yagoch_F2024-03-01 16:39:02
1291文字
Public
ゴースト ボタン・ハウスの幽霊たちS2e5 あらすじ
英国BBC版 ’Ghosts’のあらすじを書き起こしました。シーズン2エピソード5 ’Bump In The Night' みんないい幽霊じゃん、というはなし。
結婚式用に最高級の食器類をレンタルしたアリソンとマイク。ファニー「オイスターフォークがないわね」アリソン「牡蠣は出さないんだって」「なんですって」
道に迷ってトイレを借りに来た宅配業者のふりをしてボタン・ハウスに近づいてきたのは、強盗を企む二人組。「腸の手術したんでトイレが近いんスよとか言え」結婚式用備品が多く運び込まれているという噂を聞きつけたのだ。
今夜アリソンは出かけるが、マイクは留守番。みんな友だちだから大丈夫だよ…死んでるけど。
強盗二人組「いつまで食ってんだ」「腸の手術したんで」「してねーだろ」
邸内に貴重品が多いから、と屋敷の見張りをキャプテンに頼まれたハンフリー。ゴースト組はのど自慢大会で聞こえてない。
侵入者だ！トーマスはアリソンに知らせて、ファニーはリーダーのほうを見張って、キティとメアリーは盗品のリストを。パットは若いほうの説得を試みる「君は若い。まだ重大な犯罪をおかしたわけでは」聞こえないのでチューインガムをそのへんに貼っちゃう。「少年院行きだ！」
アリソンに「Richard of York gave battle in vain」で虹の色を覚えると教わったキティ。盗品も同じように覚えておきましょ。キャンドル→Cups、カトラリー→Cups、シルバートレイ→Some more cups…そこへ本物のカップが。メアリー「あ〜まざるわぁ」
緊急通報999！がんばれジュリアン！…もちろん聞こえない。地下室の歌う女の子なら！…歌しか歌えないからむり。
電話と電気のケーブルは切られ、マイクも起きてくれない。グラスも割れない。英国製だからね。しかしピタゴラスイッチでマイクが起きた！
どうやってマイクと意思伝達する？モールス符号知ってるかな…キャプテンとパット「「誰だって知ってるだろ！」」もちろんマイクは知らない。ｷｬｰｯｯｯ
どうにかアリソンに連絡ついたけど、ゴーストとマイクは話せない。「聞こえたら、3回ノックして」「なんで3回も！」
マイク「強盗はどこにいる？」
ジュリアン「答えようがないだろ」
トーマス「こいつのどこがいいんだ」さりげなくdis
そうだ！お湯で結露した鏡に、ジュリアンが書く。「強盗は何人いる？」「...2...o...」「20？！！」ジュ「2 of themって書こうとしたの！」
アリソンは帰りのタクシーがつかまらない。ヒッチハイクしてて殺された幽霊になら会いました。マイクは強盗たちの名前をメモってる。パット「少年院で〇されても知らないぞ！…映画で見たんだけど」キティとメアリーは盗品リストを歌にしてたんだけど…アカンわ
その時、ロビンの遠吠えをお隣さんの犬が聞きつけてくれた。お隣さんがライフルを構えて登場！
アリソンも、運よくギャル軍団がチャーターしたリムジンに相乗りさせてもらって帰宅！警察も到着！「オペレーターが、子どもの声が聞こえたというので逆探知しました」
パット「恨むなら自分をうらめよ」警官「前科なし、保護観察だろう」パ「なんて？？！」
おつかれさまジュリアン！
道に迷ってトイレを借りに来た宅配業者のふりをしてボタン・ハウスに近づいてきたのは、強盗を企む二人組。「腸の手術したんでトイレが近いんスよとか言え」結婚式用備品が多く運び込まれているという噂を聞きつけたのだ。
今夜アリソンは出かけるが、マイクは留守番。みんな友だちだから大丈夫だよ…死んでるけど。
強盗二人組「いつまで食ってんだ」「腸の手術したんで」「してねーだろ」
邸内に貴重品が多いから、と屋敷の見張りをキャプテンに頼まれたハンフリー。ゴースト組はのど自慢大会で聞こえてない。
侵入者だ！トーマスはアリソンに知らせて、ファニーはリーダーのほうを見張って、キティとメアリーは盗品のリストを。パットは若いほうの説得を試みる「君は若い。まだ重大な犯罪をおかしたわけでは」聞こえないのでチューインガムをそのへんに貼っちゃう。「少年院行きだ！」
アリソンに「Richard of York gave battle in vain」で虹の色を覚えると教わったキティ。盗品も同じように覚えておきましょ。キャンドル→Cups、カトラリー→Cups、シルバートレイ→Some more cups…そこへ本物のカップが。メアリー「あ〜まざるわぁ」
緊急通報999！がんばれジュリアン！…もちろん聞こえない。地下室の歌う女の子なら！…歌しか歌えないからむり。
電話と電気のケーブルは切られ、マイクも起きてくれない。グラスも割れない。英国製だからね。しかしピタゴラスイッチでマイクが起きた！
どうやってマイクと意思伝達する？モールス符号知ってるかな…キャプテンとパット「「誰だって知ってるだろ！」」もちろんマイクは知らない。ｷｬｰｯｯｯ
どうにかアリソンに連絡ついたけど、ゴーストとマイクは話せない。「聞こえたら、3回ノックして」「なんで3回も！」
マイク「強盗はどこにいる？」
ジュリアン「答えようがないだろ」
トーマス「こいつのどこがいいんだ」さりげなくdis
そうだ！お湯で結露した鏡に、ジュリアンが書く。「強盗は何人いる？」「...2...o...」「20？！！」ジュ「2 of themって書こうとしたの！」
アリソンは帰りのタクシーがつかまらない。ヒッチハイクしてて殺された幽霊になら会いました。マイクは強盗たちの名前をメモってる。パット「少年院で〇されても知らないぞ！…映画で見たんだけど」キティとメアリーは盗品リストを歌にしてたんだけど…アカンわ
その時、ロビンの遠吠えをお隣さんの犬が聞きつけてくれた。お隣さんがライフルを構えて登場！
アリソンも、運よくギャル軍団がチャーターしたリムジンに相乗りさせてもらって帰宅！警察も到着！「オペレーターが、子どもの声が聞こえたというので逆探知しました」
パット「恨むなら自分をうらめよ」警官「前科なし、保護観察だろう」パ「なんて？？！」
おつかれさまジュリアン！
