yagoch_F2024-02-15 13:36:44
1262文字
Public
ゴースト ボタン・ハウスの幽霊たちS2e1 あらすじ
英国BBC版 ’Ghosts’のあらすじを書き起こしました。いろいろな方法で ( )字幕なしでがんばって鑑賞されてる方の一助になれば幸いです。
アリソンはゴーストたちの要求を把握し、モーニングルーティンを作り上げた。足腰を鍛えたいキャプテンのタイムを計測して、トーマスには音楽を流してやり、ロビンの解いたクロスワードを書き込み、ジュリアンにはPCを開いてテニスゲーム(古)、パットにはサッカーワールドカップのVHS、読み書きを覚えたいメアリーには絵本、キティ(とファニー)にはハーレクイン小説、ハンフリーにチャールズ1世の伝記。屋敷の地下には考古学者が出入りして、朝から発掘作業だ。
ホテルを開業するのは資金面(と埋まった人骨の山)から無理になったので、広間を結婚式などにレンタルすることを考えているアリソンは、パンフレット用の写真撮影をすることに。ところがフォトグラファーの撮影した写真に偶然ファニーが映り込んでいて、彼は「灰色の貴婦人？」とキャプションをつけてフェイスブックに投稿してしまう。
この投稿がバズり、野次馬が押し寄せる。アリソンは「幽霊屋敷で結婚式やりたがる人いないでしょ」と嫌がってたけど、やがてテレビでニュースになり、超常現象専門家が「調査にはきわめて高い価値がありますね」とコメント。
これに飛びついたアリソンは取材希望者を屋敷に入れ、怪奇現象を起こせる4人(ロビン、メアリー、ジュリアン、ファニー)にじゃんじゃんやって、と頼むが、見返りなしではやらないジュリアン、火あぶりにされた記憶がよみがえるから気が進まないメアリー…と全員にそっぽを向かれてしまう。入館料一人200ポンドを受け取った手前やらないわけにはいかない…やらせを。
やらせが許せないキャプテンとゴースト一同は、自分たちの存在をアピールすることに。ファニーは撮影されるといけないから地下室へ隔離。怪奇現象専門家が『非実体物音声録音機』を設置した部屋で、パットとトーマスはラジオDJごっこ。怪奇系Vチューバーが撮影する前で電灯点滅合戦を繰り広げるアリソンとロビン。マイクとジュリアンのポルターガイスト合戦、メアリーにぶつかって焦げた匂いを嗅いだVチューバーが混乱。
「地下室は寒いのよ」と嫌がるファニーの言葉に「寒い？夜の冷えた空気で筋肉が引き締まり、タイムが伸びるかも」と走り出すキャプテン。我慢できず出てきたファニーがあやうくVチューバーのスマホカメラにーーー！をすんでのところでキャプテンがゴールして阻止！！
「2階に灰色の貴婦人が！」と盛り上がる一同だけど、その正体はファニーの仮装をしたアリソンだった！200ポンドは返金、SNS炎上。
＊ゴーストたちの暇つぶし「モノマネクラブ」はお互い元ネタを本人しか知らないので盛り上がらない。トーマスはナントカ卿のモノマネらしい…。パットとジュリアンにだけ通じてるネタ ’Nice to see you, to see you... Nice!' は、1970~90年代のクイズ番組の司会者ブルース・フォーサイス(Bruce Forsyth) のモノマネ。ユーチューブなどに本人映像が上がっています。
ホテルを開業するのは資金面(と埋まった人骨の山)から無理になったので、広間を結婚式などにレンタルすることを考えているアリソンは、パンフレット用の写真撮影をすることに。ところがフォトグラファーの撮影した写真に偶然ファニーが映り込んでいて、彼は「灰色の貴婦人？」とキャプションをつけてフェイスブックに投稿してしまう。
この投稿がバズり、野次馬が押し寄せる。アリソンは「幽霊屋敷で結婚式やりたがる人いないでしょ」と嫌がってたけど、やがてテレビでニュースになり、超常現象専門家が「調査にはきわめて高い価値がありますね」とコメント。
これに飛びついたアリソンは取材希望者を屋敷に入れ、怪奇現象を起こせる4人(ロビン、メアリー、ジュリアン、ファニー)にじゃんじゃんやって、と頼むが、見返りなしではやらないジュリアン、火あぶりにされた記憶がよみがえるから気が進まないメアリー…と全員にそっぽを向かれてしまう。入館料一人200ポンドを受け取った手前やらないわけにはいかない…やらせを。
やらせが許せないキャプテンとゴースト一同は、自分たちの存在をアピールすることに。ファニーは撮影されるといけないから地下室へ隔離。怪奇現象専門家が『非実体物音声録音機』を設置した部屋で、パットとトーマスはラジオDJごっこ。怪奇系Vチューバーが撮影する前で電灯点滅合戦を繰り広げるアリソンとロビン。マイクとジュリアンのポルターガイスト合戦、メアリーにぶつかって焦げた匂いを嗅いだVチューバーが混乱。
「地下室は寒いのよ」と嫌がるファニーの言葉に「寒い？夜の冷えた空気で筋肉が引き締まり、タイムが伸びるかも」と走り出すキャプテン。我慢できず出てきたファニーがあやうくVチューバーのスマホカメラにーーー！をすんでのところでキャプテンがゴールして阻止！！
「2階に灰色の貴婦人が！」と盛り上がる一同だけど、その正体はファニーの仮装をしたアリソンだった！200ポンドは返金、SNS炎上。
＊ゴーストたちの暇つぶし「モノマネクラブ」はお互い元ネタを本人しか知らないので盛り上がらない。トーマスはナントカ卿のモノマネらしい…。パットとジュリアンにだけ通じてるネタ ’Nice to see you, to see you... Nice!' は、1970~90年代のクイズ番組の司会者ブルース・フォーサイス(Bruce Forsyth) のモノマネ。ユーチューブなどに本人映像が上がっています。
