってる、自信がないときの方が確かに多いような気がする



今、自分の迷いから心を決めたんだな……門出は喜ばしいことなんだけど曲娘のことを思うと、また「置いていかれる」図だな…



あぁ……





許さんとの別れが来ることで、人間の感覚が少し理解できたんだね
実際に身をもって経験しないと本当の心は分からないよね、何事も
私も気を付けよう

祥瑞になってはいけんを離れなきゃ？
あれ、ここの土地を守れって言われたんじゃなかったっけ？？
それとも、祥瑞になって守って、その後に母や道士を追って旅をするって意味？？



確認した、違った「祥瑞になれ」だった



あ～ウッデンドールが現当主が飲むお酒に入っちゃったのね
「売れないし、（どうやって酒をうまく作ればよいか分からないから）もう諦めて売り払いここから離れよう」
って意味の現当主のぼやきを「ここを離れたい」だけ解釈するの人外って感じだな……

あ～なるほどね、ここの土地の人たちを幸せにして憂いを払うことで祥瑞を目指し、祥瑞になれて周りが幸せにもなれたその時は祥瑞だった母や道士が進んだ道が見えてくる、私が行くべき道が見えるだろうってことか……

本編の大事件のはじまりはじまりって感じだな
そして悪意が無いのがね…無知というか理解できないだし
その叶え方は間違っているよ！って教えたくても大抵が鹿蜀になってたりで意思疎通できないもんな……

なんかさ、その気持ちはとても大事なことだし素晴らしいことなんだけど、やり方を間違うと全部空回るのがな…
母の祥瑞時代も見てないし、幼い頃に「祥瑞になれ（ちなみにお前の母親は私情を挟んだから祥瑞をできなくなった）、じゃ行くわ！祥瑞になったら母のことも分かろう」って道士が去って行ってるからこの状況で「人間を感情を理解しよ～」っていうのがまず難しいような気もする…
詰んでない？？文字も読めないから例えば読書で人の心を理解島性も難しいし
理解しようにも、まず第一歩の理解のやり方すら分からないみたいな状況で独学で突き進むと、まぁあの事件も起きますわな……ってなるよね…

ていうかさ〜この子の心の成長？は見た目と違ってかなり遅いんじゃないのかな……
んー、でも正確には人間ではない者に「人間の心の成長」を求めるのもおかしな話か……
なんというか、この子はこの子自身としての心が育つ前に人間のことも理解しようとしなければならない状況に立たされて、その中で自分なりに藻掻いた結果があれであるから…なんかその抱きしめてあげたい

てかウッデンドール、君は何なんだ結局