ながひさありか2016-04-24 19:05:19
575文字
Public
劇場版遊戯王ED曲和訳
・友人にざっくり和訳していただいたものです
友人「すごい恋愛色強いけどイメソン？」
私「遊戯王のED曲…」
友人「なんて？」
・買ってから延々聞いてる。
友人「すごい恋愛色強いけどイメソン？」
私「遊戯王のED曲…」
友人「なんて？」
・買ってから延々聞いてる。
・元歌詞：http://genius.com/The-eden-house-to-believe-in-something-lyrics
・iTunesで買えます：The Eden House「Smoke & Mirrors」
https://itun.es/jp/FRmMs
the eden house "to believe in something"
さあ見てみて
何年ものあいだわたしたちは
どうでもいいものに惑わされてきた
それはもはやわたしたちの始めたものではなく
わたしたちが何者であるかもとうに関係ない
これは本当にあなたが望み続けてきたものなのか？
何かを信じること
わたしはあなたを信じるけれども
何かを信じること
それをわたしは渇望している
全ての始まりと
自分が何者であるかを思い出したい
あなたがわたしを初めて見つけてくれた時に
何もかも問題ではなくなった
わたしはあなたを信じるから
長い時を経て
わたしはあなたを信じている
長い時を経て
わたしはあなたを信じている
わたしは女で
それはわたしに思い出させてくれる
何かを信じることを
わたしは女で
それはわたしに思い出させてくれる
あなたがくれた全てを
自分を信じる強さと信頼と能力を
わたしはあなたを信じているから
wavebox→ https://wavebox.me/wave/89uagf8c6xx6ggar/
・iTunesで買えます：The Eden House「Smoke & Mirrors」
https://itun.es/jp/FRmMs
the eden house "to believe in something"
さあ見てみて
何年ものあいだわたしたちは
どうでもいいものに惑わされてきた
それはもはやわたしたちの始めたものではなく
わたしたちが何者であるかもとうに関係ない
これは本当にあなたが望み続けてきたものなのか？
何かを信じること
わたしはあなたを信じるけれども
何かを信じること
それをわたしは渇望している
全ての始まりと
自分が何者であるかを思い出したい
あなたがわたしを初めて見つけてくれた時に
何もかも問題ではなくなった
わたしはあなたを信じるから
長い時を経て
わたしはあなたを信じている
長い時を経て
わたしはあなたを信じている
わたしは女で
それはわたしに思い出させてくれる
何かを信じることを
わたしは女で
それはわたしに思い出させてくれる
あなたがくれた全てを
自分を信じる強さと信頼と能力を
わたしはあなたを信じているから
